🇪🇸 スペイン室内楽Mundoclasico · 2026年9月26日 09:31 · ニュース· 約1分で読めます

El Congreso celebra hoy el Día Internacional de la Paz con un homenaje a Pau Casals

スペイン下院がパウ・カザルス生誕150周年を記念し、国際平和デーの追悼式典を開催

日本語要約

スペイン下院は9月21日、パウ・カザルスの生誕150周年を記念し、議場で初めて「国際平和デー」を記念する追悼行事を開催する。式典ではフランシーナ・アルメンゴルが議長を務め、カザルスの遺産に関する対話や音楽演奏が行われる。チェリストのパガノが歴史的なゴフリラーのチェロを演奏し、ファリャの「スペイン民俗組曲」より「子守歌」と「ホタ」などが披露されるほか、1958年にカザルスが国連で行った平和宣言の肉声も流される。

全文（日本語）

スペイン下院は、パウ・カザルス生誕150周年に合わせ、下院議場で初めてパウ・カザルスへのオマージュとともに「国際平和デー」を記念します。この行事は9月21日（月）18:00よりマドリードのスペイン下院で開始され、フランシーナ・アルメンゴルが議長を務めます。式典の進行とともに行われる対話では、カザルスの芸術的・知的遺産、平和および人権への関与が取り上げられます。また、機関の事務総長も参加します。

音楽パートはチェロ奏者とピアニストが担当します。パガノはカザルスの歴史的なゴフリラー製チェロを使用し、ファリャ作曲の「スペイン民俗組曲」より「子守歌」と「ホタ」を含むプログラムを演奏します。

式典中には、1958年に国連で行われたパウ・カザルスの平和宣言の断片を通じて、彼の肉声も流されます。このオマージュは、カタルーニャ自治州政府などが推進し2027年10月まで活動を展開する記念プログラムの一環です。

原文（抜粋）

El Francina Armengol. celebra hoy por primera vez en su Hemiciclo el Día Internacional de la Paz con un homenaje a , coincidiendo con el 150.º aniversario de su nacimiento. El acto comienza este lunes 21 de septiembre a las 18:00 en el Congreso de los Diputados de Madrid, Madrid y está presidido pore conducen la ceremonia y mantienen un diálogo en torno al legado artístico e intelectual de Casals y a su compromiso con la paz y los derechos humanos. Participa también , director general de la . La parte musical corre a cargo del violonchelista Suite populaire espagnole, de ; y . y la pianista . Pagano toca el histórico violonchelo Goffriller de en un programa que incluye movimientos de la , de ; el de , de ; la Nana y la Jota de laDurante la ceremonia se escucha asimismo la voz de mediante f

▼関連キーワード解説 (2)

パブロ・カザルス人物・団体Wikipedia ↗

パブロ・カザルスは、スペインのカタルーニャ地方に生まれたチェロ奏者、指揮者、作曲家。カタルーニャ語によるフルネームはパウ・カルラス・サルバドー・カザルス・イ・ダフィリョー。

フランシーナ・アルメンゴル人物・団体Wikipedia ↗

フランシーナ・アルメンゴルことフランセスカ・リュック・アルメンゴル・ソシアスは、スペイン・バレアレス諸島県インカ出身の政治家（女性）。スペイン社会労働党(PSOE)所属。2019年から3年間バレアレス諸島州首相を務め、2023年からスペイン下院議長を務めている。

出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）

あわせて読みたい

組曲とは？徹底解説｜「くるみ割り人形」はなぜ組曲なのか