LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
🇲🇽 メキシコオペラPro Ópera · 2026年11月21日 12:01 · ニュース· 約4分で読めます

Royal Palace de Kurt Weill llega por primera vez a México

クルト・ヴァイルのオペラ『ロイヤル・パレス』がメキシコ初演へ、オッフェンバック・オペレッタ・スタジオとメキシコ州立交響楽団が上演

日本語要約
クルト・ヴァイルが1927年に作曲した1幕のオペラ『ロイヤル・パレス』が、オッフェンバック・オペレッタ・スタジオとメキシコ州立交響楽団の協同によりメキシコ初演される。本作は歌、ダンス、映画を組み合わせた作品で、オリジナル管弦楽譜の消失を経て1971年にピアノ譜から復元された。公演はテスココのエリサ・カリージョ・コンサート・ホールにて、客演指揮ロドリゴ・シエラ・モンカヨ、マルタ・リャマス制作、オスワルド・マルティン・デル・カンポ演出で無料上演される。ベリャス・アルテス・オペラ・スタジオの奨学生らが出演する。
全文(日本語)

オリジナル管弦楽総譜が消失し復元を余儀なくされ、数十年にわたり事実上忘れ去られていた作品が、100周年の枠組みの中でメキシコで上演されます。1927年に歌、ダンス、映画のシーンを組み合わせる形で作られた『ロイヤル・パレス』は、オペラ史において異例の作品であり、当時の慣習に逆らう女性主人公を据えた欲望、幻滅、そして女性の自由の物語です。エロティックで悲劇的、かつ挑発的なクルト・ヴァイルのこの初期作品が、オリジナルの舞台構想を蘇らせたプロダクションによって舞台に戻ってきます。

オッフェンバック・オペレッタ・スタジオA.C.は、メキシコ州立交響楽団(OSEM)との協力のもと、クルト・ヴァイルの1幕のオペラ『ロイヤル・パレス』をメキシコで初演します。公演は2026年11月28日(土)16:00、および11月29日(日)11:30と13:30に、テスココにあるビセンテナリオ・メヒケンセ文化センターのエリサ・カリージョ・コンサート・ホールで行われます。1927年に書かれた本作は、メキシコ国内で上演されたことがありませんでした。

主人公のデヤニラは、イタリアの湖畔にある高級ホテルのテラスに夫、そして過去の愛人と未来の愛人の2人を伴ってやって来る女性歌手です。3人の男性はそれぞれ過剰な贈り物や約束で彼女を射止めようとします。しかし彼女は贅沢や愛、芸術に疲れ果てており、彼らを1人ずつ拒絶します。この一見洗練された状況の裏で、周囲の男性たちによって定義されることを拒む女性を主人公とした、倦怠、不満、そして意味の探求をめぐる実存的な物語が展開されます。

このように本作は、欲望、自律性、女性の幻滅の探求により、現代的な視点やフェミニズム的な視点からもアプローチできる現代的な解釈を帯びています。

音楽的には、ヴァイルは声楽とポピュラーなダンスのリズムを融合させており、アルト・サックス、フォックストロット、タンゴ、ジャズの要素が取り入れられています。しかし『ロイヤル・パレス』の最も並外れた特徴の1つは、当初から映画のシーンを組み込むよう考案されていたことです。映画の存在は後から追加された演出ではなく、音楽、身体の動き、映像を単一の劇場体験へと統合するという、作曲家自身が構想した舞台表現の一部です。

本オペラは1927年に初演されました。初演の後、オリジナルの管弦楽総譜は消失しました。作品は数十年間上演されずにいましたが、残されていたピアノ譜をもとに1971年に復元されました。現在演奏されている版はその復元作業に基づいており、滅多に上演されないこの作品を蘇らせることを可能にしました。

本プロダクションはマルタ・リャマスが制作を担当し、オッフェンバック・オペレッタ・スタジオA.C.を主宰するオスワルド・マルティン・デル・カンポが演出を手がけます。演出はヴァイルが企図した歌、映画、ダンスの統合を再現し、作品のオリジナル版と同様に1920年代を舞台としています。

マリオ・マリンによる舞台美術は、水と映画投影スクリーンを備えた、落ち着きのあるエレガントな空間を提案しています。映画撮影はヤニック・ソリスが担当します。ヴァイルの他の作品と同様に音楽の約3分の1がバレエに向けられているこのスコアにおいて特に重要な役割を持つ振付は、テレサ・カルロスが務めます。小道具と衣装はフリーダ・チャコン、メイクはフリア・フラードが担当します。

OSEMは客演指揮者のロドリゴ・シエラ・モンカヨの指揮のもと参加します。キャストはベリャス・アルテス・オペラ・スタジオ(EOBA)の奨学生らで構成されており、ソプラノのアナ・シルビア・サンチェスがデヤニラ役で主役を務めます。アントニオ・アスピリが夫役、ビクトル・アドリアン・カルデナスが過去の愛人役、リカルド・エストラーダが未来の愛人役を演じます。また、若い漁師役をサルバドル・ハケス、老いた漁師役をオマール・バンナが務め、配役を固めます。女性アンサンブルはエリサベス・ランダ、ノエミ・ロサノ、ナタリア・モラ、ペルラ・アルチュレタ、リタ・メンドーサで構成されています。稽古ピアニストとしてダニエル・ナバロが参加しています。

歌手のうち5人(ハケス、ランダ、ロサノ、モラ、サンチェス)は、ベリャス・アルテス・オペラ・スタジオに所属しています。

本公演は連邦文化省の創造・文化プロジェクト支援システム(SACPC)による「メヒコ・エン・エセナ」の支援を受けています。また、ニューヨークのクルト・ヴァイル音楽財団からも一部資金提供を受けています。

【公演情報】

2026年11月28日(土):16:00

2026年11月29日(日):11:30、13:30

会場:メキシコ州テスココ、ビセンテナリオ・メヒケンセ文化センター、エリサ・カリージョ・コンサート・ホール

上演時間:約60分(単幕)

チケット:入場無料

原文(抜粋)
Una obra prácticamente olvidada durante décadas, cuya partitura orquestal original desapareció y tuvo que ser reconstruida, se presenta en México en el marco de su centenario. Concebida en 1927 para combinar canto, danza y escenas cinematográficas, Royal Palace es una creación insólita en la historia de la ópera: una historia de deseo, desencanto y libertad femenina, con una protagonista que desafía las convenciones de su tiempo. Erótica, trágica y provocadora, esta obra temprana de Kurt Weill vuelve a los escenarios en una producción que recupera su concepción escénica original. Offenbach Operetta Studio A.C. estrena en México Royal Palace , ópera en un acto de Kurt Weill, en colaboración con la Orquesta Sinfónica del Estado de México (OSEM). Las funciones tendrán lugar el sábado
▼関連キーワード解説 (2)
クルト・ヴァイル人物・団体Wikipedia ↗

クルト・ヴァイル は、1920年代から生涯にわたって活躍しつづけたドイツの作曲家である。彼は、自身のコンサート用の作品の作曲をしつつ、演劇やオペラ・ミュージカルの作曲へ同等の力を注ぎ、多くの作品を残した。特にベルトルト・ブレヒトが台本に協力した『三文オペラ』で知られる。妻は女優ロッテ・レーニャ。

メキシコ州立交響楽団人物・団体Wikipedia ↗

メキシコ州立交響楽団 は、メキシコのメヒコ州トルーカに本拠を置くオーケストラ。

出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
あわせて読みたい
次に読むなら
クルト・ヴァイル の他の記事
🇲🇽 メキシコオペラレビューPro Ópera9/3 02:31
国立工科大学交響楽団(OSIPN)がザカテンコでオペラ『道化師』を上演
Pagliacci en Zacatenco
2026年8月25日〜29日、国立工科大学交響楽団(OSIPN)は、ウラジーミル・サガイド指揮のもと、ルッジェーロ・レオンカヴァッロのオペラ『道化師』をザカテンコの「アレホ・ペラルタ」講堂で4回上演した。本公演は「オペラ・シネマ」プロジェクトとのコラボレーションにより、ライブ演奏と新作のサイレント映画を融合させた形式で行われた。
ルッジェーロ・レオンカヴァッロウラジーミル・サガイドアレホ・ペラルタ講堂
国立工科大学交響楽団(OSIPN)がザカテンコでオペラ『道化師』を上演
🇩🇪 ドイツクラシック全般ニュースNMZ9/19 00:01
ザクセン=アンハルト州がデッサウのクルト・ヴァイル音楽祭への2030年までの資金援助を決定
Sachsen-Anhalt sichert Kurt Weill Fest Finanzierung bis 2030
ザクセン=アンハルト州は、デッサウで開催されるクルト・ヴァイル音楽祭に対し、2030年まで年間25万ユーロの資金援助を行う協定を締結した。これにより運営の計画性が確保される。次回の音楽祭は2027年2月26日から3月14日まで「言葉以上のもの(Mehr als Worte)」をテーマに開催予定。
クルト・ヴァイルデッサウ
🇳🇱 オランダオーケストラニュースSlippedisc11/19 21:00
イヴァン・フィッシャーがロイヤル・コンセルトヘボウ管弦楽団とクルト・ヴァイルの『銀の湖』初演を指揮へ、ナレーターも兼任
Ivan Fischer doubles up in Dutch
ハンガリーの指揮者イヴァン・フィッシャーは来月、ロイヤル・コンセルトヘボウ管弦楽団を率いてクルト・ヴァイルの『銀の湖』の同団初演を行う。今回の新しい演奏会形式版では筋書きが大幅に短縮され、台詞の大部分がオランダ語で行われ、フィッシャー自身も語り手の一人を務める。
イヴァン・フィッシャーロイヤル・コンセルトヘボウ管弦楽団
クルト・ヴァイル の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇯🇵 日本オペラニュースGoogle News JP オペラ11/21 12:02
新国立劇場が2026年10月にロッシーニ『イタリアのトルコ人』を上演へ
ロッシーニの魅力全開 新国立劇場「イタリアのトルコ人」……26年10月 - 毎日クラシックナビ
新国立劇場にて、2026年10月にロッシーニ作曲の『イタリアのトルコ人』が上演されます。
🇲🇽 メキシコ声楽ニュースPro Ópera11/21 12:01
メキシコのバリトン歌手ルイス・レデスマがCenidimの対談イベントに登場し、キャリアや役柄を語る
Luis Ledesma en el Cenidim
カルロス・チャベス国立音楽研究・資料・情報センター(Cenidim)は11月20日、エレナ・コピロワによる対談シリーズの第10回として「ルイス・レデスマ:声と登場人物の間」を開催した。欧米や中南米の劇場で活躍してきたバリトン歌手レデスマの歩みや経験が語られた。
ルイス・レデスマヴェルディカルロス・チャベス国立音楽研究・資料・情報センター
🇺🇸 アメリカオペラレビューPro Ópera11/21 12:01
メトロポリタン歌劇場でヤナーチェクの歌劇『イェヌーファ』新制作が上演、アスミク・グリゴリアンやニーナ・ステンメが出演
Jenůfa en Nueva York
メトロポリタン歌劇場で、ロイヤル・オペラ・ハウスとの共同制作によるヤナーチェクの歌劇『イェヌーファ』新演出(クラウス・グート演出)が初日を迎えた。タイトルロールをアスミク・グリゴリアン、コステルニチカ役をニーナ・ステンメ、ラツァ役をショーン・パニッカー、シュテヴァ役をライアン・カポッツォ、ブリヤ祖母役をエレナ・ザレンバが務めた。指揮のトマーシュ・ハヌスは今回が同劇場へのデビューとなった。
レオシュ・ヤナーチェククラウス・グートメトロポリタン歌劇場
メトロポリタン歌劇場でヤナーチェクの歌劇『イェヌーファ』新制作が上演、アスミク・グリゴリアンやニーナ・ステンメが出演
タグ
クルト・ヴァイルオッフェンバック・オペレッタ・スタジオメキシコ州立交響楽団マルタ・リャマスオスワルド・マルティン・デル・カンポマリオ・マリンヤニック・ソリステレサ・カルロスフリーダ・チャコンフリア・フラードロドリゴ・シエラ・モンカヨベリャス・アルテス・オペラ・スタジオアナ・シルビア・サンチェスアントニオ・アスピリビクトル・アドリアン・カルデナスリカルド・エストラーダサルバドル・ハケスオマール・バンナエリサベス・ランダノエミ・ロサノナタリア・モラペルラ・アルチュレタリタ・メンドーサダニエル・ナバロビセンテナリオ・メヒケンセ文化センター エリサ・カリージョ・コンサート・ホールロイヤル・パレス
原文を読む → Pro Ópera
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る