マシュー・シルヴォック

INTO THE PLATFORM | 히어위아 이다지오

クラシック配信サービス「IDAGIO」の9月人気コンテンツとしてラファウ・ブレハッチの新譜やドゥダメル、ベルリン・フィルが紹介された。また、ショパン練習曲全曲録音を発売したアロン・ピルザンへのインタビューや、新シーズンを迎えるソプラノ歌手ハイディ・ストーバーの手記が掲載されている。

Mary, Mary, quite contrary

サンフランシスコ・オペラが第104シーズンの第2作として、スコットランドの作曲家シア・マスグレイヴのオペラ『スコットランド女王メアリー』を上演した。指揮のクレリア・カフィエロがハウスデビューを果たし、演出はスチュワート・レイングが務めた。

San Francisco Opera Reaches Tentative Deal with Orchestral Musicians, Ending Strike

サンフランシスコ・オペラは、給与削減と賃金凍結を巡るストライキによりシーズン開幕公演を中止していたが、9月17日に4年間の労働契約で暫定合意に達した。組合による批准を経て、ヴェルディの『シモン・ボッカネグラ』でシーズンを開始する予定である。同歌劇場は1500万ドルの赤字を抱えており、経営陣は構造改革の必要性を強調している。

San Francisco Opera and orchestra reach tentative four-year agreement

サンフランシスコ・オペラとオーケストラ（AFMローカル6）は、2026年8月1日から2030年7月31日までの4年間の新契約に暫定合意した。1週間の交渉を経て9月17日に発表された。これにより、9月22日開幕の『シモン・ボッカネグラ』をはじめとする2026-27年シーズンが予定通り開始される。

Just in: San Francisco settles strike

サンフランシスコ・オペラはオーケストラと4年間の新契約で合意に達した。これによりストライキは終了し、来週火曜日のヴェルディ『シモン・ボッカネグラ』から公演が再開される。新契約は公正な待遇と安定性、構造的な変更を盛り込んだものとなる。

Last-minute curtain rises on a labour dispute instead of San Francisco Opera’s season

サンフランシスコ・オペラは、オーケストラ楽団員による初のストライキにより、第104シーズン開幕公演のヴェルディ『シモン・ボッカネグラ』を直前で中止した。争点は、経営陣の報酬が増加する一方で楽団員に提案された5年間の賃金凍結である。ストライキは継続しており、9月20日までの全公演が中止となった。

No San Francisco opera for a week – at least

サンフランシスコ・オペラは、オーケストラのストライキにより、昨夜さらに3公演を中止した。月曜日まで予定されている公演はない。マシュー・シルヴォック総裁は、早期の合意と舞台復帰に向けて交渉を続けていると述べ、関係者や観客に忍耐を求めた。

San Francisco Opera Cancels Three More Performances Due to Orchestra Strike

サンフランシスコ・オペラは、オーケストラによるストライキの影響で、9月16日、19日、20日に予定されていた計3公演の中止を発表した。チケット保有者には、2026-27年シーズンへの振替、寄付、または全額返金の対応が行われる。現在、歌劇場とオーケストラ側は合意に向けて交渉を続けている。

L’Opéra de San Francisco inaugure sa saison… avec une grève

9月12日、サンフランシスコ・オペラはヴェルディの『シモン・ボッカネグラ』でシーズン開幕を予定していたが、オーケストラのストライキにより開演30分前に公演が中止された。楽団側は生活費に見合う賃金を求めており、運営側は1500万ドルの赤字を理由に賃金凍結を提案している。交渉は継続中であり、次回の公演は実施される見込み。

San Francisco Opera’s season launch derailed as orchestra strike forces cancellations

サンフランシスコ・オペラは、オーケストラによるストライキのため、ヴェルディ『シモン・ボッカネグラ』の開幕公演および9月13日の「オペラ・イン・ザ・パーク」を中止した。経営陣とオーケストラ間の労働協約交渉は難航しており、運営側は現在の報酬モデルの持続困難を訴える一方、交渉は継続中である。

San Francisco Opera Releases Following Orchestra Strike

サンフランシスコ・オペラは、オーケストラのストライキによる開幕公演および「オペラ・イン・ザ・パーク」の中止を受け、声明を発表しました。マシュー・シルヴォック総裁は、交渉の継続ではなくストライキが選択されたことに失望を表明し、45年前から続く報酬構造の現代化の必要性を訴えています。現在、新たな労働協約に向けた交渉が続いています。

San Francisco Opera Postpones Annual Opera Ball

サンフランシスコ・オペラは、楽団員との労働協約交渉が続いていることを受け、第104シーズン開幕に向けた主要な資金調達イベント「オペラ・ボール」を9月12日から11月12日に延期した。9月12日に予定されているヴェルディ『シモン・ボッカネグラ』の開幕公演については、楽団側が契約合意に至らない限り演奏を行わないと警告している。経営側は財政赤字を理由に報酬体系の見直しを提案しているが、楽団側は生活費に見合う賃金と公演スケジュールの拡大を求めて交渉を続けている。

San Francisco Opera & Opera Guild’s Fundraising Gala Postponed Due to Orchestra Negotiations

サンフランシスコ・オペラは、オーケストラとの団体交渉が継続中であることを受け、9月12日に予定していた「オペラ・ボール」を11月12日に延期すると発表した。なお、同日のヴェルディ『シモン・ボッカネグラ』のシーズン開幕公演は予定通り開催される。オーケストラ側は、新契約が締結されない限り開幕公演での演奏を行わない意向を示しており、賃金改善や財政的安定を求めている。

Eleonora Buratto, Christian Van Horn, Joshua Guerrero & Amartuvshin Enkhbat Lead San Francisco Opera’s ‘Opera in the Park’ Concert

サンフランシスコ・オペラは、第104シーズン開幕週末の締めくくりとして、9月13日にゴールデン・ゲート・パークのロビン・ウィリアムズ・メドウにて無料コンサート「オペラ・イン・ザ・パーク」を開催する。音楽監督のキム・ウンソンが指揮を務め、多数のソリストが出演する。

Noticias musicales de agosto de 2026

2026年8月前後のクラシック音楽界の動向。バイロイト音楽祭でのAI演出や公演評、ザルツブルク音楽祭、サン・セバスティアン音楽祭等の開催情報、ヨナス・カウフマンやアンドリス・ネルソンスらに関する報道、各地のオーケストラやコンクールのニュースが報じられた。

Noticias musicales de julio de 2026

2026年7月のクラシック音楽界の動向。バイロイト音楽祭でのAIを用いた『ニーベルングの指環』上演、ザルツブルク音楽祭やペララーダ音楽祭の話題、スペイン各地の音楽祭（ソリア、サモラ、サン・セバスティアン等）の開催情報、および著名アーティストの動向や訃報などが報じられた。

San Francisco Opera Extends General Director Matthew Shilvock’s Contract

サンフランシスコ・オペラは、総監督マシュー・シルヴォックとの契約を5年間延長した。新契約は2026年8月1日に発効し、2030-31シーズンまで同氏が指揮を執る。シルヴォック氏は2016年8月に第7代総監督に就任し、これまで8つの新作委嘱やコロナ禍からの再起、革新的な取り組みを主導してきた。

Ma queer immortelle

1989年のサンフランシスコ・オペラ開幕公演で起きたエイズ活動家による抗議から35年、同社はSFプライドに合わせ第2回プライド・コンサートを開催した。コンサートではマイケル・ティルソン・トーマスへの追悼として『アグネグラム』が演奏されたほか、メロディ・ムーア、ニコア・プリンツ、レジナルド・スミス・ジュニアらが出演。テレンス・ブランチャードの『その骨に火を閉じ込めて』やジョルダーノの『アンドレア・シェニエ』からのアリアなどが披露され、クィアの経験をテーマに構成された。

WNO Launches 'National' Membership Group

ワシントン・ナショナル・オペラ（WNO）は、1月9日のケネディ・センター退去以降の支援拡大を受け、新たなメンバーシップ組織「ナショナル・フレンズ・オブ・WNO」を設立した。全米50州からの参加を目指し、7月14日にマーク・スコルカの司会で初のバーチャル集会を開催する。寄付は必須ではない。WNOは現在、代替会場で2025-26シーズンを継続し、2026-27シーズンには5つの会場で7作品の上演を計画している。

1,700 donors support Washington’s newly independent National Opera

ケネディ・センターからの離脱を余儀なくされたワシントン・ナショナル・オペラ（WNO）に対し、1,700人の寄付者が支援を表明した。WNOは、支援者である「設立フレンズ」の最初の50名のリストを公開した。