San Francisco Opera and orchestra reach tentative four-year agreement

サンフランシスコ・オペラと、アメリカ音楽家連盟（AFM）ローカル6が代表するサンフランシスコ・オペラ・オーケストラは、4年間の新契約について暫定合意に達したことが2026年9月17日に発表されました。1週間にわたる集中的な交渉の末に合意に至ったこの契約は、2026年8月1日から2030年7月31日までを対象としており、現在批准を待っている状態です。

ゼネラル・ディレクターのマシュー・シルヴォックは、両交渉委員会に感謝の意を表し、構造的な変化に取り組みつつ音楽家を公平に扱う合意に至るまで、過去1週間にわたり尽力したダニエル・ルーリー市長、マシュー・グードー、および調停者たちの関与を称賛しました。「私たちは再び団結し、芸術の集合的な美を通じて再びつながることを楽しみにしています」と彼は述べました。

オーケストラ交渉委員会の委員長でアソシエイト・プリンシパル・オーボエ奏者のゲイブ・ヤングは、この合意により、困難な時期を経て音楽家に必要不可欠な安定がもたらされると述べ、合意を仲介したルーリー市長のチーム、そして忍耐強く待ってくれた一般市民とオペラのパトロンたちに感謝しました。「ピットに戻り、私たちが愛するカンパニーのために再び演奏できることを待ちきれません」と彼は語りました。

ルーリー市長は、この解決を市のより広範な健全性と結びつけ、オペラハウスがヘイズ・バレーの小規模ビジネスに訪問者を呼び込み、音楽を通じて人々を結びつける役割を果たしていると指摘し、交渉期間中を通じて尽力したローカル6の音楽家たちとシルヴォックのリーダーシップ・チームに感謝しました。「私たちはこれらの公演を再び開始します」と彼は述べました。

同カンパニーの第104シーズンは、9月22日（火）にヴェルディの『シモン・ボッカネグラ』で開幕します。これはクラウス・グート演出によるハンブルク州立歌劇場のプロダクションで、リバイバル演出家のキャサリン・M・カーターがサンフランシスコ向けに演出を手がけます。キャロライン・H・ヒューム音楽監督のユニ・スン・キムが指揮を務め、タイトルロールにはモンゴル出身のバリトン歌手アマルトゥブシン・エンフバット、ヤコポ・フィエスコ役にバス・バリトンのクリスチャン・ヴァン・ホーンが出演します。また、アメリア・グリマルディ役のソプラノ歌手エレオノーラ・ブラットと、ガブリエーレ・アドルノ役のテノール歌手ジョシュア・ゲレーロが当劇場にデビューします。

シア・マクレイの『メアリー・スチュアート』は、9月24日（木）に開幕します。この作品は1979年に作曲家自身の指揮で西海岸初演を迎えたもので、今回はイングリッシュ・ナショナル・オペラとの共同制作による新演出となります。演出はスチュワート・ラング、指揮はクレリア・カフィエロが務め、彼女にとって当カンパニーでのデビューとなります。タイトルロールはソプラノ歌手のハイディ・ストーバーが務めます。ジョン・キーンが率いるサンフランシスコ・オペラ合唱団は、両作品に出演します。

2026-27年シーズンの詳細はsfopera.comで確認できます。