ニュース英語 の記事

「深く人間味のある」スコットランドの楽団を引き継ぐ指揮者 - The Scotsman

The conductor taking over Scottish group of 'deeply human' musicians - The Scotsman

スコットランドの楽団を引き継ぐ指揮者についての記事。

ケネディ・センターの幕の裏側の写真、トランプ氏の名前は確認されず

Photos Behind Kennedy Center Tarps Show No Sign of Trump’s Name

ケネディ・センターは今月提出した宣誓供述書において、施設正面から「The Donald J. Trump and」という文言を削除したと述べた。

2つの主要な学術的アップデート

2 Key Academic Updates

音楽業界向け情報サイト「Musical America」のウェブサイト上のメニューおよび最新ニュースの見出し一覧。エサ・ペッカ・サロネンのオハイ音楽祭、ケネディ・センターの運営状況、ピアニストの発表、ヘンデル音楽祭の公演、グラミー賞の規定変更、イェーテボリ歌劇場の指揮者人事、ベルリン・フィルハーモニーの改修費用、シンシナティのオペラプロジェクト等が掲載されている。

オハイ音楽祭 パートII — ジョン・アダムズに注目

Ojai Fest Part II—John Adams in the Spotlight

オハイ音楽祭のパートIIにおいて、作曲家ジョン・アダムズが特集されることを示す記事タイトル。

ジェームズ・レヴァイン - ブリタニカ

James Levine - Britannica

ブリタニカ百科事典によるジェームズ・レヴァインの項目。ブラウザの設定により本文の閲覧が制限されている状態。

BBC Music Magazine 7月号発売：ドゥダメル、イム・ユンチャン、2026年BBCプロムス全公演リストなどを掲載

Out now: our July issue, featuring Dudamel, Yunchan Lim, EVERY 2026 BBC Proms concert and more! - Classical-Music.com

BBC Music Magazine 7月号が発売。2026年BBCプロムスの全86公演リスト、グスターボ・ドゥダメルによるニューヨーク・フィルへの転身インタビュー、イム・ユンチャンの特集、ロイヤル・アルバート・ホールやバイロイトの歴史探訪、ロイ・ハリスの交響曲第3番の解説などを収録。付録CDには過去のプロムスでの管弦楽伴奏付き歌曲の演奏が収められている。

ライアン・ウィグルスワースがBBCスコティッシュ交響楽団の首席指揮者を退任、後任にオペラ・ノース首席客演指揮者のアントニー・ヘルムスが就任

As Ryan Wigglesworth steps down as chief conductor of BBC SSO, his replacement is announced as Antony Hermus, principal guest conductor of Opera North

BBCスコティッシュ交響楽団（BBC SSO）の首席指揮者を5シーズン務めたライアン・ウィグルスワースが退任し、2027年9月よりアントニー・ヘルムスが後任として就任することが発表された。ヘルムスは現在、ベルギー国立管弦楽団の首席指揮者やオペラ・ノースの首席客演指揮者を務めている。

ヴェダ・ズポンチッチの音楽の遺産は続く - メサビ・トリビューン

Veda Zuponcic Legacy of Music Continues - Mesabi Tribune

メサビ・トリビューン紙が、ヴェダ・ズポンチッチの音楽的遺産が継続していることを報じている。

サンフランシスコ音楽院、西海岸の主要アンサンブルから3名の新教員を採用

San Francisco Conservatory of Music to Add Three New Faculty Members From Top West Coast Ensembles - BroadwayWorld

サンフランシスコ音楽院は、西海岸の主要なアンサンブルから3名の新しい教員を迎えることを発表しました。

米国の作曲家が60万ドルの「日本のノーベル賞」を受賞

US composer wins $600k Japanese Nobel

2026年の京都賞（芸術部門）が、米国の実験音楽作曲家ローリー・アンダーソン（79）に授与された。賞金は60万ドル。アンダーソンは、自身の作品が理解され、他者の役に立つことを願ってきたとし、この受賞を深く謙虚な精神で受け入れると述べた。

ウェイクハースト夏季イベント2026 — オペラ・イブニングとヘンリー・ムーア・ワイン・ウォーク（7月） — ブライトン・ジャーナル

Wakehurst Summer Events 2026 — Opera Evening and Henry Moore Wine Walk, July - Brighton Journal

2026年7月にウェイクハーストで開催される夏季イベントとして、オペラ・イブニングとヘンリー・ムーア・ワイン・ウォークが発表されました。

フィラデルフィアのハイマーク・マン・センターにおける旗揚げと約束への疑問 - Bachtrack

Raising flags and questioning promises at Philadelphia’s Highmark Mann - Bachtrack

フィラデルフィアのハイマーク・マン・センターに関する記事。タイトルと見出しのみで構成されており、具体的な公演内容や詳細な事実は記載されていない。

レーベルニュース：ブティックレーベルが買収される

Label news: Boutique label is taken over

ベルギー・英国のグループPIASが、設立29年のクラシック音楽インディーズレーベル「シグナム・レコーズ」を買収した。PIASは既にハルモニア・ムンディなどを傘下に収めている。

アントニー・ヘルムスが2027年9月よりBBCスコティッシュ交響楽団の首席指揮者に就任

Antony Hermus appointed Chief Conductor of the BBC Scottish Symphony Orchestra from September 2027 - BBC

BBCスコティッシュ交響楽団は、2027年9月よりアントニー・ヘルムスを次期首席指揮者に任命したと発表した。ヘルムスは2018年のデビュー以来同楽団と良好な関係を築いており、現職のライアン・ウィグルスワースの後任として就任する。ヘルムスは現在ベルギー国立管弦楽団の首席指揮者を務めているほか、オペラや教育活動にも幅広く携わっている。

速報：スコットランドのオーケストラが次期首席指揮者にオランダ人を指名

Just in: Scots go Dutch for chief conductor

BBCスコティッシュ交響楽団は、2027年9月よりアントニー・ヘルムスを次期首席指揮者に迎えると発表した。ヘルムスは5年務めたライアン・ウィグルスワースの後任となる。

ブロムシュテットが降板

Blomstedt is out

指揮者ヘルベルト・ブロムシュテットが健康上の理由により、7月18日に予定されていたバンベルク交響楽団のコンサートを指揮できなくなった。同氏は先月、サンフランシスコ交響楽団の指揮中に体調を崩していた。このコンサートの主軸であった同氏の欠席に伴い、公演は中止となる。

報告：ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団の新しい首席ヴィオラ奏者

Report: New principal viola at Vienna Philharmonic

チューリッヒ・トーンハレ管弦楽団のソロ・ヴィオラ奏者であるスン・ユーが、ウィーン国立歌劇場管弦楽団およびウィーン・フィルハーモニー管弦楽団のオーディションに合格したことを発表した。

2万人のバルカン半島のファンが3カ国合同の「カルミナ・ブラーナ」に詰めかける

20,000 Balkan fans cram three-nation Carmina Burana

ソフィア・フィル、北マケドニア・フィル、テッサロニキ国立交響楽団がスコピエのシティ・パークで合同公演を行い、オルフの「カルミナ・ブラーナ」を演奏した。指揮はナイデン・トドロフが務め、200人以上の音楽家が参加。2万人以上の観客が訪れ、北マケドニアの国営テレビで生中継された。

アントニー・ヘルムス、2027年9月よりBBCスコティッシュ交響楽団の首席指揮者に就任

Antony Hermus appointed Chief Conductor of the BBC Scottish Symphony Orchestra from September 2027 - BBC

BBCスコティッシュ交響楽団（BBC SSO）は、2027年9月よりアントニー・ヘルムスを次期首席指揮者に任命したと発表した。ヘルムスは2018年のデビュー以来、同楽団と密接な関係を築いており、現職のライアン・ウィグルスワースの後任として就任する。ヘルムスは現在、ベルギー国立管弦楽団の首席指揮者を務めているほか、オペラや教育活動にも幅広く携わっている。

[PIAS]がイギリスの独立系クラシックレーベル「Signum Records」を買収

Embargoed [PIAS] acquires Signum Records, the independent classical label home to The King’s Singers - Music Business Worldwide

[PIAS]は、イギリスの独立系クラシックレーベルであるSignum Recordsを買収したと発表した。Signumは今後も独自のブランドと経営体制を維持し、共同創設者のスティーブ・ロングがマネージング・ディレクターを継続する。なお、姉妹会社であるFloating Earthは買収対象外となる。