🇺🇸 アメリカ声楽OperaWire · 2026年11月7日 02:30 · ニュース· 約1分で読めます

Stephanie Blythe to Revive Blythely Oratonia in Philadelphia Cabaret

メゾソプラノのステファニー・ブライズ、フィラデルフィアのキャバレーで「ブライズリー・オラトニオ」を再演へ

日本語要約

メゾソプラノ歌手ステファニー・ブライズが、12月にフィラデルフィアのバーデッド・レディース・キャバレーのヘアポートにて、テノールの分身「ブライズリー・オラトニオ」として出演する。公演にはドラァグクイーンでクラシックのオペラ歌手・作曲家でもあるサフィラ・クリスタルも参加する。

全文（日本語）

メゾソプラノ歌手のステファニー・ブライズが、自身のテノールの分身（オルター・エゴ）であるブライズリー・オラトニオとして、今年12月にフィラデルフィアで公演を行う。

バーデッド・レディース・キャバレーの「ヘアポート」で開催される『ブライズリー・オラトニオ：アイ・アム・マイ・オウン・ダディ（Blythely Oratonio: I Am My Own Daddy）』には、「ル・ポールのドラァグ・レース」シーズン16の準優勝者およびミス・コンジェニアリティであり、クラシック音楽の訓練を受けたオペラ歌手・作曲家でもあるサフィラ・クリスタルも出演する。

ブライズは、フィラデルフィアでディト・ヴァン・ライガースバーグおよび彼のペルソナであるマーサ・グラハム・クラッカーと出会った後、バーデッド・レディースの共同創設者であるローズ・ジャーボーとともにブライズリーを生み出した。同団体の歴史における衣装、小道具、映像、音楽、記念品を収容するヘアポートは、マーサに捧げられている。ヴァン・ライガースバーグは2026年6月に53歳で死去した。

公式プレスリリースによると、ブライズは「ブライズリー・オラトニオは、フィラデルフィアでしか生まれ得なかったキャラクターの一つです」と述べている。「彼は友情、いたずら心、オペラ、ドラァグ、そしてマーサと共演することの絶対的な喜びから生まれました。今、ヘアポートでブライズリーとしてフィラデルフィアに戻ることは、故郷に帰るような感覚であり、マーサが再び私たちに加わるための扉を開くような感覚です。」

ショーケースは現地時間午後8時に開演する。

原文（抜粋）

Mezzo-soprano Stephanie Blythe will perform as her tenor alter-ego Blythely Oratonio in Philadelphia this December. “Blythely Oratonio: I Am My Own Daddy,” which will take place at the Bearded Ladies Cabaret’s Hairport, will also feature Sapphira Cristál, the runner-up and Miss Congeniality of Season 16 of “RuPaul’s Drag Race,” who is also a classically trained opera singer and composer. Blythe created Blythely with Bearded Ladies co-founder Rose Jarboe after encountering Dito van Reigersberg and his Martha Graham Cracker persona in Philadelphia. The Hairport, which houses costumes, props, videos, music and ephemera from the company’s history, is dedicated to Martha. Van Reigersberg died in June 2026 at age 53. “Blythely Oratonio is one of those characters who could only have been bo