El Donizetti más genuino con tres títulos de distinto carácter
ドニゼッティ・オペラ・フェスティバルが『ローマの流刑者』『グラナダのアラホール』『劇場の好都合不都合』の3作品を新演出で上演

ベルガモのドニゼッティ・オペラ・フェスティバルが開幕し、異なる性格を持つ3つの作品が新演出で上演された。
『ローマの流刑者』
出演:ルカ・ピサローニ、リディア・フリドマン、セルゲイ・ロマノフスキー、マルセロ・ソリス。音楽監督:ファブリツィオ・マリア・カルミナーティ。演出:カタリーナ・トーマ。ドニゼッティ劇場、2026年11月13日。
『グラナダのアラホール』
出演:ロベルト・デ・カンディア、ラウラ・ヴェレッキア、ミラ・アルホヴィク、デイヴ・モナコ。音楽監督:キアラ・カッターニ。演出:ベネデット・ピカ・パパ。ソシアーレ劇場、2026年11月14日。
『劇場の好都合不都合』
出演:パオロ・ボルドーニャ、エレーネ・グヴリティシュヴィリ、ジャコモ・ナンニ、ジョヴァンニ・アッカルディ、フィリップ・フィリポヴィチ、カミラ・キャロル・ファリアス、ジュリオ・イエルミニ、マッティア・ヴェンニ、オマル・カッパローリ。音楽監督:アルベルト・ザノッリ。演出:シルヴィア・パオリ。ドニゼッティ劇場、2026年11月15日。
ドニゼッティ・オペラ・フェスティバルの2026年公演は先週金曜日に『ローマの流刑者』で幕を開けた。同公演は、8月に50歳で亡くなり、この開幕作を指揮するはずだった指揮者アントニーノ・フォリアーニを追悼する1分間の黙祷の後に上演された。1804年のケーニエのメロドラマ『アンドロクレス、または感謝するライオン』に着想を得たドメニコ・ジラルドーニの台本による『ローマの流刑者』は、1828年にナポリのサン・カルロ劇場で初演された。今回復元されたのはその版であり、初となる試みである。1986年のサヴォーナ、1998年のセビリア、1999年のパレルモの公演では、パレルモのカロリーノ劇場のために制作された後の1830年版が採用されていた。言うまでもなく、作曲者の生前には再演のたびに変更が加えられ、ロジャー・パーカーによる批判校訂版にまとめられている。
作品の中で「流刑者」であるセッティミオはテノールが担当するが、最も興味深い人物は1828年に名高いルイジ・ラブラーシュが演じたバリトンに割り当てられている。ローマの元老院議員でソプラノのアルジェーリアの父であるムレーナは、ティベリウス帝の寵臣セヤヌスを喜ばせるために、娘の恋人であり友人でもある人物を裏切る。彼は自責の念に苛まれ、狂気に近づいていく。野獣に喰い殺される刑を宣告されたセッティミオだったが、かつて足から棘を抜いてやったライオンに気づかれる。こうして彼は救われ、ソプラノのロンドーを伴うハッピーエンドでオペラは幕を閉じる。
出身地ベルガモの同音楽祭で指揮を務めた経験を持つファブリツィオ・マリア・カルミナーティは、ドニゼッティおよびベルカントの偉大なスペシャリストであることを証明した。第2幕で最高の瞬間を迎える若き作曲家のスコアに対し模範的な解釈を行い、サルヴォ・スグロ率いるミラノ・スカラ座アカデミー管弦楽団および合唱団の貢献も評価に値する。歌手陣も高水準で、高音で苦心する場面があったものの優れた解釈を見せたルカ・ピサローニのムレーナを筆頭に、気迫、高音の容易さ、アジリタの優れた制御を示したソプラノのリディア・フリドマン(アルジェーリア)が際立った。暗い音色と力強い高音を持つテノールのセルゲイ・ロマノフスキー(セッティミオ)は非常に興味深く、あとはより巧みなフレージングが望まれる程度であった。プブリオ役では、ジュリオ・ザッパが指導するボッテガ・ドニゼッティに参加しているロンダ出身のテノール、マルセロ・ソリスが際立った。
舞台演出はドイツ出身のカタリーナ・トーマが手掛け、舞台美術をデヴィン・マクドノー、衣裳をイリーナ・バルテレス、照明をフィアンメッタ・バルディセッリが担当した。カーテンとプロジェクションを用いたシンプルなもので、政治的対立はいつの時代も同じであることを示すため物語を現代に置き換えていた。少なくともドラマトゥルギーの変更はなく、今日においては評価できる点である。
ベネデット・ピカ・パパ演出による『グラナダのアラホール』
『グラナダのアラホール』は、エドアルド・カヴァッリによって1826年にパレルモのカロリーノ劇場のために復元された原典版で上演された。古楽器オーケストラ「イ・オリジナル」は、真の発見といえるキアラ・カッターニによって、厳格さ、リズム感、優れた劇的緊張感をもって指揮された。再びサルヴォ・スグロが指導した男声合唱、そしてベネデット・ピカ・パパによる機能的で尊重された演出が公演を完成させた。舞台美術はルイジ・フェッリーニョ、衣裳はマルコ・ピエモンテーゼ、照明はマルコ・ジュスティ、そしてレオナルド・カステッラーニら3人のダンサーによる振付が行われた。
15世紀グラナダのアベンセラヘス家とゼグリス家の対立を描く本作の主人公アラホール(バリトン)は、国王ムレイ=ハッセン(メゾソプラノ)によって殺害された父の復讐を誓うが、国王はアラホールの妹ゾベイダ(ソプラノ)と愛し合っている。悪役はテノールのアラマールである。匿名「M. A.」によるこの台本もハッピーエンドで、誰も殺されない。ロベルト・デ・カンディアは歌唱・演技両面で公演の成功を決定づけた。メゾソプラノのラウラ・ヴェレッキアは、ディミヌエンドやクレッシェンドの見事な制御、全音域で響く美声、アジリタの支配力をもってムレイ=ハッセン役を完璧に歌った。ソプラノのミラ・アルホヴィク(ゾベイダ)も非常によく応え、難しい終幕のロンドーでわずかに疲れを見せた程度だった。テノールのデイヴ・モナコも、ドニゼッティが第2幕のアラマールに作曲した難易度の高いアリアで見事な成功を収めた。
シルヴィア・パオリ演出による『劇場の好都合不都合』
同フェスティバルは、イタリア国外では『マンマ万歳!』として知られる『劇場の好都合不都合』でラインナップを締めくくった。このオペラは劇場界への風刺として誕生し、どのような上演形態であってもほぼ常に成功を収める。マンマ・アガタ役を演じたパオロ・ボルドーニャは、本作への出演が6度目のプロダクションとなり圧倒的であった。



