ピエール・ブーレーズ訃報英語 の記事

Vale Michael Tilson Thomas - Australian Broadcasting Corporation

12度のグラミー賞受賞歴を持つ米国の指揮者、ピアニスト、作曲家マイケル・ティルソン・トーマスが2026年4月22日に81歳で死去した。1969年にタングルウッドでクーセヴィツキー賞を受賞し、ボストン交響楽団の副指揮者に抜擢されて以降、サンフランシスコ交響楽団やロンドン交響楽団などで活躍。現代音楽やアメリカ音楽の普及に尽力し、その革新的な活動でクラシック音楽界に多大な影響を与えた。2024年1月にサンフランシスコ交響楽団でのマーラー交響曲第5番の指揮を最後に引退していた。

French Pianist Jean-Bernard Pommier has Died, Aged 81

フランス出身の著名なピアニスト兼指揮者、ジャン＝ベルナール・ポミエ氏が81歳で逝去した。4歳でピアノを始め、17歳でチャイコフスキー国際コンクール最年少ファイナリストとなり国際的なキャリアを築いた。カラヤンやベルリン・フィルとの共演をはじめ、ブーレーズ、バレンボイムら巨匠たちと世界各地で活躍。室内楽でもアイザック・スターンらと共演し、ノーザン・シンフォニアの芸術監督も務めた。演奏家としてだけでなく、教育者としても世界各地でマスタークラスを開催するなど、クラシック音楽界に多大な貢献を残した。

Leading French pianist dies, 81

フランスのピアニストであり指揮者としても活躍したジャン＝ベルナール・ポミエ氏が81歳で逝去した。彼はヘルベルト・フォン・カラヤンやピエール・ブーレーズといった対照的な音楽家たちと長年にわたり親交を深めたことで知られる。ピアニストとしての活動に加え、晩年は指揮者としても活動し、イギリスのノーザン・シンフォニアの芸術監督や、トリノ・フィルハーモニー管弦楽団、ソフィア・フィルハーモニー管弦楽団の首席指揮者を歴任した。訃報は、オランダ・フィルハーモニー管弦楽団の元コンサートマスターである妻のオルガ・マルティノヴァ氏によって伝えられた。

Conductor Michael Tilson Thomas has Died, Aged 81

20世紀後半から現代にかけて活躍した名指揮者マイケル・ティルソン・トーマスが81歳で死去した。1944年ロサンゼルス生まれの彼は、若くしてブーレーズやストラヴィンスキーらの初演を手がけ才能を開花させた。ボストン交響楽団やロンドン交響楽団の要職を経て、1995年からはサンフランシスコ交響楽団の音楽監督を25年間務め、同楽団の黄金時代を築いた。また、若手音楽家の育成機関「ニュー・ワールド・シンフォニー」の創設や、作曲家としての活動、教育番組への出演など、クラシック音楽の普及と発展に多大な貢献を残した。数々の受賞歴を誇る音楽界の巨星の死は、世界中に大きな悲しみをもたらしている。