カマロン・デ・ラ・イスラ

Camarón de la Isla, sobre fusionar flamenco y música clásica (como hace ahora Rosalía): 'Los flamencos somos más bien músicos de oído' - El Periódico

1989年のインタビューで、フラメンコ歌手カマロン・デ・ラ・イスラが、ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団との共演プロジェクトについて語った。カマロンは、楽譜に基づくクラシック音楽と、耳と記憶、本能に頼るフラメンコの音楽的アプローチの違いについて言及した。

Camarón de la Isla, sobre fusionar flamenco y música clásica (como hace ahora Rosalía): "Pueden ser unos fenómenos, pero son señores que tocan por partitura, y los flamencos somos más bien músicos de oído" - El Periódico

フラメンコ歌手カマロン・デ・ラ・イスラは、かつてベルリン・フィルハーモニー管弦楽団と共演した際、クラシック音楽とフラメンコの音楽的アプローチの違いについて語った。彼はクラシック音楽家を「楽譜に基づいて演奏する人々」と評し、フラメンコ音楽家は「耳で聴いて習得する」という本質的な違いを指摘した。

García Lorca, 90 años de su muerte, y la nota que no llegó a sonar

詩人フェデリコ・ガルシア・ロルカの没後90年を記念し、彼の音楽的側面を回顧する。ピアニストとしての才能、マヌエル・デ・ファリャとのカンテ・ホンド・コンクール開催、ラ・アルヘンティニータとの録音など、音楽家としての活動を詳述。死後もジョージ・クラム、エンリケ・モレンテ、カマロン・デ・ラ・イスラらによって彼の詩が音楽として昇華され続けていることを指摘する。

A los noventa años de la muerte de García Lorca: la nota que no llegó a sonar

詩人フェデリコ・ガルシア・ロルカの没後90年を記念し、彼の音楽的側面を回顧する。ピアニストとしての才能、マヌエル・デ・ファリャとのカンテ・ホンド・コンクール開催、ラ・アルヘンティニータとの民謡録音など、音楽家としての活動に焦点を当てる。また、ジョージ・クラム、エンリケ・モレンテ、カマロン・デ・ラ・イスラら後世の音楽家たちが、ロルカの詩や精神をいかに継承し発展させたかを論じる。