LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
🇩🇪 ドイツオーケストラGoogle News DE 音楽祭 · 2026年10月8日 16:33 · ニュース· 約2分で読めます

Berliner Philharmonie: Tempelhof wird Favorit für Ausweichquartier - BackstageClassical -

ベルリン・フィルハーモニーの大規模改修に伴う仮本拠地として旧テンペルホーフ空港が最有力候補に浮上、総事業費は約11億5000万ユーロの見込み

日本語要約
ベルリン・フィルハーモニーの大規模改修に伴う代替会場として、旧テンペルホーフ空港が有力候補となっている。オーケストラが委託した実現可能性調査によると、1963年開館の建物の改修に約8億ユーロ、仮会場に約3億5000万ユーロと、総額約11億5000万ユーロが見込まれている。改修工事は2032年に開始し2040年まで続く可能性がある。現在確保されている公的資金は計5億7500万ユーロにとどまり、財源確保が課題となっている。また、インテンダントのアンドレア・ツィーツシュマンはこの改修を理由に2028年での退任を表明している。
全文(日本語)

長年にわたるベルリン・フィルハーモニーの改修工事に向けて、旧テンペルホーフ空港が仮の代替会場として有力視されている。フィルハーモニーの改修と仮設会場の整備には、全体で約11億5000万ユーロが見積もられている。

オーケストラが委託した実現可能性調査では、1963年に開館したシャルーン設計の建物の大規模改修だけで約8億ユーロが見積もられている。工事は2032年に開始される見込みで、2040年まで続く可能性がある。抜本的な改修を行わない場合、遅くとも2032/33年以降はトラブルのない公演運営を保証できなくなるとされている。問題は防火対策、空調・電気設備、衛生設備などに及んでいる。

休館期間中、オーケストラは代替となる演奏会場を必要とする。調査によると、旧テンペルホーフ空港がその用途に適しているとされる。この仮会場にはさらに約3億5000万ユーロが見積もられており、プロジェクトの総費用は約11億5000万ユーロに達することになる。これまではICC(国際会議センター)なども代替会場の候補として議論されていた。

資金調達は未解決のままである。ベルリン州の投資予算にはこれまでに3億5000万ユーロが計上されている。また連邦政府は、新たな首都財政協定において最大2億2500万ユーロの拠出を約束している。その前提条件は連邦と州が支援する改修構想の策定である。これにより、現時点で算定されている約11億5000万ユーロの総額に対し、確保されている財源は最大5億7500万ユーロにとどまっている。

この大規模プロジェクトは人事面にも影響を及ぼしている。インテンダントのアンドレア・ツィーツシュマンは2028年にベルリン・フィルハーモニー管弦楽団を去る予定である。彼女はその時期を選んだ理由として、迫り来る大規模改修を明確に挙げており、このプロジェクトにはタイムリーに着任し長期的に改修に寄り添うことのできるインテンダント体制が必要であるとしている。

原文(抜粋)
Für die jahrelange Sanierung der Berliner Philharmonie zeichnet sich der ehemalige Flughafen Tempelhof zunehmend als Ausweichquartier ab. Für die Sanierung der Philharmonie und das Interim stehen insgesamt rund 1,15 Milliarden Euro im Raum. Eine vom Orchester beauftragte Machbarkeitsstudie veranschlagt allein für die Generalsanierung des 1963 eröffneten Scharoun-Baus rund 800 Millionen Euro. Die Arbeiten sollen voraussichtlich 2032 beginnen und könnten bis 2040 dauern. Ohne grundlegende Sanierung könne ein störungsfreier Veranstaltungsbetrieb spätestens ab 2032/33 nicht mehr gewährleistet werden. Probleme gibt es unter anderem beim Brandschutz, bei Klima- und Elektrotechnik sowie bei den Sanitäranlagen. Für die Zeit der Schließung benötigt das Orchester eine Ausweichspielstätte. Nach der M
▼関連キーワード解説 (2)
ベルリン・フィルハーモニー会場Wikipedia ↗

ベルリン・フィルハーモニー は、ドイツのベルリンにあるコンサートホール。ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団の本拠地である。

テンペルホーフ空港会場Wikipedia ↗

テンペルホーフ空港 は、ドイツのベルリンにあった国際空港である。

出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
次に読むなら
アンドレア・ツィーツシュマン の他の記事
🇩🇪 ドイツオーケストラニュースGoogle News DE 音楽祭9/30 08:03
ベルリン・フィルハーモニーの大規模改修、総費用が10億ユーロ超に達する見通しが調査で判明
Sanierung der Berliner Philharmonie: Studie rechnet mit Kosten von über einer Milliarde Euro - Deutschlandfunk
ベルリン・フィルハーモニーは2032年から改修が予定され、2040年まで閉鎖される可能性がある。改修費約8億ユーロと旧テンペルホーフ空港などの代替拠点費用約3億5000万ユーロを合わせ、総額は約11億5000万ユーロと試算された。
アンドレア・ツィーツシュマンベルリン・フィルハーモニー
🇩🇪 ドイツオーケストラニュースSlippedisc10/16 20:00
ベルリン・フィルハーモニー、改修工事により2032年から2040年まで空き家状態となる見通しを発表
Berlin Philharmonie will stand empty until 2040
ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団の指導部はZoomでの記者会見にて、ホールの改修に伴い2032年から2040年までの8年間にわたり本拠地を離れることを公表した。首席指揮者のキリル・ペトレンコは異なる会場を探し、適切な音響を整えることが大きな挑戦であると述べ、現在ベルリン市内での会場交渉を進めており、まもなく予備的な結果が得られる見通しを示した。また、事務総長のアンドレア・ツィーツシュマンはこの長期にわたる移転を指揮することを避ける時期に辞意を表明している。
ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団アンドレア・ツィーツシュマンベルリン・フィルハーモニー
🇩🇪 ドイツオーケストラニュースMuzykalnaya Zhizn10/5 19:02
ベルリン・フィルハーモニーが2032年から大規模改修へ、オーケストラは約8年間代替会場で活動予定
Берлинская филармония закроется на реконструкцию
ベルリン・フィルハーモニーは2032年に予定される大規模改修のため一時閉館する見通しとなった。費用は約8億ユーロと試算され、ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団は約8年間、代替会場での演奏を余儀なくされる。1963年の開館以来、同館の大規模改修は行われておらず、防火や空調、配管の老朽化が課題となっている。代替会場の候補には旧テンペルホーフ空港や旧国際会議センター(ICC)、新ホールの建設などが挙がっている。
アンドレア・ツィーツシュマンシャロウンベルリン・フィルハーモニー
アンドレア・ツィーツシュマン の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇹🇼 台湾オーケストラニュースGoogle News TW 一般11/16 18:03
指揮者のテオドール・クルレンツィスとユートピア管弦楽団が初来台、2026年11月25日に台北国家音楽庁で公演へ
古典樂壇最危險的叛逆者!鬼才指揮庫倫奇斯與他的烏托邦,首度登台創造當代樂壇全新神話 - Vogue Taiwan
指揮者テオドール・クルレンツィスとユートピア管弦楽団が、2026年11月25日に台北国家音楽庁で初の台湾公演を行う。ピアノ独奏にはアレクサンドル・メルニコフを迎え、ショスタコーヴィチのピアノ協奏曲第2番およびマーラーの交響曲第1番「巨人」を演奏する。
ヘルベルト・フォン・カラヤンテオドール・クルレンツィスベルリン・フィルハーモニー
🇪🇸 スペインクラシック全般ニュースBeckmesser11/16 09:01
Beckmesser.comによる2026年11月15日・16日のクラシック音楽ニュース一覧
Noticias musicales de noviembre de 2026
Beckmesser.comおよび各メディアで報じられた2026年11月15日と16日のクラシック音楽関連ニュースの見出し集。セミヨン・ビシュコフ指揮チェコ・フィル、バルセロナ交響楽団のストライキ、ドニゼッティ音楽祭、サルスエラの重要文化財指定などが含まれる。
チェコ・フィルハーモニー管弦楽団セミヨン・ビシュコフカタルーニャ音楽堂
Beckmesser.comによる2026年11月15日・16日のクラシック音楽ニュース一覧
🇯🇵 日本オーケストラニュースGoogle News JP オケ東京311/16 18:02
ポルタメタ所属バーチャルアーティストと東京交響楽団が2027年3月に無料オンラインコンサートを開催、コラボ出演VTuberの公募も開始
\コラボ出演VTuber公募開始/バーチャルアーティスト開発プロジェクト「ポルタメタ」所属アーティストと東京交響楽団による無料オンラインコンサートを2027年3月開催 - PR TIMES
KADOKAWAとドワンゴは、2027年3月29日・30日にバーチャルアーティスト開発プロジェクト「ポルタメタ」所属アーティストと東京交響楽団の楽団員によるオンラインコンサート「ポルタメタ×東京交響楽団 #バーチャル・チェンバー・コンサート」をニコニコ生放送およびYouTube Liveで無料配信する。あわせて、コラボレーション出演する楽器演奏系VTuberの一般公募を開始した。潤音ノクト、八十八カノン、白玉響ふわりが公募VTuberや東響メンバー(弦楽四重奏)とチームを組み、ラフマニノフ、モーツァルト、バッハなどの楽曲を演奏する。
東京交響楽団潤音ノクト
タグ
アンドレア・ツィーツシュマンベルリン・フィルハーモニーテンペルホーフ空港ICC(ベルリン国際会議センター)
原文を読む → Google News DE 音楽祭
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る