German Soprano Anny Schlemm has Died, Aged 97 - The Violin Channel

ドイツのソプラノ歌手アニー・シュレムが97歳で逝去した。

シュレムは40年間にわたり、ヨーロッパ各地の歴史ある劇場でキャリアを築いた。

1929年生まれのアニー・シュレムは、ベルリンでエルナ・ヴェステンベルガーに声楽を学び、1946年にハレ歌劇場で舞台デビューを果たした。40年を超えるキャリアの中で、彼女はソプラノおよびメゾ・ソプラノのレパートリーをこなす多才さで知られた。

1949年、彼女はベルリン国立歌劇場とベルリン・コーミッシェ・オーパーの両方に加わり、オーストリアの演出家ヴァルター・フェルゼンシュタインと長年にわたる協力関係を築いた。彼女はフェルゼンシュタインが演出するオペラに頻繁に出演した。

シュレムはかつてフェルゼンシュタインについて「今の私があるのは彼のおかげです」と語った。「彼は私に、ただ役を歌うこと、ただ演じることだけでなく、その役そのものになることを教えてくれました」

その10年後、彼女はベルリン・コーミッシェ・オーパーにて、自身の代表的な役の一つであるオッフェンバックの『青ひげ』のブーロット役を初演した。彼女はその後、1992年までの約30年間にわたり、同役を257回演じた。

彼女のキャリアは、1951年からのケルン歌劇場、1961年からのフランクフルト歌劇場をはじめ、ハンブルク州立歌劇場、ドレスデン州立歌劇場、シュトゥットガルト州立歌劇場、ミュンヘンのバイエルン州立歌劇場など、ドイツの主要な歌劇場に及んだ。

また、ウィーン国立歌劇場、ロンドンのロイヤル・オペラ・ハウス、グラインドボーン音楽祭、パリ・オペラ座、ホランド・フェスティバルにも客演した。

彼女が出演した世界初演作品には、1957年のフォルトナー『血の婚礼』の花嫁役や、1964年のヴィンベルガー『淑女コボルト』がある。バイロイト音楽祭では、1978年から1985年まで『さまよえるオランダ人』のマリー役で出演した。

特筆すべきは、キャリア後半におけるメゾ・ソプラノ役への転向であり、『エレクトラ』のクリュテムネストラ役、『サロメ』のヘロディアス役、そしてヤナーチェク作品の諸役などを演じた。

彼女の受賞歴には、ドイツ・オペラへの貢献を称えるカンマーゼンガー（宮廷歌手）の称号や、2000年のヨアナ・マリア・ゴルヴィン賞がある。

ベルリン・コーミッシェ・オーパーは「当劇場の名誉会員であるアニー・シュレムの死を悼みます」とコメントを発表した。「アニー・シュレムは、20世紀後半における傑出した歌う俳優の一人でした」

「（当劇場との）最初の契約から50年という驚くべき年月を経て、彼女は1999年のオッフェンバック『地獄のオルフェ』の世論役として、最後に当劇場の舞台に立ちました。アニー・シュレムの逝去により、私たちは並外れた芸術家、偉大な人格者、そしてリアリズム音楽劇の先駆者と別れを告げます。ご家族に心よりお悔やみ申し上げます。私たちは感謝の念でいっぱいです」

ご家族、ご友人、同僚の皆様に哀悼の意を表します。