Mallorca abre su temporada de ópera con ‘Faust’ de Gounod

パルマ・デ・マヨルカのプリンシパル劇場は、フランス・オペラの代表的なレパートリーの一つであるシャルル・グノーの『ファウスト』で、第41回オペラシーズンを開幕する。フランス語の対話（台詞）を含むオリジナル版を復元したこのプロダクションは、10月28日、30日、および11月1日に上演される。この舞台はリール歌劇場、パリ・オペラ＝コミック座、ヴェネツィアのパラツェット・ブリュ・ザーネとの共同制作によりパルマで上演されるものである。演出プランは1年余り前にフランスの首都で初演されたもので、1859年3月19日にパリのリリック劇場で初演された際の、対話のパッセージを含む形式を再現している。今回の公演では、120人以上のアーティストや専門家が、技術的・音楽的難度の高いプロダクションに参加しており、演出はドゥニ・ポダリデス、音楽監督・指揮はアレハンドロ・カンタラピエドラ、舞台の再演演出はローラン・デルヴェールが担当する。

出演陣には国内外のソリストが集結し、メフィストフェレス役にニコラ・カヴァリエ、ファウスト役にサニーボーイ・ドラドラ、マルグリット役にヴェロニカ・グラナティエロが出演する。主要な役としては、ヴァランタン役のイオルゴ・イオアヌ、シーベル役のマヨルカ出身ベゴニャ・ゴメス、マルト役のラウラ・ヴィラが脇を固める。また、同じくマヨルカ出身のジョアン・ミケル・ムニョスがヴァグネル役、プリンシパル劇場合唱団のメンバーであるジョルディ・フォンタナが乞食役で参加する。

著名なクリエイターであるクリスチャン・ラクロワがデザインした衣装は、視覚的提案の際立った要素の一つとなっている。高度な技術的複雑さを要するこの舞台において、装置はエリック・ルフ、照明はベルトラン・クーデルクが手掛けた。舞台面は、セシル・ボンの振付を踊るダンサーのルイーズ・カリエールとエルサ・タガワ、そして俳優のレオ・レイノーとアレクシス・ドゥビエーヴルによって補完される。演奏にはプリンシパル劇場合唱団（合唱指揮：フランセスク・ボニン）とバレアレス諸島交響楽団が参加し、キャストを支える。

このオペラは、ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテの『ファウスト』第1部に基づいており、若さを取り戻す代償として悪魔に魂を売る学者の神話を描いている。台本作家のジュール・バルビエとミシェル・カレがドイツの作家の作品を翻案し、グノーの最も有名な楽曲の一つを形作り、彼の国際的な評価を確固たるものにすることに貢献した。

パルマのプリンシパル劇場で『ファウスト』が最後に上演されたのは、第23回オペラシーズン中の2009年6月28日であった。今回の新制作により、17年以上ぶりにマヨルカの舞台にこの演目が戻ることになる。