NMZ の記事

「人生は夢」―シュターツカペレ・ドレスデンの音楽家たちがコッホベルク劇場夏の祭典を開幕

„Das Leben, ein Traum“ – Musiker der Staatskapelle Dresden eröffnen den Kochberger Theatersommer

2026年5月9日、シュターツカペレ・ドレスデンのコンサートマスターであるマティアス・ヴォロングとイェルク・ファスマンが、コッホベルク劇場夏の祭典のオープニングコンサート「人生は夢」を開催します。本公演は、当時の劇場文化と密接に関わった作曲家トラウゴット・マクシミリアン・エーバーヴァインに捧げられるものです。歴史ある劇場での演奏を通じて、彼の音楽的功績に光を当てる貴重な機会となります。

ブレーメンとオルデンブルクでの「音楽の長い夜」

Lange Nacht der Musik in Bremen und Oldenburg

「klangpol – 北西部現代音楽ネットワーク」が主催するイベント「音楽の長い夜」が、今年もブレーメン（5月9日）とオルデンブルク（5月16日）で開催されます。本イベントは、現代音楽や実験的な音楽形式に関心を持つ聴衆に向けた特別な体験の場です。両都市の複数の会場を舞台に、現代音楽の多様性を紹介することを目的としており、最先端の音楽表現に触れる貴重な機会となっています。

基礎音楽教育（EMP）担当の講師（報酬制）の募集

Lehrkraft (m/w/d) auf Honorarbasis für das Fach Elementare Musikpädagogik

フルダ市文化局の音楽学校では、基礎音楽教育（Elementare Musikpädagogik）を担当する講師を募集しています。本職種は報酬制（フリーランス契約）であり、勤務開始時期は可能な限り早期を予定しています。フルダ市は文化イベントを通じて街の活性化に取り組んでおり、創造性と意欲を持って音楽教育に携われる人材を求めています。契約は有期雇用となります。

「TransTraditionale」―グローバルな現代の音楽祭がベルリンのラディアルシステムで開幕

TransTraditionale – Musikfest der globalen Gegenwart startet im Radialsystem Berlin

2026年4月24日から26日まで、ベルリンのラディアルシステムにて新たな音楽祭「TransTraditionale – Musikfest der globalen Gegenwart」が開催される。芸術監督にシミン・サマワティを迎え、トリックスター・オーケストラが主催するこのフェスティバルは、ポスト移民社会の音楽シーンで活躍する著名なソリスト、アンサンブル、作曲家を一堂に集める。伝統と現代性が交差するグローバルな音楽の対話を通じて、現代社会における音楽の新たな可能性を提示する試みである。

サクソフォン科（副科：クラリネット）講師（男女問わず）の募集

Lehrkraft (m/w/d) im Fach "Saxophon" mit Zusatzfach "Klarinette"

ドイツのノイマルクト・イン・デア・オーバープファルツ市にある市立音楽学校が、サクソフォンおよびクラリネットを指導できる講師を募集しています。同校は地域文化の拠点として、約1300名の受講生と26名の講師を擁し、幅広い年齢層に向けた音楽教育を提供しています。今回の募集は、音楽教育の現場で指導にあたる専門職の採用であり、地域に根ざした音楽活動を支える重要な役割を担う人材を求めています。

199日間のライブ音楽 - バイエルン州立展示会が地域のサウンドを祝う

199 Tage Live-Musik - Landesausstellung feiert Bayerns Sound

ドイツ・フライウングで開催される今年のバイエルン州立展示会は、中世の響きから現代のロックアイコンまで、バイエルンの音楽史を五感で体験できるイベントです。単なる展示にとどまらず、来場者が自ら音楽を奏でる体験型プログラムも用意されており、「バイエルンの音楽は単なる伝統的なブラスバンド音楽（Rum-ta-ta）だけではない」という多様性を提示しています。199日間にわたるこの展示会は、聴覚と視覚の両面からバイエルンの豊かな音楽文化を深く掘り下げる、音楽の祭典となっています。

ドレスデンのワーグナー・プロジェクトに170万ユーロの寄付

1,7 Millionen Euro-Spende für Dresdner Wagner-Projekt

ドレスデン音楽祭が、米国のパッカード・ヒューマニティーズ・インスティテュートから約170万ユーロ（約2億7千万円）の巨額寄付を受けることが決定した。この資金は、リヒャルト・ワーグナーの作品を当時の楽器を用いた「オリジナル楽器（ピリオド楽器）」による演奏で再現し、忘れ去られた楽譜を再発見・研究する野心的な音楽プロジェクトに充てられる。ドレスデンというワーグナーゆかりの地で、歴史的演奏習慣を現代に蘇らせるこの取り組みは、音楽学および演奏史の観点からも極めて重要な意義を持つものとして注目されている。

音楽情報センター：音楽産業の知識を集約した新しいオンラインポータルを開設

Musikinformationszentrum: Neues Online-Portal bündelt Wissen zur Musikwirtschaft

ドイツ音楽情報センター（miz）は、ドイツの音楽産業に関するデータや分析にアクセスできる新しいテーマ別ポータルサイトを開設しました。このプラットフォームは、デジタル化、人工知能（AI）、国際化といった現代の音楽業界における重要な変化に焦点を当てています。音楽産業の構造や市場動向を網羅的に把握できる初の試みとして、専門家や関係者にとって貴重なリソースとなることが期待されています。

女性の領分！ブラウンシュヴァイクで上演されたヴィンチェンツォ・ベッリーニ『カプレーティ家とモンテッキ家』が大きな音楽的イベントに

Frauensache! Vincenzo Bellinis „I Capuleti e i Montecchi“ in Braunschweig als großes Musikereignis

ヴィンチェンツォ・ベッリーニが1830年にヴェネツィアのフェニーチェ劇場のために急遽作曲した『カプレーティ家とモンテッキ家』は、シェイクスピアの『ロミオとジュリエット』を題材としたオペラである。本作におけるロミオ役は「ズボン役（男装の女性役）」として書かれており、女性歌手のための代表的な難役として知られている。歴史的奏法を重視する現代の観点からは、この役は男性のカウンターテナーではなく、本来の意図通り女性の声で歌われるべきであるという点が強調されている。

「常に希望を持たなければならない」―作曲家ハヤ・チェルノヴィンの肖像

„Man muss immer Hoffnung haben“ – Die Komponistin Chaya Czernowin im Portrait

現代音楽の作曲家ハヤ・チェルノヴィンが、「ヴィッテン現代室内楽音楽祭」のポートレート・アーティストとして取り上げられています。彼女の作品は、単なる音楽表現にとどまらず、現在のイスラエル政治に対する批判的な姿勢を表明する手段としても機能しています。本記事では、彼女の創作活動の背景にある思想や、音楽を通じて社会と対峙する姿勢に焦点を当て、現代音楽界における彼女の重要な立ち位置を浮き彫りにしています。

新インテンダントがドイツ・ラインラント＝プファルツ州立フィルハーモニー管弦楽団で目指すもの

Was der neue Intendant mit der Staatsphilharmonie vorhat

ドイツ・ラインラント＝プファルツ州立フィルハーモニー管弦楽団の新インテンダント、ミヒャエル・ガスマン氏が2026/27シーズンのプログラムを発表した。同楽団は、州内各地での演奏活動を通じて地域との結びつきを強化しつつ、国際的な舞台でも存在感を示し続ける方針である。発表されたシーズン計画では、43の会場で計174のイベントが予定されており、地域密着と国際的な芸術活動の両立という同楽団の戦略的な方向性が示された。

テルツ少年合唱団の創設者が死去

Gründer des Tölzer Knabenchores gestorben

ドイツを代表する合唱団の一つである「テルツ少年合唱団」の創設者であり、指揮者のゲルハルト・シュミット＝ガーデン氏が88歳で亡くなりました。彼は10代の頃に同合唱団を立ち上げ、長年にわたり国際的な名声を得るまでに育て上げました。古楽演奏の分野でも高く評価された同合唱団の功績は、彼の指導力に負うところが大きく、音楽界に多大な足跡を残しました。日曜日に報じられた訃報を受け、音楽関係者から惜しむ声が上がっています。

鍛冶屋の頭 ― オルデンブルクで楽しむジョアキーノ・ロッシーニ『セビリアの理髪師』の痛快な面白さ

Kopf in der Schmiede – Krasser Spaß mit Gioachino Rossini „Il Barbiere di Siviglia“ in Oldenburg

人間という存在の滑稽さを、ロッシーニほど機知に富み的確に表現できたオペラ作曲家はいない。1822年にウィーンを訪れたロッシーニは、当時の音楽界を熱狂の渦（いわゆる「ロッシーニ熱」）に巻き込んだ。本記事は、オルデンブルクで上演された『セビリアの理髪師』を取り上げ、ロッシーニの音楽が持つ時代を超えたユーモアと、聴衆を魅了し続けるその本質的な面白さについて考察している。

フルダ、春に初の古楽の祭典を開催

Fulda wird im Frühling erstmals zum Treffpunkt für Alte Musik

2026年4月30日から5月3日まで、ドイツのフルダにて「第1回古楽フェスティバル」が初開催されます。ヴェックマン・コンソートが主催し、著名な講師陣を招いて行われるこのイベントは、歴史的演奏様式をテーマにした音楽の交流の場となります。フルダのキリスト教会（Christuskirche）や大聖堂周辺を舞台に、古楽の魅力を深く探求する貴重な機会として、地域内外の音楽ファンや専門家から注目を集めています。

テューリンゲン・バッハ週間、約19,500人の音楽ファンを動員

Rund 19.500 Musikfreunde bei Thüringer Bachwochen

ドイツのテューリンゲン州で開催された「テューリンゲン・バッハ週間」が、今年約19,500人の観客を動員し、前年比で約1,700人の増加を記録しました。会場は連日満席となり、熱狂的な拍手に包まれるなど、バッハの音楽が持つ根強い人気と、地域文化としての重要性が改めて証明されました。3週間にわたる開催期間中、多くの音楽ファンがテューリンゲンを訪れ、バッハゆかりの地でその芸術を堪能しました。

冷徹な道徳の鏡、脈動する音楽：アンナベルク＝ブッフホルツで上演されるリュビツァ・チェコフスカの『ドリアン・グレイ』

Kalter Sittenspiegel, pulsierende Musik: Ľubica Čekovskás „Dorian Gray“ in Annaberg-Buchholz

エルツ山地劇場（Erzgebirgische Theater）にて、スロバキアの作曲家リュビツァ・チェコフスカによるオペラ『ドリアン・グレイ』のドイツ初演が行われました。オスカー・ワイルドの有名な小説を原作とする本作は、2013年にブラチスラヴァ国立劇場で初演された作品です。本記事では、オペレッタ『黄色い百合』からワイルドの「黄色い本」へと繋がる演出の妙や、現代的な音楽表現を通じて描かれる人間の道徳的崩壊と美への執着というテーマに焦点を当てています。

「E音楽（芸術音楽）」と「U音楽（娯楽音楽）」の撤廃 ― なぜGEMAは文化助成のあり方を再考すべきなのか ― コンポーザーズ・クラブによる声明

­Aufhebung von „E“ und „U“ – warum die GEMA ihre Kulturförderung neu denken muss – Eine Stellungnahme des Composers Club

本記事は、ドイツ音楽著作権協会（GEMA）による文化助成制度の改革案に対し、コンポーザーズ・クラブ（Composers Club）が発表した声明である。かつて存在した「E音楽（芸術音楽）」と「U音楽（娯楽音楽）」という二分法が現代の音楽環境において形骸化していることを指摘し、デジタル化が進む中で、特定のジャンルに偏らない公平かつ現代的な助成の仕組みを求めている。音楽がかつてないほど遍在する現代において、作曲家の創作活動をいかに保護し、多様な音楽文化を支えていくべきかという、音楽著作権管理団体とクリエイター間の重要な議論を提起している。

詩が響きに変わるとき：ミュンスター劇場で上演されるブリテンの『夏の夜の夢』

Wo Poesie zu Klang wird: Brittens „Sommernachtstraum“ am Theater Münster

ミュンスター劇場にて、ベンジャミン・ブリテンのオペラ『夏の夜の夢』が上演された。演出のコルドラ・ダウパーは、結婚式が商業化され、人間関係の持続期間が短縮される現代社会に対し、本作を通じてリスクを伴いながらも希望を見出すような対抗策を提示している。指揮者のゴロ・ベルク率いるミュンスター交響楽団は、ブリテン特有の透明感がありながらも深淵を感じさせる音楽世界を見事に描き出している。本作は、愛と幻想が交錯するシェイクスピアの原作を、現代的な視点から再解釈した注目の舞台となっている。

ザクセン＝アンハルト州：文化機関がAfDの文化政策案に警鐘

Sachsen-Anhalt: Kulturinstitutionen warnen vor AfD-Plänen zur Kulturpolitik

ドイツのザクセン＝アンハルト州において、右派政党「ドイツのための選択肢（AfD）」が策定した政府プログラムに対し、州内の文化機関が強い懸念を表明している。このプログラムには同党の文化政策の指針が示されているが、財団、劇場、展示施設、文化センターなど約30の文化団体は、AfDが掲げる文化政策が芸術の自由や多様性を脅かすものとして警告を発した。公的資金に依存する文化施設にとって、政治的な介入や予算削減の可能性は死活問題であり、芸術界と政治の対立が深まっている。

ザクセン＝アンハルト州、若手芸術家のための奨学金を支援

Sachsen-Anhalt fördert Stipendium für junge Künstler

ドイツのザクセン＝アンハルト州文化省は、若手芸術家を支援するための奨学金制度を発表しました。選出された芸術家には月額1,500ユーロが支給され、フンディスブルク城などの施設で自身のプロジェクトに取り組む機会が提供されます。このプログラムは、次世代の創造的な才能を育成することを目的としており、関心のある芸術家は指定の期限までに申請を行う必要があります。州全体で文化的な活動を活性化させ、若手クリエイターが創作に専念できる環境を整えるための重要な取り組みです。