PRESENTAZIONE DEL ROF 2026 Le dichiarazioni - Consorzio Marche Spettacolo

第47回ロッシーニ・オペラ・フェスティバルの開催概要が、今朝ロッシーニ劇場の「共和国の間」にて発表されました。以下は登壇者による声明です。

クリスティアン・デッラ・キアラ（ロッシーニ・オペラ・フェスティバル総支配人）

毎年フェスティバルの実現を可能にしてくださる文化省、ペーザロ市、マルケ州の皆様に感謝いたします。特に、地域社会への啓発と、本フェスティバルが守られるべき価値ある存在であるという認識を強化するために尽力された市当局に感謝を捧げます。また、創設団体であるインテーザ・サンパオロ、EBWorld、スカヴォリーニ財団をはじめとする歴史的なスポンサー、そして今年から新たに加わったイデアリスタ、ヘラ・グループ、マルケ・マルチセルヴィツィといったパートナーにも深い感謝を申し上げます。さらに、マルケ商工会議所、レンコ、リヴィエラ・バンカなど、アート・ボーナスを通じて支援を寄せてくださる多くの皆様にも支えられています。今日発表するすべての内容は、文化の価値と我が国で最も重要な音楽機関の一つである本フェスティバルの重要性を信じ続けてくださる方々のおかげです。

エルネスト・パラシオ（ロッシーニ・オペラ・フェスティバル芸術監督）

今シーズンのテーマは、ロッシーニの「シリアス」と「ブッファ」という二つの魂を示すことです。シリアスな作品としては、多くの人にとって発見となるであろう極めて重要な『コリントの包囲』を選び、そのすべての声楽的課題に対応できるキャストを配しました。ブッファ作品としては、ジャン＝ピエール・ポネルによる歴史的な演出の『泥棒と結婚』と、ダミアーノ・ミキエレットによる好評な演出の『絹のはしご』という二つの真の宝石を提案します。両作品とも、ほぼ全員がロッシーニ・アカデミーの卒業生で構成された若いキャストを起用しました。

これらに加え、『ランスへの旅』の2公演、ロッシーニ・サロン、博物館コンサート、4つのベルカント・コンサート、ロッシーニマニア、フアン・ディエゴ・フローレスのキャリア30周年記念コンサート、そして最後に『スターバト・マーテル』が上演されます。アカデミーのコンサートを含めると32公演となる、非常に充実したシーズンです。

ダニエレ・ヴィミーニ（ペーザロ副市長）

ロッシーニ・オペラ・フェスティバルの新シーズンを発表できることは常に特別な感動です。昨年からフェスティバルはロッシーニ劇場とスカヴォリーニ公会堂という街の中心部で開催されています。ロッシーニ劇場で発生した問題を経て再び劇場を戻すことは、まさに時間との戦いでした。尽力してくれたすべての方々に感謝します。今年は『コリントの包囲』に加え、好評な歴史的演出の再演である二つのブッファ作品を上演します。観客は常に新しく、これらの作品を発見する新しい世代の観客が常に存在します。今年も多大な努力を重ね、劇場の再開にも貢献してくれた何百人ものスタッフ、アーティスト、関係者に感謝します。

アンドレア・ビアンカーニ（ペーザロ市長）

まず、毎年このイベントを可能にするために働くすべての人々、スタッフ、技術者、アーティスト、ボランティアに感謝します。第47回ROFの開幕は、品質、情熱、国際的な名声の歴史を物語る節目です。今日、新しいものを追い求める傾向がありますが、ROFは自らの文化的アイデンティティに投資することが未来を築くことであると証明しています。近年、フェスティバルは省庁からの資金削減に直面しており、文化省やスポンサーに支援を呼びかけてきました。また、ロッシーニ劇場の再開も重要な成果です。屋根の防水工事や装飾の修復を経て、12ヶ月以内に劇場をフェスティバルに返還できたことは当然のことではありませんでした。市、リヴィエラ・バンカ、ペーザロ貯蓄銀行財団、アート・ボーナスによる支援のおかげです。私たちはロッシーニが年間を通じて街のアンバサダーとなるよう取り組んでおり、6月中旬からフェスティバル終了まで、市内のすべての文化機関を巻き込んだプログラムを展開します。