🇬🇧 イギリス声楽Diapason · 2026年7月31日 15:01 · レビュー· 約1分で読めます

Un été avec Britten, #6 : concerto pour deux

ブリテンと過ごす夏、第6回：二人のための協奏曲

日本語要約

帰国したベンジャミン・ブリテンとピーター・ピアーズは、戦時下の英国で活動を続けた。1942年夏、ブリテンはホルン奏者デニス・ブレインと出会い、彼とピアーズのために『セレナード』を作曲した。同作は夜のロマン主義と悪夢的な側面を表現し、英国詩を音楽化した傑作である。

全文（日本語）

ブリテンと過ごす夏、第6回：二人のための協奏曲

故郷に戻ったベンジャミン・ブリテンとピーター・ピアーズは、多くの支援のおかげで、友人マイケル・ティペットとは異なり、投獄されることなく良心的兵役拒否者として認められた。戦争で傷ついたイギリスでも芸術活動は続いており、二人の音楽家はロンドンや様々な小さな村々で数多くのリサイタルを行った。1942年の夏、作曲家は若いホルン奏者デニス・ブレインと知り合い、すぐに彼に対して楽器に関する技術的な質問を浴びせた。ブレインは期待していた協奏曲を得ることはなかったが、当初の予想を超えた広がりを見せる声を持つピアーズと共演する作品を手にすることとなった。

ブリテンはその『セレナード』において、睡眠の悪夢的な側面を含む、ロマンティックな夜の可能性をすべて活用している。ホルンの呼び声は、私たちを驚異と危険が入り混じる両義的な森へと即座に連れ去る。弦楽器のグリッサンドは、後に訪れる『夏の夜の夢』の世界をすでに予感させている。自身のミューズの声に寄り添うよう設計されたテノールのパートは、切なく夢幻的で、私たちに何の確信も残さない。チャールズ・コットン（パストラル）、アルフレッド・テニスン（ノクターン）、ウィリアム・ブレイク（エレジー）、ベン・ジョンソン（賛歌）、ジョン・キーツ（ソネット）といった英国詩は、ここで最も素晴らしい音楽的アンバサダーを得たのである。

聴くべき音源

▸ ピーター・ピアーズ、デニス・ブレイン、ボイド・ニール弦楽オーケストラ、ベンジャミン・ブリテン（デッカ）

▸ イアン・ボストリッジ、マリー＝ルイーゼ・ノイネッカー、バンベルク交響楽団、インゴ・メッツマッハー（ワーナー）

原文（抜粋）

Un été avec Britten, #6 : concerto pour deux De retour sur le sol natal, Benjamin Britten et Peter Pears réussissent grâce à de nombreux appuis à être déclarés objecteurs de conscience sans aller en prison, à la différence de leur ami Michael Tippett. Dans l'Angleterre meurtrie par la guerre en cours, les activités artistiques se poursuivent ; les deux musiciens donnent de nombreux récitals à Londres comme dans toutes sortes de petits villages. Durant l'été 1942, le compositeur fait la connaissance d'un jeune corniste, Dennis Brain, qu'il assaille aussitôt de questions techniques sur son instrument. Brain n'aura pas le concerto escompté mais une œuvre où il partage la vedette avec Pears dont la voix a pris une ampleur insoupçonnée au départ. Dans sa Sérénade, Britten utilise tout le potent

▼関連キーワード解説 (6)

ピーター・ピアーズ人物・団体Wikipedia ↗

サー・ピーター・ネヴィル・ルアード・ピアーズは、イギリスのテノール歌手。作曲家ベンジャミン・ブリテンの生涯にわたるパートナーとして知られた。

マイケル・ティペット人物・団体Wikipedia ↗

サー・マイケル・ケンプ・ティペットは、イギリスの作曲家、指揮者。

デニス・ブレイン人物・団体Wikipedia ↗

デニス・ブレインは、イギリスのホルン奏者である。死後の今日に至るも、世界中で最も卓越したホルン奏者のひとりとして知られる。

イアン・ボストリッジ人物・団体Wikipedia ↗

イアン・チャールズ・ボストリッジ CBE はイギリスのテノール歌手で、オペラや歌曲の歌手として知られている。

インゴ・メッツマッハー人物・団体Wikipedia ↗

インゴ・メッツマッハーは、ドイツの指揮者。

ロンドン会場Wikipedia ↗