Critica: “San Francisco de Asís”, en carne viva, hasta en cueros en Salzburgo
批評：ザルツブルク音楽祭におけるオリヴィエ・メシアン『アッシジの聖フランチェスコ』
2026年8月12日、ザルツブルク音楽祭にてオリヴィエ・メシアン作曲のオペラ『アッシジの聖フランチェスコ』（全3幕8場、台本：作曲者）が上演された。出演はフィリップ・スライ（聖フランチェスコ）、ローラン・オリヴァ（天使）、ショーン・パニッカー（癩病患者）、ラッセル・ブラウン（レオン修道士）、レオ・ヴェルモ＝デロッシュ（マッセ修道士）、アーロン＝ケイシー・グールド（エリー修道士）、ウィラード・ホワイト（ベルナルド修道士）、マリウス・アロン（シルヴェストル修道士）、イヴァン・リヴチ（ルフィン修道士）。演出・美術・衣装・照明はロメオ・カステッルッチ、ドラマトゥルギーはクリスチャン・ロンシャンが担当。ウィーン国立歌劇場合唱団（合唱指揮：ヨゼフ・ハブロニュ）とウィーン・フィルハーモニー管弦楽団が出演し、マキシム・パスカルが指揮を務めた。会場はフェルゼンライトシューレで、1,412人の観客で満席となった。
本作は、メシアンが1975年から1983年にかけて作曲した。カステッルッチによる演出は、聖人の生涯の具体的な出来事を描く8つの場面で構成されている。広大なフェルゼンライトシューレの空間を活かし、十字架、パネル、雨、火、巨大な幕などの象徴的な演出に加え、孔雀や狼、さらには本物の羊の群れまでが登場した。これらの動物の存在は、聖人が直面した貧困と富の対立、自然とテクノロジーの対比を象徴している。特に鳥たちが死にゆく場面の描写は衝撃的である。
カステッルッチは、巨大なオーケストラと合唱を要する音楽のスケールと、内省的な物語の対比を巧みに処理した。彼の演出における聖フランチェスコは、単なる慈悲深い聖人ではなく、自身の過去を断ち切り、苦痛と苦行を厭わないラディカルな人物として描かれている。これは、聖人の没後800年を記念する時期に、新たな視点をもたらすものとなった。ザルツブルク音楽祭という強力な芸術的・経済的基盤を持つ機関だからこそ実現した公演であり、ピットにはウィーン・フィルハーモニー管弦楽団が配された。
