ルイス・デ・パブロ

Spain confirms train crash death of leading composer

スペイン当局は、先週発生した列車事故の犠牲者から作曲家のマリア・ルイサ・マンチャード・トーレスの遺元を確認した。享年70。自身の作品に関する大学のシンポジウムに出席する途上であった。マドリード生まれの彼女は作曲家、ピアニスト、音楽学者として活動し、オペラ作品の発表やテレサ・ベルガンサ音楽院の副校長、マドリード作曲家協会の初代会長、INAEMの音楽・舞踊副総局長などを務め、2024年には国家音楽賞作曲部門を受賞していた。

Marisa Manchado, Spanish Classical Composer Whose Opera ‘La Regenta’ Earned the National Music Prize, Dies at 70 - That Eric Alper

スペインの作曲家、ピアニスト、教育者であるマリサ・マンチャードが、10月28日にトレド県ウルダ近郊で起きた列車衝突事故により70歳で逝去した。彼女は150以上の作品を残し、女性作曲家の権利擁護にも尽力した。オペラ『ラ・レヘンタ』で2024年にスペインの国家音楽賞（作曲部門）を受賞している。事故当日は、自身の功績を称える円卓会議が開催されていたセビリア大学へ向かう途中だった。

La cita con la Historia de Marisa Manchado

スペインの作曲家マリサ・マンチャードが、10月28日にウルダでの事故により70歳で急逝した。1956年マドリード生まれの彼女は、オペラ『冷たい水の水晶』や『ラ・レヘンタ』、管弦楽曲などを手掛け、2024年に国家音楽賞（作曲部門）を受賞した。

Se confirma la muerte de la compositora Marisa Manchado en el accidente ferroviario de Urda

2024年のスペイン国家音楽賞受賞者である作曲家のマリサ・マンチャードが、ウルダで発生した列車衝突事故により死亡したことが確認された。彼女はセビリア大学主催の自身の音楽に関する集会に参加するためアンダルシアへ向かう途中だった。彼女は室内楽、声楽、交響曲、オペラ、電子音響音楽など150以上の作品を手がけ、教育者や文化行政の要職も務めた。

17.º Festival de Música y Cultura Contemporáneas - Melómano - La revista de música clásica

サラゴサにて「第17回現代音楽・文化フェスティバル」が10月22日から11月16日にかけて開催される。プログラムにはグルポ・エニグマ、リオハ・フィルハルモニア、タジェール・ソノロによる計4回のコンサートが含まれ、現代音楽作品が演奏される。

Busy cellist dies, 83

スペイン・オランダのチェリスト、エリアス・アリスクレンが83歳で死去した。彼はアムステルダムでメンデルスゾーン・トリオを、スペインでイベリア・チェロ・オクテットを創設した。イベリア・チェロ・オクテットはムスティスラフ・ロストロポーヴィチとヨーヨー・マの支援を受け、クセナキス、ベリオ、ドナトーニ、ルイス・デ・パブロ、グバイドゥーリナ、デニソフ、ペルト、ブーレーズ、カーゲル、テリー・ライリー、フィリップ・グラスらによる60以上の作品を初演した。多数の録音も残している。

Muere Elías Arizcuren, referente del violonchelo y gran impulsor de la música contemporánea

チェロの重要人物であり、現代音楽の普及に尽力したエリアス・アリスクレンがマドリードで83歳で死去した。サン・セバスティアン出身のアリスクレンは、オランダを拠点に活動し、1989年に「イベリア・チェロ・オクテット」を創設。ムスティスラフ・ロストロポーヴィチやヨーヨー・マの支援を受け、現代音楽の委嘱や初演に貢献したほか、スペイン・ラテンアメリカ音楽の編曲でも知られる。オランダのオラニエ＝ナッサウ勲章やスペインのアルフォンソ10世賢王勲章を受章した。

Fallece el violonchelista Elías Arizcuren, fundador del Octeto Ibérico de Violonchelos

現代音楽の普及に尽力したチェリスト、エリアス・アリスクレンが9月3日にマドリードで死去した。1943年サン・セバスティアン生まれ。オランダを拠点に活動し、1968年にメンデルスゾーン・トリオを、1989年にイベリア・チェロ・アンサンブルを創設。教育者としても功績を残し、オランダのオラニエ＝ナッサウ勲章やスペインのアルフォンソ10世賢王勲章を授与された。

La 7e de Mahler par Paavo Järvi et la Tonnhalle Zurich : l’embellie se poursuit…

パーヴォ・ヤルヴィ指揮チューリッヒ・トーンハレ管弦楽団によるマーラー交響曲全集の一環として、第7番が録音された。本作は第1番、第5番と同様に、明晰さ、正確さ、オーケストラの結束が際立つ解釈となっている。複雑な構造を持つ第7番に対し、ヤルヴィは混沌の中に秩序を見出すような説得力のある演奏を展開し、バーンスタインやアバド、ラトルらの名演に並ぶ優れた成果を収めている。

Italian Pianist Maria Isabella De Carli has Passed Away

ミラノ・ヴェルディ音楽院で学び、長年同音楽院のピアノ科主任を務めたイタリアのピアニスト兼チェンバロ奏者、マリア・イザベラ・デ・カルリ氏が逝去した。彼女は現代音楽の普及に尽力し、フランコ・ドナトーニら著名な作曲家から多くの作品を献呈されたほか、ジョン・ケージやエリック・サティの録音でも知られる。教育者としても多くの現代イタリア人ピアニストを育成し、NoMus協会の活動にも深く貢献した。その功績と情熱は、音楽界に大きな足跡を残した。