La mezzo-soprano Anna Kissjudit : « La musique de Wagner fait danser mon sang » - Cult News

私たちは、バイロイトの緑の丘で、メゾソプラノ歌手のアンナ・キスジュディットと、彼女の愛犬であるミニチュアプードルのファルスタッフに会いました。物議を醸した『ニーベルングの指環』でフリッカ役を初めて演じてから数日後、ワーグナー作品の期待の星である彼女に、AIを用いた「リング」の経験や、自身の役柄、今後の計画について話を聞きました。

ブーイングはあらゆるアーティストにとって究極の悪夢ですが、今回の場合、私たち歌手は自分たちが標的だとは感じませんでした。観客は、そのブーイングが私たちに向けられたものではないことを明確に示していました。演出チームには同情します。マルクス（・ロベス）がこのプロジェクトに3年間取り組んできたことを知っているからです。彼自身は楽しんで取り組んだはずですし、結果を愛していると確信しています。どれほど不評であっても、この150周年記念のプロダクションはバイロイトの歴史の一部となるでしょう。

私はここバイロイトでエルダ役を歌ったことがありますが、過去4年間はベルリンでも歌ってきました。フリッカは新しい役です。リハーサル期間が極端に短かったため、不安でした。『指環』全曲のオーケストラとのリハーサルを行い、6月初旬に2日間滞在しました。演出チームからコンセプトの説明を受け、衣装合わせを行い、その後、主に舞台上の立ち位置を確認するリハーサルを1日行いました。

何が待ち受けているのか分かりませんでした。非常に特別なものになるだろうし、私たちオペラ歌手がこれまで経験したことのない体験になるだろうと思っていました。また、とても簡単なことだとも思っていましたが、もしリハーサルにもう少し時間があれば、歌手にとってより容易だったはずです。特に舞台が傾斜しており、じっとしているのが非常に不快だったからです。

クリスティアン・ティーレマンとオーケストラピットとの距離を保つのは非常に困難でした。舞台の奥深くで歌うことには慣れていません。さらに、どの映像がいつ、何色で表示されるのか分からず、目の前のスクリーンが非常に明るいときは、ティーレマンを見るのが困難でした。もちろん、フリッカ役でのデビューには非常に興奮しており、モニターに頼りたくはありませんでした。指揮者を見たかったのです。それは彼（ティーレマン）も望んでいることです。動くことは許されていませんでしたが、歌っていないときは、緊張を和らげるために少し目を上げたり、体をわずかに回転させたりしました。スクリーンに何が映し出されているかも確認しようとしましたが、前後両方にスクリーンがあり、異なる映像が流れていたため、少し過剰に感じられることもありました。

舞台上は暑く、側面からの強い照明や緊張、ストレスで汗をかきます。まるでサウナの中にいるようでした。衣装の下には黒いレギンスと長袖のスポーツ用吸汗速乾シャツ、そして長い手袋を着用しています。観客が羽のように見えるものは、実際には光をよく反射し、写真映えするように設計された特殊な生地です。衣装が機能的で、誰が誰で、キャラクターが何を表しているのかを観客が理解する助けになるのは良いことです。ここのコンセプトは、神であろうと小人であろうと、ラインの乙女であろうと、皆同じであるということのようでしたが、すべてを理解できたかは分かりません。3人のラインの乙女は、最後の挨拶で波を連想させるジェスチャーをすることを選びましたが、それがノルンたちと区別する唯一の方法でした。

マルクスはとても親切で、舞台や衣装についてどう感じているか常に尋ねてくれました。私たちはほとんどのことを本能的に行いました。彼らは動きを望んでいなかったので、コンサート形式に近いものでしたが、オペラ歌手は歌うだけでなく動くものです。ブリュンヒルデとジークフリートが触れ合うことなく「愛の二重唱」を歌うことはできません。そのため、いくつかの重要なジェスチャーは必要です。幸い、私の役であるフリッカは、多くの動きを必要としません。

ワーグナー歌手は、驚異的な歌唱力だけでなく、非常に親切な人々であることでも知られています。チーム全員からすぐにサポートと励ましを感じました。今回はマイケル（・ヴォレ）のヴォータン役、カミラ（・ニュルンド）のブリュンヒルデ役としてのバイロイト・デビューでもあり、彼らは非常に経験豊富なワーグナー歌手ですが、決して楽ではなかったはずです。それにもかかわらず、誰もが非常に親切で協力的でした。

この場所の雰囲気です。ワーグナーはここに唯一無二のオペラハウスを建てました。ここの音響は世界のどの場所とも比較できません。昨年の『ワルキューレ』のゲネプロを忘れることはできません。初めてバイロイトを訪れたとき、ワーグナーが楽譜に書いたすべてが突然、意味を持ちました。これほど巨大なオーケストラを相手にピアノやピアニッシモで歌うのは不可能だと思うかもしれませんが、ここバイロイトではすべてが可能です。

いいえ、自分の解釈に満足したことはありません。非常に集中していましたし、もちろん緊張もしていました。『ワルキューレ』のシーンを終えて舞台を去るとき、手が震えていました。アドレナリンが上昇していたのです。初めてのことは、いつだって初めてです。だからこそ、6週間のリハーサル期間を大切にしているのです。