La Scala puts every performance since 1778 online in new digital chronology - Gramilano

ミラノ・スカラ座は、1778年の創設から現在までに劇場で上演されたすべての公演を網羅した新しいデジタル年表を公開した。劇場のウェブサイト（teatroallascala.org）の「Media / L'archivio storico」から利用できる。

1943年以前の空白を埋める

これまで同ウェブサイトには、ポスターや写真のデジタル複製が添えられた1943/44年シーズン以降の公演のみが掲載されていた。1778年の劇場創設から1943年までの空白を埋めるため、1978年のスカラ座200周年に際して当時の劇場博物館ディレクターであったジャンピエロ・ティントーリが編纂した歴史年表をデジタル化するプロジェクトが2年前に開始された。原本は非常に体系的で整理されていたため、初期の公演の新たなデータベースとするのに適していた。

多数の資料を活用

「Archivio Tintori」と名付けられたこのプロジェクトは、進められる過程で、元の年表にはなかった大量の情報が追加されて充実したものとなった。情報源には、図書館システム、特に1600年から1900年のオペラ研究のためにボローニャ大学が開発したデジタル情報システム「Corago」を通じて利用可能となった当時の台本が含まれる。

さらに、ローマ歌劇場のアーカイブに残されたコレクションの一部であるカルロ・マリネッリ・ロシャーニによる1880年から1920年を網羅した未発表の年表も活用された。また、ティントーリが参照していたルイジ・ロマーニ（1862年）、ポンペオ・カンビアジ（1906年）、グイド・マランゴーニとカルロ・ヴァンビアンキ（1920年）による歴史的年表も使用された。

ミラノの新聞も重要な資料となった。19世紀の大半は『La gazzetta di Milano』、そして1876年以降は『Corriere della Sera』紙が参照された。自治法人（Ente Autonomo）が設立された1921年以降の期間については、入手可能なあらゆるポスター、プログラム、その他の資料が使用された。

全歴史を一度に検索

「Archivio Tintori」が完成してテストが始まると、劇場側は研究が十分に深まり、新データベースを既存のものと統合できると判断した。現在では、単一の検索フォームでスカラ座の全歴史を検索できるようになっている。