ニュース英語 の記事

ウィグモア・ホール、独立性を誇示（アーツ・カウンシル・イングランドからの）

Wigmore Hall Struts Its Independence (of ACE)

ロンドンのウィグモア・ホールが、アーツ・カウンシル・イングランド（ACE）からの助成金を受け取らない方針を決定した。同ホールは、公的資金に依存しない独立した運営体制を維持する姿勢を示している。

アジアと深い繋がりのあるLAフィルの新音楽監督、ダニエル・ハーディングを紹介

Meet Daniel Harding, new LA Phil music director with deep Asia ties - South China Morning Post

ダニエル・ハーディングがロサンゼルス・フィルハーモニックの新しい音楽監督に就任した。同氏はアジアと深い繋がりを持っている。

I Cantoriが『カルミナ・ブラーナ』を3夜公演し、シーズンを締めくくる - Monterey County Weekly

I Cantori concludes its season with three nights performing 'Carmina Burana'. - Monterey County Weekly

I Cantoriが『カルミナ・ブラーナ』を3夜にわたって上演し、シーズンを終了する。

ジョン・エリオット・ガーディナーの新オーケストラがスペインでデビュー

JEG’s new orchestra debuts in Spain

ジョン・エリオット・ガーディナーがモンテヴェルディ・アンサンブルの後継として結成した「コンステレーション・オーケストラ」がマドリードでデビュー公演を行った。プログラムはアリアガの交響曲、ニコラ・ボウドによるモーツァルトのクラリネット協奏曲K.622（ピリオド楽器使用）、ハイドンの交響曲第49番で構成された。

グラインドボーンのホステスが初のオペラ演出へ

Glyndebourne hostess to direct first opera

ソプラノ歌手のダニエル・ドゥ・ニースが、オペラ演出家としてデビューする。演出作品はモーツァルトの『フィガロの結婚』で、7月15日にマルバーン・フェスティバル・シアターをはじめとするイングランド中部各地で上演される。ワイルド・アーツによる公演で、キャストにはジャック・サンディソン、エリー・ニート、ティモシー・ネルソン、エリナー・ロルフ・ジョンソンが名を連ねている。

速報：オランダ当局、ハッキング捜査でコンサートピアニストを逮捕

Breaking: Dutch arrest concert pianist in hacking swoop

オランダの財政情報調査局は、欧州の政府や銀行のウェブサイトを標的としたロシアのサイバー攻撃者が使用していたデータセンターを急襲した。この一斉捜査で、数々のコンクールで受賞歴のあるコンサートピアニスト、アンドレイ・ネステレンコ（39）が逮捕された。同氏は、EUの制裁リストに掲載されているモルドバ人のユーリエ・ネクリティとイヴァン・ネクリティ兄弟への関与を疑われている。

コンサート形式のオペラがオーケストラと歌手にもたらすもの

What Orchestras and Singers Gain Through Operas in Concert

クリーヴランド管弦楽団による最近のベートーヴェンのオペラ『フィデリオ』の公演は、アメリカにおけるオペラ公演の不足を補うコンサートの一つである。

プロムジカ室内管弦楽団が2026-27年コンサートシーズンを発表 - AOL.com

ProMusica Chamber Orchestra unveils 2026-27 concert season - AOL.com

プロムジカ室内管弦楽団が2026-27年シーズンのコンサートプログラムを発表した。

ノリッジで開催されるダウランド没後400年記念祭

Dowland 400 celebrations in Norwich

ジョン・ダウランドの没後400年を記念し、7月23日から26日までノリッジのオクタゴン・チャペルにて4日間のフェスティバルが開催される。リュート奏者のダニエル・マーフィーとリュート製作者のデビッド・ヴァン・エドワーズが企画し、コンサート、マスタークラス、トーク、ワークショップが行われる。

スカラ座でネトレプコの交通渋滞による欠席に観客が激怒

Fury at La Scala as Netrebko is stuck in traffic

ミラノのスカラ座で上演されたヴェルディのオペラ『ナブッコ』において、アンナ・ネトレプコが交通渋滞を理由に出演できず、観客から罵声を浴びる騒動が起きた。急遽、翌週に出演予定だったマルタ・トルビドーニが代役を務め、リッカルド・シャイー指揮のもとで公演が行われた。

オペラと映画の融合：ハンス・ゲフォースの『汚名』における敵陣での二重の愛

Opera Meets Film: Duplicitous Love Behind Enemy lines in Hans Gefors’ ‘Notorious’

スウェーデンの作曲家ハンス・ゲフォースによる8作目のオペラ『汚名』は、アルフレッド・ヒッチコックの1946年の同名映画を原作とする現代のグランド・オペラである。5幕構成の本作は、第二次世界大戦中のアメリカとドイツの諜報員による複雑な恋愛模様を描いている。グランド・オペラの特徴と同様に、無垢な登場人物は存在せず、単純なハッピーエンドや正義の実現は描かれない。多面的な葛藤と破綻した人生が主題となっている。

今年のノーフォーク＆ノリッジ・フェスティバルにおける思い出深いコンサート

A couple of memorable concerts in this year’s Norfolk & Norwich Festival were delivered by the Britten Sinfonia and Norwich Philharmonic Orchestra and Chorus. - planethugill.com

今年のノーフォーク＆ノリッジ・フェスティバルにおいて、ブリテン・シンフォニアとノリッジ・フィルハーモニー管弦楽団および合唱団が、思い出深いコンサートを行った。

オペラ・オーストラリア（OA）が2026-27年度のヤング・アーティストを発表 - Limelight誌

OA announces its 2026–27 Young Artists - Limelight magazine

オペラ・オーストラリア（OA）が、2026-27年度のヤング・アーティストを発表した。

マイアミ・シティ・バレエ団のオーケストラがコーラルゲーブルズで主役級の活躍

Miami City Ballet orchestra gets a star turn in Coral Gables - AOL.com

マイアミ・シティ・バレエ団のオーケストラが、コーラルゲーブルズで公演を行う。

「The Next Festival of Emerging Artists」2026年シーズンが発表

The Next Festival of Emerging Artists 2026 Season Unveiled - BroadwayWorld

「The Next Festival of Emerging Artists」の2026年シーズン詳細が発表された。

ベスタビア・ヒルズからメットへ：エリザベス・ハンジェ、オペラのスポットライトを浴びる

From Vestavia Hills to the Met: Elizabeth Hanje sings way into opera’s spotlight - VestaviaVoice.com

ベスタビア・ヒルズ出身のエリザベス・ハンジェが、メトロポリタン・オペラで歌唱の機会を得た。

2026年のプロムスでジェームズ・ボンドとプログレ・ロックが取り上げられる

James Bond and prog rock to feature in 2026 Proms - aol.com

2026年のプロムスにおいて、ジェームズ・ボンドの音楽とプログレッシブ・ロックがプログラムに含まれることが報じられた。

LAフィル、新音楽監督にダニエル・ハーディングを任命

LA Phil | Appoints New Music Director, Daniel Harding - Flaunt Magazine

ロサンゼルス・フィルハーモニック（LAフィル）は、新たな音楽監督としてダニエル・ハーディングを任命した。

5月28日午後8時：フィリップ・ジョルダンがマッジョ管弦楽団を指揮 - マッジョ・ムジカーレ・フィオレンティーノ

May 28 at 8:00 PM: Philippe Jordan conducts the Maggio Orchestra - Maggio Musicale Fiorentino

5月28日午後8時より、フィリップ・ジョルダンがマッジョ管弦楽団を指揮する公演がマッジョ・ムジカーレ・フィオレンティーノにて行われます。

プリンストン・フェスティバルの開幕週末、ブロードウェイのメロディ、オペラのアリア、バレエ、家族向けの楽しみを提供

The Princeton Festival's Opening Weekend has Broadway Melodies, Opera Arias, Ballet, and Family Friendly Fun | PRINCETON, NJ - newjerseystage.com

プリンストン・フェスティバルの開幕週末に、ブロードウェイのメロディ、オペラのアリア、バレエ、家族向けのイベントが開催される。