Visavì Gorizia Dance Festival returns to unite two nations through dance

イタリアのゴリツィアとスロベニアのノヴァ・ゴリツァ（2025年の欧州文化首都）は、2026年10月14日から18日まで開催される第7回「Visavì Goriziaダンスフェスティバル」において、再びダンスを通じて交流します。

ArtistiAssociati Centro di Produzione Teatraleが企画し、ゴリツィア、コルモンス、グラディスカ・ディゾンツォの各自治体、ノヴァ・ゴリツァのスロベニア国立劇場（SNG）、およびパン・アドリア・ダンス・ネットワーク（スロベニア、クロアチア、イタリア）と提携して開催される本フェスティバルは、真に国境を越えた形式をとる欧州でもユニークなダンス祭です。公演は国境の両側の会場で同じ日に予定されており、観客が国境を越えて1日に複数のショーを楽しめるよう時間設定されています。

今年のプログラムは、現代ダンスの最も独創的な潮流を巡る旅であり、オハッド・ナハリンの『Venezuela』やシディ・ラルビ・シェルカウイの『Fall』など、現代を代表する振付家の近作がイタリアで初演されます。ラインナップは、欧州の中心にあるこの交差点のコスモポリタンな性格を反映しています。イタリアのアーティストやカンパニー（マリアンナ・バッソ、フランチェスコ・ブルマット、コンパニア・アルテミス・ダンザ、エキリブリオ・ディナミコ・ダンス・カンパニー、ミケーレ・エルミーニ、フオリマルジネ、ジャコモ・ルチ）やスロベニアのMNダンス・カンパニーに加え、クロアチア国立劇場バレエ団、セルビア国立劇場バレエ団、チェコの振付家ヤナ・レウトヴァ、フランスのコンパニー・ジプシー・ロウが参加します。

ある夜は、アフリカの現代ダンスシーンと欧州の出会いに捧げられます。ロベルト・カステッロが振付しALDESが推進する『Progetto BAMBÙ』では、リンダ・サルキ・ジョンソン（ナイジェリア）、ステファニー・ムワンバ（コンゴ民主共和国）、ダイアナ・オディアンボ（ケニア）が創作・出演する3つのソロ作品が上演されます。

10月17日（土）には、両国にまたがるコッリオの丘（フリウリ語でCuei、スロベニア語でGoriška Brda）が「Visavì Discovery Tour」の舞台となります。3つのワイナリーで試飲と組み合わせた公演が行われ、ダンス、風景、ワイン栽培の伝統を織り交ぜた国境を越えた体験を提供します。

芸術監督のヴァルター・ムラモールにとって、その共有の使命はフェスティバルの名称そのものに組み込まれています。ゴリツィアとノヴァ・ゴリツァは「visavì」（フランス語のvis-à-visに由来）に向かい合う都市であり、ダンスは「抱擁の身振りを表現するのに最も適した芸術」であり、それを通じて共通の言語を見出すと彼は述べています。今年のプログラムは、アーティストとコミュニティ、地域、文化、世代が出会う場として意図されており、現代振付の主要な名前と、観客の視点を新たにする新作を組み合わせ、市民、若者、家族向けの参加型プログラムも用意されています。

私たちは、ダンスは単に見るものではなく、共に生きる体験であると信じています。フェスティバルはその共有の次元に最も深い意味を見出しており、身体という普遍的な言語を通じて、つながりを創出し、ビジョンを伝え、対話の空間を開いています。

公演に加え、フェスティバルではボルゴ・ライブ・アカデミー・ゴリツィアや地元の学校でのワークショップ、および「Visavì Academy Stage」や「Visavì Experimental Contest」といった取り組みも行われます。

第7回開催に向けた事前予約が開始されました。今年の新設として、イベントごとに個別に予約することなくフェスティバルを楽しみたい方向けに、オンラインで「Visavì Pass 2026」が販売されています。このパス1枚で、ゴリツィアとノヴァ・ゴリツァ間のすべての会場と公演をカバーし、チケット売り場の列をスキップでき、定員のあるイベントへの優先アクセスが可能になります。