St. Gallen Dance Company in Hofesh Shechter’s From England with Love
ザンクト・ガレン・ダンス・カンパニーがホフェッシュ・シェクター振付『フロム・イングランド・ウィズ・ラブ』を上演
シアター・ザンクト・ガレン
2026年11月6日
初めて見るカンパニーの公演に足を運ぶときは、いつも一種の不安を覚える。オンラインで公開されている抜粋映像と同じくらい素晴らしいのだろうか、という問いは常に同じだ。ザンクト・ガレン・ダンス・カンパニー（Tanzkompanie St. Gallen）は、素晴らしい驚きをもたらしてくれた。
『フロム・イングランド・ウィズ・ラブ』において、ダンサーたちは美しさと心からの感情に満ちた世界を創り出した。2023年にシェクターの『コンテンポラリー・ダンス 2.0』を上演している彼らが、彼のスタイルをこれほど見事に習得していることは、さほど驚くべきことではないのかもしれない。
公演は、口頭での解説かと思われた観客のウォームアップから始まった。741席を擁する劇場のホワイエで、リハーサル責任者のグアン＝シュアン・チェンが少し高くなった壇上に上がった。彼が示した3組の簡単なステップをつなぎ合わせると、ごく一部の人を除いた全員が、まずは練習として、そして大音量の音楽に合わせて踊り始めた。それは振付の抜粋であり、客席へと向かう観客全員に笑顔をもたらした。
シェクターは2021年、ネザーランド・ダンス・シアター（NDT）のためにダンサー8人による30分の作品として『フロム・イングランド・ウィズ・ラブ』を創作した。2024年には自身のジュニア・カンパニーのためにダンサー8人による全編作品へと発展させ、今回のザンクト・ガレン・ダンス・カンパニーのために、14人のダンサー向けに再び改訂した。
シェクターの世界に詳しくない評者には、制服のような衣装（これもシェクターによるもの）や、かつてエリザベス女王2世が国民に手を振る際に見せていた特徴的な少し傾けた挙手を除いては、英国への明確な言及はあまり見当たらなかった。しかし、この作品には誰もが理解できる感情が満ちており、非常にオープンであるため、評者自身の無数の記憶を呼び起こした。
制服やリュックサックは、子供時代や大人への移行を想起させた。第1セクションは、就学前の幸福な時期のようだった。グループ全体が平和に寄り添い、最初は手だけを、次に腕を動かして、時に渡り鳥の飛行のようにも見える息をのむほど美しい光景を作り出した。
雨の音とともに雰囲気が一変する。グループは散り散りになり、リュックサックを背負う。学校の始まりかもしれない。スポットライト、霧、あるいは日光（照明：トム・フィッサー）の中で、ダンサーたちは刻々と変化するグループを作り、時には一人がソロへと踏み出す。関係性は友好的なものから敵対的なものへと変化し、グループは一つの生命体のように結束する。彼らの動きは丸みを帯びた流れるようなものと荒々しいものとの間を行き来し、ダンサーたちは床に倒れ込んだり顔に触れたりする。
あるシーンは特に胸を打つ。床に2列になって座る他のダンサーたちの間で、一人の男性が踊る。彼は過去の記憶を思い起こすかのように、苦悩に満ちた感情をさらけ出す。最後には一人の女性に抱きしめられ、慰められているように見える。
少し後、グループ全体が自己破壊的な暴力に狂乱したかのような状態に陥る。ある人物は2本の指をこめかみに当てて自らを撃とうとし、別の人物は両手で自分の首を強く絞めて窒息させようとする。
作品は、全員がグループとなって立ち、女王のように手を振ることと胸に手を当てることを交互に繰り返すところで幕を閉じる。ダンサーたちは優柔不断に、立ち去りかけては戻る。まるで人生のこの時期に別れを告げることが困難であるかのようだった。
全体として、『フロム・イングランド・ウィズ・ラブ』は、就学前の幸せな時期から、友情、いじめ、暴力の時代を経て、先行きが見えない不確実さで終わるまでの記憶の流れのように感じられる。
シェクターが構成した音楽は、彼自身のオリジナル作品に加え、ヘンリー・パーセルによる合唱曲、エドワード・エルガー、トマス・タリス、ウィリアム・H・モンクの作品が組み合わされている。音楽の美しさは時に幸福感を呼び起こし、時に合唱がステージ上の暴力的なアクションと強いコントラストを生み出す。その合間には、テクノビートが観客を現代の世界へと引き戻す。
文化への助成金が削減されたり廃止されたりすることが多い現代において、人口約8万人のスイスの都市ザンクト・ガレンが、3つの舞台を持つ劇場と、レジデントとしてのザンクト・ガレン・ダンス・カンパニーを維持していることは特筆に値する。4シーズン目を迎えたディレクターはフィンランド人振付家のフランク・ファンナー・ペデルセンで、アソシエイト・アーティストのハビエル・ロドリゲス・コバスと協力して毎年新作を発表している。カンパニーは他の振付家による作品も上演し、幅広くツアーを行っている。9月には中国を訪れ、今シーズン後半にはドイツやスイスの他の都市を巡演する予定である。
