El Teatro Real presenta una nueva producción de «Le nozze di Figaro»
テアトロ・レアルがメトロポリタン歌劇場との共同制作によるモーツァルト『フィガロの結婚』新演出を上演へ

11月10日から27日にかけて、テアトロ・レアルはヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト(1756-1791)の『フィガロの結婚』を、後にニューヨークでも上演される予定のメトロポリタン歌劇場との新共同制作として全13公演上演する。指揮は同劇場のピットへのデビューとなるステファノ・モンタナーリが務め、演出・照明はテアトロ・レアルで『カルメル会修道女の対話』(2006年)、『カーチャ・カバノヴァ』(2008年)、『サロメ』(2010年)、『タウリスのイフィゲニア』(2011年)、四部作『ニーベルングの指環』(2019-2022年)、『イドメネオ』(2021年)を手がけたロバート・カーセンが担当する。
ロバート・カーセンが演出する新制作は、モーツァルトとダ・ポンテの傑作に新たな視点をもたらす。このカナダ人演出家は、政治権力の様々な階層が集まる国家機関の建物を起点とし、オペラの舞台を公私の領域が共存する18世紀の宮殿に設定している。ピエール=オーギュスタン・ド・ボーマルシェの喜劇で語られ、モーツァルトの音楽によって昇華され普遍的なものとなった、策略、陰謀、権力争いが、情事や言い寄り、女性をめぐるいざこざと絡み合う。
公演はダブルキャストで上演され、アルマヴィーヴァ伯爵役をバリトンのマッティア・オリヴィエリとカルレス・パチョン、伯爵夫人役をソプラノのオルガ・クルチンスカとエルザ・ドライシヒ、スザンナ役をサラ・ブランチとサビーナ・プエルトラス、フィガロ役をバリトンのルカ・ミケレッティとヘルマン・オルベラ、ケルビーノ役をメゾソプラノのチェチーリア・モリナーリとルシア・カイフエラが演じ、テアトロ・レアル合唱団および管弦楽団と共演する。
テアトロ・レアルの再開館以降、『フィガロの結婚』は全29シーズンのうち6シーズンで上演されてきた。1997-1998シーズン(ジャンアンドレア・ノセダ指揮/ユルゲン・フリム演出)、2002-2003シーズン(ロス・マルバ指揮/マルコ・マレッリ演出の新制作)、2008-2009シーズン(ヘスス・ロペス=コボス指揮/エミリオ・サージ演出の新制作、2010-2011シーズンにビクトル・パブロ・ペレス、2014-2015シーズンにアイヴァー・ボルトン指揮で再演)、そして2021-2022シーズン(アイヴァー・ボルトン指揮/クラウス・グート演出)である。