LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
🇮🇹 イタリアオペラGoogle News IT 音楽祭 · 2026年8月20日 20:32 · レビュー· 約3分で読めます

Pesaro, Rossini Opera Festival 2026 – La scala di seta - Connessi all'Opera

ロッシーニ・オペラ・フェスティバルで上演されたダミアーノ・ミキエレット演出『絹のはしご』

日本語要約
ペーザロのロッシーニ・オペラ・フェスティバルにて、ダミアーノ・ミキエレット演出によるロッシーニのオペラ『絹のはしご』が上演された。2009年の初演以来、各地で再演を重ねてきた本作は、現代的なロフトを舞台に鏡を用いた演出が特徴。パオロ・ボルドーニャの好演をはじめ、出演者たちがコミカルな物語を繰り広げた。指揮はイヴァン・ロペス=レイノーソ、演奏はボローニャ市立劇場管弦楽団が担当した。
全文(日本語)

今年のロッシーニ・オペラ・フェスティバルのプログラムに含まれる2作目のファルサ(笑劇)である『絹のはしご』もまた、ロッシーニ劇場にて、すでにこの夏の音楽祭の古典となった演出で上演されました。ダミアーノ・ミキエレットが2009年に成功させたこの演出は、2011年に再演され、その後2013年にはミラノ・スカラ座、2019年にはオマーン、2025年にはチューリッヒでも上演されています。17年を経た今も、パオロ・ファンティンの独創的な舞台美術と衣装に支えられた演出家の着想には感銘を受けます。

物語は、ブランド家具が置かれた現代的なロフトを舞台に展開します。傾斜した鏡張りの天井により、ネオンで照らされた部屋の境界線が客席から見える仕組みです。序曲の間に、建築家兼インテリアデザイナーが作業員に指示を出し、寝室、浴室、ダイニングルームなどに家具を配置していきます。洗面所の窓からは、ドルヴィルがジュリアのもとへ向かうためのシーツが垂らされます。観客は舞台上の光景と、鏡に映る光景という二重の視点から、存在しない扉を開けて部屋を行き来する登場人物を目撃します。

この演出は、前夜に上演されたポネルの演出と比較しても、伝統を尊重しつつ現代的な設定を取り入れることで、物語の活力を損なうことなく、パロディの中に哀愁を漂わせることに成功しています。物語は、後見人ドルモントの被後見人であるジュリアが、密かに愛し結婚しているドルヴィルとの関係を隠し通そうとする騒動を描きます。二人は「絹のはしご」を使って密会しますが、召使いのジェルマーノがジュリアに恋をし、ドルモントがジュリアを裕福なブランスザックと結婚させようとしたことで事態は複雑化します。最終的にジュリアは機転を利かせ、誤解を解いてドルヴィルと結ばれます。ミキエレットは、召使いジェルマーノをテレビ番組『Zelig』でマルコ・マロッカが演じたフィリピン人キャラクターにインスパイアされた人物として描き、コミカルな状況をより効果的に演出しました。

ジェルマーノ役のパオロ・ボルドーニャは、ペーザロやスカラ座など全ての再演で同役を務めてきた唯一無二の存在です。愛らしいテディベアを常に持ち歩くこのキャラクターをアイコン化し、その舞台上の活力は健在です。声に多少の衰えは見られるものの、アリア「Amore dolcemente」での歌唱は観客から大きな喝采を浴びました。

ルチッラ役のメゾソプラノ、マーラ・ガウデンツィは、アリア「Sento talor nell’anima」で高い表現力を見せました。ジュリア役のアスミック・グリゴリアンは、魅力的な舞台姿と確かな歌唱力で役を構築しました。ブランスザック役のユーリ・サモイロフは優れた舞台上の存在感を示しましたが、ディクションには改善の余地があります。ドルヴィル役のテノール、アラスデア・ケントは、高音域でのヴィブラートや発声に課題が見られました。ドルモント役のエンリコ・イヴィリアは、鋭いアイロニーで役を演じました。

指揮のイヴァン・ロペス=レイノーソは、ボローニャ市立劇場管弦楽団という高水準なオーケストラを率いましたが、そのポテンシャルを十分に引き出せていない印象を受けました。テンポの運びは散漫で、四重唱の緊迫感や、終盤の静謐な夜の雰囲気を十分に表現できていませんでした。最終的には成功を収め、特にパオロ・ボルドーニャには正当な称賛が送られました。

原文(抜粋)
Anche per La scala di seta, seconda farsa presente nel cartellone del Rossini Opera Festival di quest’anno, si riprende, al Teatro Rossini, un allestimento che è ormai divenuto – come per L’occasione fa il ladro firmata da Ponnelle della quale si è già riferito – un classico della rassegna estiva dedicata al genio pesarese. Damiano Michieletto realizzò questo spettacolo di successo nel 2009, lo riprese nel 2011 e nel frattempo è anche approdato sulle scene del Teatro alla Scala nel 2013, in Oman nel 2019 e a Zurigo nel 2025. Dopo diciassette anni si resta ammirati, come lo fummo dal primo momento, dall’originalissima modalità con cui il regista – come sempre coadiuvato da scene e costumi davvero geniali di Paolo Fantin – pensa di ambientare l’opera. La vicenda è ambientata all’interno di u
次に読むなら
ダミアーノ・ミキエレット の他の記事
🇬🇧 イギリスオペラレビューGoogle News UK オペラ10/30 21:03
ロイヤル・オペラ・ハウスでダミアーノ・ミキエレット演出の『カルメン』が再演、ジンジャー・コスタ=ジャクソンが主演
'Carmen' review — this passionate revival proves the opera’s dangerous allure is as potent as ever - London Theatre
ロイヤル・オペラ・ハウスでダミアーノ・ミキエレット演出のビゼー作曲『カルメン』が再演されている。ダン・ドゥーナーが再演演出を手がけ、タイトルロールをジンジャー・コスタ=ジャクソン、ドン・ホセをラッセル・トーマスが務める。公演は11月21日まで開催される。
ジンジャー・コスタ=ジャクソンダミアーノ・ミキエレットロイヤル・オペラ・ハウス
🇺🇸 アメリカオペラレビューNY Times Arts11/18 04:00
メトロポリタン歌劇場『イェヌーファ』新演出公演をアスミク・グリゴリアンが主演、圧倒的な熱演を見せる(批評)
Review: Asmik Grigorian Stars in a New Met Opera ‘Jenufa’
メトロポリタン歌劇場で月曜日に開幕したヤナーチェクのオペラ『イェヌーファ』新演出(クラウス・グート演出)について、ソプラノのアスミク・グリゴリアンとテノールのショーン・パニッカーの歌唱・演技を高く評価する批評記事。グリゴリアンはタイトルロールを務め、舞台に立ち続けて圧倒的な存在感とドラマティックな知性を示した。
アスミク・グリゴリアンショーン・パニッカーメトロポリタン歌劇場
🇺🇸 アメリカオペラニュースSlippedisc11/17 20:00
ショーン・パニッカーがメトロポリタン歌劇場の『イェヌーファ』で急遽ラツァ役に配役変更となり出演
America’s Got Talent finalist sings Janacek at the Met
メトロポリタン歌劇場での『イェヌーファ』公演を前に、ペンシルベニア州出身のテノール歌手ショーン・パニッカーが役の変更を求められた。アラン・クレイトンの降板を受け、パニッカーは当初予定のシュテヴァ役からラツァ役に切り替え、数週間でこの難役を習得。タイトルロールを務めるアスミク・グリゴリアンと共演し、初日を迎えた。スリランカ系のパニッカーは、2014年の『アメリカズ・ゴット・タレント』決勝に進出したフォルテの元メンバーで、現在はメトのレギュラー出演者となっている。
ショーン・パニッカーアラン・クレイトンメトロポリタン歌劇場
ダミアーノ・ミキエレット の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇫🇷 フランスオペラレビューOperaWire11/19 05:30
ニース・コート・ダジュール歌劇場によるブノワ・ベニシュー演出『メリー・ウィドウ』公演レビュー
Opéra de Nice Côte d’Azur 2026-27 Review: The Merry Widow
ニース・コート・ダジュール歌劇場で上演されたブノワ・ベニシュー演出によるレハールのオペレッタ『メリー・ウィドウ』のレビュー。直前のストライキによる2公演中止を経て行われた公演では、歌劇場自体を老朽化した大使館に見立てるなど大胆な演出が試みられた。セムヨン・アンタコフ、ペリーヌ・マドゥフ、フォスティーヌ・ド・モネスらが出演し、ニコラ・アンドレ指揮のニース・フィルハーモニー管弦楽団が演奏を務めた。
ブノワ・ベニシューフィリップ・エルメリエニース・コート・ダジュール歌劇場
🇪🇸 スペイン声楽ニュースÓpera World11/19 05:02
第1回「ラ・マンチャ・オペラ・フェスト」がテノールのキンティン・ブエノとピアノのアテネア・ミラジェスによるリサイタル「永遠の眼差し」を開催へ
LaManchaÓperaFest propone un viaje musical a través de las emociones con «Eterna Mirada»
第1回ラ・マンチャ・オペラ・フェストは11月20日、トメジョソのロペス・トーレス講堂にて、テノールのキンティン・ブエノとピアニストのアテネア・ミラジェスによる声楽リサイタル「永遠の眼差し(Eterna Mirada)」を開催する。AMAO財団主催、トメジョソ市役所協力による本公演では、トゥリーナ、ファリャ、トルドラ、グリディ、ソロサバル、ゲレーロらの作品を通じ、スペイン歌曲、オペラ、サルスエラが披露される。同フェスティバルは12月6日の第5回AMAO国際声楽コンクール決勝で幕を閉じる予定。
キンティン・ブエノアテネア・ミラジェスロペス・トーレス講堂
第1回「ラ・マンチャ・オペラ・フェスト」がテノールのキンティン・ブエノとピアノのアテネア・ミラジェスによるリサイタル「永遠の眼差し」を開催へ
🇬🇧 イギリスオペラレビューPlanet Hugill11/19 02:31
ローレンス・カミングス指揮アカデミー・オブ・エンシェント・ミュージック、バービカン・ホールでモンテヴェルディの歌劇『ポッペアの戴冠』を上演
Music & drama: an admirably full version, terrific solo singing & lively pacing come together in Monteverdi's L'Incoronazione di Poppea with Laurence Cumming & Academy of Ancient Music
ローレンス・カミングス指揮のアカデミー・オブ・エンシェント・ミュージックがバービカン・ホールでモンテヴェルディの歌劇『ポッペアの戴冠』をセミ・ステージ形式で上演した。カットの少ない充実した楽譜を用い、エド・ライオンやアンナ・デニスらが出演した。
モンテヴェルディアンナ・デニスバービカン・ホール
ローレンス・カミングス指揮アカデミー・オブ・エンシェント・ミュージック、バービカン・ホールでモンテヴェルディの歌劇『ポッペアの戴冠』を上演
タグ
ダミアーノ・ミキエレットパオロ・ファンティンパオロ・ボルドーニャマルコ・マロッカマーラ・ガウデンツィアスミク・グリゴリアンユーリ・サモイロフアラスデア・ケントエンリコ・イヴィリアイヴァン・ロペス=レイノーソボローニャ市立劇場管弦楽団ロッシーニ劇場絹のはしご
原文を読む → Google News IT 音楽祭
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る