イアン・ラザフォード

"A stunning revival": Baroness Andrews reviews 'Billy Budd' at Glyndebourne - politicshome.com

ベンジャミン・ブリテンの没後50年を記念し、グラインドボーン音楽祭にて『ビリー・バッド』が上演された。2010年にマイケル・グランデージが演出したプロダクションをイアン・ラザフォードが再演。ニコラス・カーター指揮ロンドン・フィルハーモニー管弦楽団が演奏を担当した。本作は、権力と抑圧された欲望、そして慈悲をテーマにした道徳劇であり、アラン・クレイトン（ヴェア艦長役）、トーマス・モール（ビリー・バッド役）、サム・カール（クラッガート役）らが出演。音楽と物語が融合した力強い舞台として評価されている。

BRITTEN, Billy Budd – Glyndebourne

グラインドボーン音楽祭で再演されたブリテンのオペラ『ビリー・バッド』についてのレビュー。クリストファー・オラムによる巨大な木造船の舞台美術は、2010年の初演以来、本作の象徴として機能している。マイケル・グランデージ演出、イアン・ラザフォード演出補による本プロダクションは、男性のみの閉鎖的な軍艦という環境下での抑圧や、キャプテン・ヴィアの苦悩を忠実に描き出している。

Britten’s Billy Budd Sails into Glyndebourne for a Magnificent Revival

グラインドボーン音楽祭にて、マイケル・グランデージ演出によるブリテンのオペラ『ビリー・バッド』が再演された。イアン・ラザフォードが演出補を務め、クリストファー・オラムの舞台美術が1797年当時の軍艦の閉塞感を再現。アラン・クレイトン（ヴェア艦長）、トーマス・モール（ビリー・バッド）、サム・カール（クラッガート）らが出演し、ニコラス・カーター指揮ロンドン・フィルハーモニー管弦楽団が演奏を担当した。

I puritani – flashes of wit and vocal fireworks light up Bellini’s bel canto - observer.co.uk

ロイヤル・オペラ・ハウスでリチャード・ジョーンズ演出によるベッリーニのオペラ『清教徒』が上演された。リッカルド・フリッツァ指揮、リゼット・オロペサ、フランチェスコ・デムーロらが出演。また、グラインドボーン音楽祭ではベンジャミン・ブリテンの『ビリー・バッド』が上演され、ニコラス・カーター指揮、アラン・クレイトンらが出演した。