Crítica: Granada reina en el Festival Donizetti de Bérgamo de la mano de Alahor
ドニゼッティ音楽祭にてオペラ『グラナダのアラホール』が上演、キアラ・カッターニの指揮やラウラ・ヴェレッキアらの歌唱が高評価

ベルガモのドニゼッティ音楽祭の2日目、ガエターノ・ドニゼッティがナスル朝グラナダの末期(1231〜1492年)のアルハンブラ宮殿を舞台としたオペラ『グラナダのアラホール』が上演された。本作は1826年1月7日にパレルモのカロリーノ劇場で初演された後、1998年にセビリアのマエストランサ劇場でホセ・ポンス指揮、シモーネ・アライモや若きフアン・ディエゴ・フローレスらによって蘇演されて以来、約30年ぶりの上演となる。アンドレア・モンテレオーネ台本による全2幕のメロドラマが、作曲家の生地において、ベネデット・シッカ(1975年ナポリ生まれ)の新演出により復活した。
音楽面では、イタリアの指揮者キアラ・カッターニ(1985年ファエンツァ生まれ)がベルガモのテアトロ・ソチアーレのピットでデビューを飾り、ベルカントの夜に推進力と性格、ドニゼッティらしさをもたらした。説得力のある歌手陣、規律あるスカラ座アカデミー合唱団(合唱指揮:サルヴォ・スグロ)、古楽器オーケストラ「グリ・オリジナーリ」、そして物語を簡潔かつ効果的に伝える舞台設計が融合した。
ベネデット・シッカの演出は、いくつかの階段、単一の可動プラットフォーム、効果的に使われた幕のみを用いてドラマの展開を明確に描いた。マルコ・ジュスティによるテネブリズム的な照明や、過剰にならない計算された演技指導がそれを際立たせた。また、アラホールとゾベイダの父親の亡霊を舞台上空に飛ばす演出や、幼少期の記憶の再現、合唱団を平土間席に配置するなどの手法が取り入れられた。
チェンバロ奏者から指揮台へと進出したキアラ・カッターニは、古楽器による音響とアーティキュレーションを追求した。ピット内では古楽器(特に管楽器)特有のわずかな乱れも見られたものの、エドアルド・カヴァッリの最新批判校訂版による本作のシンフォニックな水準を損なうものではなかった。
声楽面では、グラナダの王ムレイ・アセンのズボン役を務めたメゾソプラノのラウラ・ヴェレッキアが、表現力と舞台上の求心力で成功を収めた。陰謀を企てるアラマール役のテノール、デイヴ・モナコは見事な歌唱線と力強い高音を披露し、かつてセビリア公演で同役を歌ったフアン・ディエゴ・フローレスを彷彿とさせた。
ベテランのバリトン、ロベルト・デ・カンディア(1968年生まれ)は、得意とするブッファ役とは大きく異なるアラホール役において、堅実な歌唱を見せたものの、深みや内面性の表現においては表層にとどまり、アリア「Ombra del padre mio」や二重唱「De’ miei splendori antichi」で課題を残した。一方、ペテルブルク出身のソプラノ、ミラ・アルコヴィク(1997年生まれ)はゾベイダ役を説得力を持って演じ、第1幕のアリア「Ah! Ti sento, mio povero cor」や終幕のロンド「Confusa è l’alma mia」でベルカントの美しさを発揮した。


