日本語要約
90歳を目前に控えたピアニスト、クララ・スヴェルネルが、8月7日にリオデジャネイロのセシリア・メイレレス劇場で新作アルバム『Scriabin: Preludes & Poems』のリリース記念リサイタルを開催する。アルバムは10月30日にデジタル配信される。
全文（日本語）
90歳を目前に控えたピアニストのクララ・スヴェルネルは、8月7日にリオデジャネイロのセシリア・メイレレス劇場にて、新作アルバム『Scriabin: Preludes & Poems』のリリース記念リサイタルを開催します。このコンサートは、10月30日にAzul Musicからデジタルプラットフォームでリリースされる同アルバムのレパートリーをライブで初披露する場となります。
このアルバムはロシアの作曲家アレクサンドル・スクリャービン（1872-1915）に捧げられており、作品11および作品13のプレリュードが収録されています。アルバムのリリースに先立ち、シングルが順次配信されます。第1弾の「プレリュード第19番 作品11」は7月24日に配信済みで、第2弾は8月28日、第3弾は10月2日に配信予定です。
リサイタルでは、モーツァルト、ショパン、ドビュッシーの作品に加え、スクリャービンのピアノ曲の詩的で表現力豊かな側面を探求するアルバムのレパートリーの一部が演奏されます。クララ・スヴェルネルは声明の中で、スクリャービンは自身の芸術的軌跡において特別な位置を占めていると述べています。
「彼のプレリュードの中からいくつかを選んで録音しました。これはピアノ文学の中で最も魅力的な作品の一つです。その中でも『プレリュード第19番』は、いつも特別な形で私の心に響きます。わずか数小節の中で、スクリャービンは美と痛み、繊細さと感情の強さの境界線を越えていくようです」とピアニストは語ります。
クララ・スヴェルネルは、際立った評価の高い芸術的キャリアを歩んできました。彼女のディスコグラフィーは29タイトルを超え、モーツァルト、ショパン、シキーニャ・ゴンザーガ、グラウコ・ヴェラスケスといった作曲家の録音のほか、サックス奏者パウロ・モウラとの共演作品も含まれています。
このリサイタルは、8月29日に迎えるアーティストの90歳を記念する祝賀行事の一環です。
原文（抜粋）
Clara Sverner lança álbum dedicado a Scriabin com recital na Sala Cecília Meireles
Às vésperas de completar 90 anos, pianista apresenta Scriabin: Preludes & Poems, novo álbum que será lançado pela Azul Music
Às vésperas de completar 90 anos, a pianista Clara Sverner apresenta, no dia 7 de agosto, na Sala Cecília Meireles, no Rio de Janeiro, o recital de lançamento de seu novo álbum, Scriabin: Preludes & Poems. O concerto marca a estreia ao vivo do repertório do disco, que será lançado pela Azul Music nas plataformas digitais em 30 de outubro.
O disco é inteiramente dedicado ao compositor russo Alexander Scriabin (1872-1915), reunindo uma seleção de prelúdios dos opus 11 e 13. O lançamento será precedido por uma série de singles: o primeiro, o Prelúdio nº 19, op. 11 ,
▼関連キーワード解説 (5)
アレクサンドル・ニコラエヴィチ・スクリャービン は、ロシアの作曲家、ピアニスト。作曲者自身はフランス語風に Alexandre Scriàbine と綴ることを好んだ。英語では Alexander Scriabin, ドイツ語では Alexander Skrjabin となる。また、日本ではスクリアビンと表記される場合もある。
ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト は、主に現在のオーストリアを活動拠点とした音楽家。
フレデリック・フランソワ・ショパン は、ポーランド出身の、前期ロマン派音楽を代表する作曲家。当時のヨーロッパにおいてもピアニストとして、また作曲家としても有名だった。その作曲のほとんどをピアノ独奏曲が占め、ピアノの詩人とも呼ばれるようになった。様々な形式・美しい旋律・半音階的和声法などによってピアノの表現様式を拡大し、ピアノ音楽の新しい地平を切り開いていった。夜想曲やワルツなど、今でも彼の作曲したピアノ曲はクラシック音楽ファン以外にもよく知られている。これらの情熱的かつダイナミックな曲はクラシックピアノを学ぶ者の憧れであり、大きな目標となっている。そのためピアノの演奏会において取り上げられることが多い作曲家の一人である。また、母国ポーランドへの強い愛国心からフランスの作曲家としての側面が強調されることは少ないが、父の出身地で主要な活躍地だった同国の音楽史に占める重要性も無視できない。
クロード・アシル・ドビュッシー は、フランスの作曲家。長音階・短音階以外の旋法と、機能和声にとらわれることのない自由な和声法などを用いて作曲し、その伝統から外れた音階と和声の用い方から、19世紀後半から20世紀初頭にかけて最も影響力を持った作曲家の一人。
シキーニャ・ゴンザーガ こと、フランシスカ・エドヴィゲス・ネヴェス・ゴンザーガ, Francisca Edwiges Neves Gonzaga, 1847年10月17日 - 1935年2月28日）は、ブラジルの作曲家、ピアニスト、指揮者。
出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）
タグ
クララ・スヴェルネルアレクサンドル・スクリャービンモーツァルトショパンドビュッシーシキーニャ・ゴンザーガグラウコ・ヴェラスケスパウロ・モウラセシリア・メイレレス劇場スクリャービン：プレリュード＆ポエムプレリュード第19番 作品11プレリュード 作品11