Im Banne der Mächtigen – Das Donizetti-Festival in Bergamo mit zwei frühen Opern des Namensgebers
ベルガモのドニゼッティ・フェスティバルが『ローマの流刑者』と『グラナダのアラホール』の初期2作品を上演
イタリアとオペラは、偉大な歴史、名声、そして素晴らしい音楽を持つ存在である。年間の通常オペラ公演事情は様々だが、ミラノのシーズン開幕は今なお華やかな国家的行事となっている。また、モンテヴェルディ、ベッリーニ、ロッシーニ、ヴェルディ、プッチーニに至るまで、作曲家の生誕地で開催される音楽祭は各地のイメージを高め、オペラファンの旅行日程に定着している。ガエターノ・ドニゼッティの生誕地ベルガモでも、11月にドニゼッティ財団の主催によりテアトロ・ドニゼッティと旧市街のテアトロ・ソチャーレで音楽祭が開催される。
今年のフェスティバルは、レパートリーとして定着している『劇場劇場の都合・不都合(ビバ・ラ・マンマ!)』も上演されたが、中心となるのは滅多に演奏されない作品群である。開幕を飾ったのは、1828年にナポリで初演された2幕の英雄的メロドラマ『ローマの流刑者』で、テアトロ・ドニゼッティで上演された。翌日には歴史的な旧市街にあるテアトロ・ソチャーレで、長らく散逸したとされていた1826年パレルモ初演の初期作品『グラナダのアラホール』が上演された。さらにドニゼッティの歌曲によるマチネも行われた。
『ローマの流刑者』の開幕プレミアでは、本来指揮する予定だったアントニーノ・フォリアーニの死去に伴い、稽古開始の数週間前にベルガモ出身のベルカント専門家ファブリツィオ・マリア・カルミナーティが代役に立ち、音楽監督を務めた。同作はロッシーニの影響を離れ、シリアスな分野でドニゼッティが自らの作風を確立した最初の成功作とされる。今回の公演には、ロジャー・パーカーとイアン・スコフィールドによる批判校訂版(リコルディ社およびドニゼッティ歌劇場財団刊行)が用いられた。
演出はカタリーナ・トーマ、装置はデヴィン・マクドノー、衣裳はイリーナ・バーテルス、照明はフィアンメッタ・バルディセッリ、映像はルカ・スカルツェッラが担当した。舞台には揺れる透明なカーテンや適度な映像、柱を連想させる意匠、大きな鏡に映るモザイク床などが用いられ、権力の構造を視覚化した。ローマ皇帝ティベリウスは胸像としてのみ登場し、白い制服を着た無言の親衛隊員セイアノが権力の遍在を体現した。キャストでは、ムレーナ役をルカ・ピサローニ、セッティミオ役をセルゲイ・ロマノフスキー、アルジェリア役をリーディア・フリドマンが演じ、プブリオ役をマルセロ・サリスが務めた。結末では、本来のハッピーエンドとは異なり、免責されたセッティミオと追放されたムレーナの追悼写真が柱に残され、絶望したアルジェリアが客席に目を向ける演出がなされた。終演後は出演者、オーケストラ、合唱、演出チームに拍手が送られた。
もう一つの発掘作品である『グラナダのアラホール』は、旧市街のテアトロ・ソチャーレで上演された。


