LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
🇫🇷 フランス古楽ResMusica · 2026年9月25日 18:31 · レビュー· 約3分で読めます

Le temps suspendu avec John Dowland et l’ensemble Jupiter

アンサンブル・ジュピターとトーマス・ダンフォードがメスのアルセナルでジョン・ダウランド作品を演奏

日本語要約
メスのアルセナル・ジャン=マリー・ロシュにて、トーマス・ダンフォードが指揮・リュートを務めるアンサンブル・ジュピター、メリッサ・プティ、ヒュー・カッティング、トーマス・ホッブズ、フロリアン・シュテルツ、ヴィオラ・ダ・ガンバ奏者らが出演し、ジョン・ダウランドの作品群を演奏した。
全文(日本語)

メス、アルセナル・ジャン=マリー・ロシュ。2026年9月23日(原文ママ:23-IX-2026)。

【プログラム】

ジョン・ダウランド(1563-1626):

「来たれ、深き愛よ、いまこそ誘え(Come again, sweet love doth now invite)」

「常にダウランド、常に嘆き(Semper Dowland semper dolens)」

「ここに不思議を見よ(Behold a wonder here)」

「夢(A Dream)」

「行け、澄んだ涙よ(Go, crystal tears)」

「エセックス伯爵のガイヤルド(The Earl of Essex, Galliard)」

「悲しみよ、留まれ(Sorrow, stay)」

「メランコリー・ガイヤルド(Melancholy, Galliard)」

「いざ去らん、来たれ、愛しい人よ(Come away, come sweet love)」

「デンマーク王のガイヤルド(The King of Denmarkʼs Galliard)」

「あの人は私の過ちを許してくれるだろうか(Can she excuse my wrongs)」

「昔の涙(Lachrimae Antiquae)」

「暗闇に私を住まわせて(In darkness let me dwell)」

「貴婦人のための素晴らしい小間物(Fine knacks for ladies)」

「空想(A Fancy)」

「来たれ、重き眠りよ(Come, heavy sleep)」

「ディゴリー・パイパー船長のガイヤルド(Captain Digorie Piperʼs Gaillard)」

「私の貴婦人が泣くのを見た(I saw my Lady weep)」

「ジョン・ラングトン氏のパヴァン(Mr John Langton’s Pavan)」

「時よ立ち止まれ(Time Stands Still)」

「ジョージ・ホワイトヘッド氏のアルマンド(Mr George Whitehead his Almand)」

「言葉で動かそうと努めるべきか(Shall I strive with words to move)」

「流れよ、我が涙(Flow, my tears)」

「運命(Fortune)」

「もう泣くな、悲しみの泉よ(Weep You No More, Sad Fountains)」

「蛙のガイヤルド(The Frog Galliard)」

「今こそ、ああ今こそ別れねばならない(Now, O now I needs must part)」

【出演】

メリッサ・プティ(ソプラノ)

ヒュー・カッティング(カウンターテナー)

トーマス・ホッブズ(テノール)

フロリアン・シュテルツ(バス)

エティエンヌ・フルティエ、ニック・ミルン、ミリアム・リニョル、マティルド・ヴィアル、クレマンス・シルツ(ヴィオラ・ダ・ガンバ)

アンサンブル・ジュピター

指揮、リュート:トーマス・ダンフォード

原文(抜粋)
Metz. Arsenal Jean-Marie Rausch. 23-IX-2026. John Dowland (1563-1626) : « Come again, sweet love doth now invite », Semper Dowland semper dolens, « Behold a wonder here », A Dream, « Go, crystal tears », The Earl of Essex, Galliard, « Sorrow, stay », Melancholy, Galliard, « Come away, come sweet love », The King of Denmarkʼs Galliard, « Can she excuse my wrongs », Lachrimae Antiquae, « In darkness let me dwell », « Fine knacks for ladies », A Fancy, « Come, heavy sleep », Captain Digorie Piperʼs Gaillard, « I saw my Lady weep », Mr John Langton’s Pavan, « Time Stands Still », Mr George Whitehead his Almand, « Shall I strive with words to move », « Flow, my tears », Fortune, « Weep You No More, Sad Fountains », The Frog Galliard, « Now, O now I needs must part ». Avec Mélissa Petit, soprano
▼関連キーワード解説 (2)
ダウランド人物・団体Wikipedia ↗

ジョン・ダウランド は、イングランドのエリザベス朝後期およびそれに続く時代に活動した作曲家・リュート奏者。デンマーク王クリスチャン4世の宮廷リュート奏者や、イングランド王ジェームズ1世およびチャールズ1世の宮廷リュート奏者を務めた。エリザベス朝前後に流行したメランコリア(憂鬱)の芸術の巨匠とされ、特に代表作であるリュート歌曲『流れよ、わが涙』(1600年)とその器楽曲版『涙のパヴァーヌ』は当時の欧州で群を抜いて最も高名な楽曲として、東欧を除く全ヨーロッパで広く演奏された。20世紀の音楽学研究者・リュート奏者ダイアナ・ポールトンらによる古楽復興運動以来再び注目を浴び、クラシック・ギターへの編曲も多く作られた他、2006年にはイギリスを代表するロック歌手スティングによってカバーアルバムが作られた。

トーマス・ホッブズ人物・団体Wikipedia ↗

トマス・ホッブズ は、清教徒革命(イングランド内戦)から王政復古期にかけてのイングランドの哲学者。日本ではホッブスとも表記される。

出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
次に読むなら
ダウランド の他の記事
🇪🇸 スペインオペラレビューOperaWire10/28 13:30
テアトロ・レアルにてヘンデルのオペラ『イングランド王リッカルド1世』が上演、ヒュー・カッティングやレザール・フロリサンが出演
Teatro Real de Madrid 2026-27 Review: Riccardo Primo, Re d’Inghilterra
テアトロ・レアルで10月21日、ヘンデルのオペラ『イングランド王リッカルド1世』の演奏会形式公演が行われた。リッカルド役は降板したヤクブ・ユゼフ・オルリンスキに代わりヒュー・カッティングが務め、コスタンツァ役はメリッサ・プティが歌った。古楽器アンサンブルのレザール・フロリサンが演奏を務めた。
ヘンデルヤクブ・ユゼフ・オルリンスキテアトロ・レアル
テアトロ・レアルにてヘンデルのオペラ『イングランド王リッカルド1世』が上演、ヒュー・カッティングやレザール・フロリサンが出演
🇪🇸 スペインオペラレビューÓpera World10/24 22:31
ポール・アグニュー指揮レザール・フロリサンがテアトロ・レアルでヘンデルの歌劇『リッカルド・プリモ』演奏会形式を上演(公演評)
Crítica: «Riccardo Primo» en el Teatro Real
テアトロ・レアルにて、ポール・アグニュー指揮レザール・フロリサンによるヘンデルの歌劇『リッカルド・プリモ』演奏会形式が上演された。ソリストにはヒュー・カッティング、メリッサ・プティ、アンドレアス・ヴォルフ、ジュリエット・メイらが出演した。
ヘンデルレザール・フロリサンテアトロ・レアル
ポール・アグニュー指揮レザール・フロリサンがテアトロ・レアルでヘンデルの歌劇『リッカルド・プリモ』演奏会形式を上演(公演評)
🇪🇸 スペインオペラレビューÓpera Actual10/26 21:01
ポール・アグニュー指揮レザール・フロリサンがヘンデル『リッカルド・プリーモ』のスペインツアーをバレンシアのソフィア王妃芸術宮殿で締めくくる
Corazones de león de gira por España
レザール・フロリサンはポール・アグニューの音楽監督のもと、マドリードのテアトロ・レアルとバルセロナのカタルーニャ音楽堂を経て、バレンシアのソフィア王妃芸術宮殿でヘンデルの歌劇『リッカルド・プリーモ』演奏会形式の上演を行い、スペインツアーを締めくくった。ソリストにはヒュー・カッティング、メリッサ・プティ、ジュリエット・メイ、アンドレアス・ヴォルフ、ポール・フィギエ、アレックス・ローゼンが出演した。
ヘンデルヒュー・カッティングソフィア王妃芸術宮殿
ポール・アグニュー指揮レザール・フロリサンがヘンデル『リッカルド・プリーモ』のスペインツアーをバレンシアのソフィア王妃芸術宮殿で締めくくる
ダウランド の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇧🇷 ブラジル古楽ニュースConcerto Brasil11/5 00:01
サンパウロ大学劇場にて「ブリテン・フェスティバル」が開催されダウランドとブリテンの作品を演奏
Festival Britten
サンパウロのUSP劇場にて「ブリテン・フェスティバル」のコンサート「Dowland 400 / Britten 50」が開催される。ジョン・ダウランドとベンジャミン・ブリテンの作品が、ギターや声楽の編成で演奏される。サンパウロ大学(ECA/USP)音楽学科が主催する。
ルーカス・ヴィエイララファエル・ソアレスUSP劇場
🇧🇷 ブラジル室内楽ニュースConcerto Brasil11/5 00:01
サンパウロで「ブリテン・フェスティバル」が開催、ECA/USP音楽学科が主催
Festival Britten
サンパウロのエスタソン・モチーヴァ・クルトゥラルにて「ブリテン・フェスティバル」が開催される。ECA/USP音楽学科が主催し、ダウランドやブリテンの作品が演奏される。入場は無料で、11月9日20時のほか、15日、19日、24日にも継続して行われる。
ベアトリス・ナセルダニエル・オゾリオエスタソン・モチーヴァ・クルトゥラル
🇯🇵 日本古楽ニュースぶらあぼ11/5 10:02
バッハ・コレギウム・ジャパンが2027-28シーズンのラインナップを発表、鈴木優人が詳細を紹介
バッハ・コレギウム・ジャパン2027-28シーズンのラインナップを鈴木優人が語る
バッハ・コレギウム・ジャパン(BCJ)は2027-28シーズンのラインナップを発表し、首席指揮者の鈴木優人が会場で詳細を紹介した。初演300年を迎えるバッハ「マタイ受難曲」(鈴木雅明指揮)や「ミサ曲 ロ短調」(鈴木優人指揮)、教会カンタータシリーズを取り上げる。また、没後200年に向けた「ベートーヴェンへの道」プロジェクトが完結を迎え、交響曲第5番・第6番とサリエリのオルガン協奏曲、交響曲第7番・第8番とモーツァルトのクラリネット協奏曲を演奏。11月にはサントリーホールでの「第九」および「合唱幻想曲」と、「ミサ・ソレムニス」が2日違いで演奏される。
バッハ・コレギウム・ジャパン鈴木優人東京オペラシティ コンサートホール
バッハ・コレギウム・ジャパンが2027-28シーズンのラインナップを発表、鈴木優人が詳細を紹介
タグ
ダウランドメリッサ・プティヒュー・カッティングトーマス・ホッブズフロリアン・シュテルツエティエンヌ・フルティエニック・ミルンミリアム・リニョルマティルド・ヴィアルクレマンス・シルツアンサンブル・ジュピタートーマス・ダンフォードアルセナル・ジャン=マリー・ロシュ来たれ、深き愛よ、いまこそ誘え常にダウランド、常に嘆きここに不思議を見よ夢行け、澄んだ涙よエセックス伯爵のガイヤルド悲しみよ、留まれメランコリー・ガイヤルドいざ去らん、来たれ、愛しい人よデンマーク王のガイヤルドあの人は私の過ちを許してくれるだろうか昔の涙暗闇に私を住まわせて貴婦人のための素晴らしい小間物空想来たれ、重き眠りよディゴリー・パイパー船長のガイヤルド私の貴婦人が泣くのを見たジョン・ラングトン氏のパヴァン時よ立ち止まれジョージ・ホワイトヘッド氏のアルマンド言葉で動かそうと努めるべきか流れよ、我が涙運命もう泣くな、悲しみの泉よ蛙のガイヤルド今こそ、ああ今こそ別れねばならない
原文を読む → ResMusica
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る