Kritik "Siegfried" in Bayreuth: "Ring" ohne Benzin - BR Klassik

150年前にバイロイト音楽祭で『ジークフリート』が初演されてから時が経ちました。記念すべき年に、カタリーナ・ワーグナーはAIによる投影を舞台美術や演出の代わりとする「節約版」の『指環』を観客に提供しました。指揮のクリスティアン・ティーレマンとヴォータン役のミヒャエル・フォレは、この夜を救うことができるのでしょうか。

AIは奇妙な動きを見せます。ジークフリートとブリュンヒルデがようやく親密になり、情熱の中で議論を交わしている場面で、AIが投影したのは「Sorry, no gas today（今日はガソリンがない）」という70年代のオイルショック当時のポスターでした。これがブリュンヒルデやジークフリートと何の関係があるのでしょうか。

演出チームは、神々の黄昏の後に舞台に登場する予定ですが、ブーイングの嵐が吹き荒れるのは避けられないかもしれません。キュレーターのマルクス・ロベスとそのチームは、AIに対して「指環」の画像ロジックのルールを定めましたが、必ずしも成功しているとは言えません。AIの主な素材は過去の舞台デザインや写真であり、フランク・カストルフ演出（2013年）の画像も多用されています。しかし、AIは過去の舞台写真や抽象的な模様の合間に、ニュルンベルク裁判、コンラート・アデナウアー、エリザベス2世、ジョン・F・ケネディ、ヴィリー・ブラントといった歴史的な画像を表示します。これらが音楽や物語と適合しているかは、AIにとって無関心なようです。

BR Klassikは7月30日20時3分から『ジークフリート』を放送し、その後30日間オンデマンドで配信します。

映像が抽象的な色面に溶け込む部分は美しい瞬間もありますが、全体としてはキッチュで醜い場面も目立ちます。音楽面では、指揮のクリスティアン・ティーレマンがワーグナーの音楽の魔力と操作的な力を最大限に引き出そうとしています。祝祭管弦楽団は、ザルツブルクやミュンヘンの競合オーケストラほどの virtuosity（技巧）はないかもしれませんが、ピットから響く音楽は魅力的です。

アンサンブルは全体的に強力です。エルダ役のクリスタ・マイヤーは強烈ですが、時に鋭すぎます。森の小鳥役のヴィクトリア・ランデムには、より明瞭な発音を求めたいところです。ファフナー役のペーター・ローゼは少し荒削りです。一方で、アルベリヒ役のヨッヘン・シュメッケンベッヒャーとミーメ役のゲルハルト・ジーゲルは際立っています。特にジーゲルは、キャラクターを過度にカリカチュアすることなく、賢明に役を演じています。

クラウス・フロリアン・フォークトは、タイトルロールのジークフリートを演じ、その明るい音色の声でオーケストラの響きを突き抜ける力強さを見せました。ブリュンヒルデ役のカミラ・ニルンドは、輝かしい高音域で必要な要素をすべて備えています。