BBC Symphony seeks more work in China

日本語要約

BBC交響楽団が上海国際音楽祭の開幕公演を行い、ジュディス・ウィアー、サン＝サーンス、メンデルスゾーン、ストラヴィンスキーの作品を披露し、完売となる成功を収めた。中国国営メディアは、この公演が国際交流の促進につながるとして期待を寄せている。また、同音楽祭の開会式では、中国工農紅軍の長征勝利90周年を記念する大規模な合同演奏が行われ、上海の主要なオーケストラや合唱団が参加した。BBC交響楽団側は、今後さらに中国での活動機会を広げたい意向を示している。

全文（日本語）

原文（抜粋）

The BBC Symphony Orchestra opened the Shanghai International Music Festival with a sold-out concert of Judith Weir, Saint-Saens, Mendelssohn and Stravinsky. State media paraded the event as bringing ‘hope for more international exchange’. The festival’s ceremonoial opening marked ‘the 90th anniversary of the victory of the Chinese Workers’ and Peasants’ Red Army’s Long March (1934-36), featuring musicians from all seven provinces that sit along the journey of the Long March. It was jointly performed by the Shanghai Philharmonic Orchestra, the Shanghai Opera House chorus, the Shanghai Conservatory of Music’s orchestra and chorus, and the Shanghai Chinese Orchestra, conducted by Zhang Guoyong’. pictured: Pianist Bertrand Chamayou, …

タグ