🇳🇱 オランダオペラOperaWire · 2026年9月29日 13:30 · ニュース· 約1分で読めます

Dutch National Opera to Present Bach’s St. John Passion

オランダ国立歌劇場がバッハの『ヨハネ受難曲』を上演へ、サシャ・ヴァルツ演出・オランダ・バッハ協会と初共演

日本語要約

オランダ国立歌劇場は、J.S.バッハの『ヨハネ受難曲』を上演する。レオナルド・ガルシア・アラルコンが指揮を務め、サシャ・ヴァルツが演出・振付を手掛ける。オランダ国立歌劇場とオランダ・バッハ協会による初の共同制作となる。ダヴィト・フィッシャー、アンドレアス・ヴォルフらが出演し、公演は2026年11月10日から26日まで行われる。

全文（日本語）

オランダ国立歌劇場は、バッハの『ヨハネ受難曲』を上演する予定です。

本公演はレオナルド・ガルシア・アラルコンが指揮を務め、サシャ・ヴァルツが振付および演出を担当します。また、オランダ国立歌劇場とオランダ・バッハ協会との初のコラボレーションとなります。

声明の中でガルシア・アラルコンは、「生涯のどこかの時点で、バッハはオペラの作曲を考えたに違いありません。彼はロッティ、テレマン、ハッセのオペラをよく知っていました。唯一の問題は、ライプツィヒに歌劇場がなかったことでした。しかし、彼にはドラマティックな音楽への生来の必要性がありました」と述べています。

ヴァルツは次のように付け加えました。「ある意味で、この公演の誰もがイエスです。あるいは、言い方を変えれば、誰もが自分自身の十字架を背負っています。私は異なる瞬間に複数のパフォーマーにイエスを体現させることで、この点を強調したいと考えています。」

このプロダクションには、ダヴィト・フィッシャー、アンドレアス・ヴォルフ、フロリアン・ベッシュ、チェルシー・ツルフルー、ポール＝アントワーヌ・ベノス＝ディアン、マシュー・ニューリンが出演します。

『ヨハネ受難曲』は2026年11月10日に開幕し、11月26日まで上演されます。

原文（抜粋）

The Dutch National Opera is set to present Bach’s “St. John Passion.” The opera will be conducted by Leonardo García-Alarcón and choreographed and directed by Sasha Waltz and will be the first collaboration between Dutch National Opera and the Netherlands Bach Society. In a statement, García-Alarcón said, “At some point in his life, Bach must have considered composing an opera. He knew the operas of Lotti, Telemann and Hasse well. The only problem was that there wasn’t an opera house in Leipzig. He had an inherent need for dramatic music, though.” Waltz added, “In a way, everyone in this performance is Jesus. Or, to put it differently: everyone carries their own cross. I want to emphasise this by having multiple performers embody Jesus at different moments.”