'Cavalleria rusticana', de Mascagni, abre o IV Festival Oficina de Ópera do Theatro Municipal do rio de Janeiro

リオデジャネイロ市立劇場の第4回オペラ・ワークショップ・フェスティバルが11日（金）に開幕します。音楽監督および指揮はナタリア・サリナス、演出はダニエル・サルガドが務めます。公演は12日、13日にも行われます。

『カヴァレリア・ルスティカーナ』はピエトロ・マスカーニに名声をもたらしました。1889年、このイタリア人作曲家はキャリアの困難を乗り越えるべく、本作をコンクールに応募しました。ジョヴァンニ・ヴェルガの作品に着想を得たこの1幕の物語は、戦争から帰還し、恋人のローラがアルフィオと結婚したことを知るトゥリッドゥを追います。その後、彼はサントゥッツァと恋に落ちますが、かつての恋人への想いを隠しきれず、彼女もまた彼を想っています。サントゥッツァがトゥリッドゥの嘘を知り、この愛のもつれが復活祭の朝に悲劇を招きます。

このオペラはコンクールで優勝し、1890年の初演後60回以上上演されました。リオデジャネイロ市立劇場の今回の制作では、サントゥッツァ役にメゾソプラノのデニス・デ・フレイタス、トゥリッドゥ役にテノールのイヴァン・ヨルゲンセン、アルフィオ役にバリトンのイナシオ・デ・ノンノが出演します。

本公演は、ナタリア・サリナスにとって市立劇場でのデビューとなります。新世代の指揮者の一人であるサリナスは、ヨーロッパやラテンアメリカのフェスティバルやコンサートに参加しており、そのレパートリーは交響曲、オペラ、バレエに及びます。

サリナスは「プロセスは非常に濃密で、同時に特別なものです。『カヴァレリア・ルスティカーナ』は比較的短いオペラですが、このジャンルに見られるすべてのドラマが極めて凝縮された形で現れます。短時間のうちに、マスカーニは非常に強い感情的状況を構築しており、それが表現的・劇的な作業に独特の次元を与えています。短いシーンの中に巨大な表現の負荷があり、すべてのフレーズ、すべての音楽的ジェスチャー、すべての沈黙が非常に大きな重みを持っています」とコメントしています。

フェスティバルは20日まで続きます。16日と17日には、アッシリオ・サロンにて、アナ・ヴァネッサ演出、ヘスス・フィゲイレド指揮によるモンテヴェルディの『ポッペアの戴冠』のシーンが上演されます。出演はカロリーナ・モレル、ヘルベルト・カンポス、カルラ・リッツィ、ゲイルソン・サントス、レオナルド・ティエゼ、ジョアン・カンペロ、ギリェルメ・ゴンサルヴェス、シセロ・ピレスです。

18日から20日までは、ドニゼッティの『イル・カンパネッロ』が上演されます。フェリペ・プラゼレスが音楽監督・指揮を務め、パトリック・オリヴェイラ、フラヴィオ・デ・メロ、ミシェル・メネセス、エリアーヌ・ラヴィーニュ、ジェッセ・ブエノが出演します。