Pesaro, Rossini Opera Festival 2026 – La scala di seta - Connessi all'Opera

今年のロッシーニ・オペラ・フェスティバルのプログラムに含まれる2作目のファルサ（笑劇）である『絹のはしご』もまた、ロッシーニ劇場にて、すでにこの夏の音楽祭の古典となった演出で上演されました。ダミアーノ・ミキエレットが2009年に成功させたこの演出は、2011年に再演され、その後2013年にはミラノ・スカラ座、2019年にはオマーン、2025年にはチューリッヒでも上演されています。17年を経た今も、パオロ・ファンティンの独創的な舞台美術と衣装に支えられた演出家の着想には感銘を受けます。

物語は、ブランド家具が置かれた現代的なロフトを舞台に展開します。傾斜した鏡張りの天井により、ネオンで照らされた部屋の境界線が客席から見える仕組みです。序曲の間に、建築家兼インテリアデザイナーが作業員に指示を出し、寝室、浴室、ダイニングルームなどに家具を配置していきます。洗面所の窓からは、ドルヴィルがジュリアのもとへ向かうためのシーツが垂らされます。観客は舞台上の光景と、鏡に映る光景という二重の視点から、存在しない扉を開けて部屋を行き来する登場人物を目撃します。

この演出は、前夜に上演されたポネルの演出と比較しても、伝統を尊重しつつ現代的な設定を取り入れることで、物語の活力を損なうことなく、パロディの中に哀愁を漂わせることに成功しています。物語は、後見人ドルモントの被後見人であるジュリアが、密かに愛し結婚しているドルヴィルとの関係を隠し通そうとする騒動を描きます。二人は「絹のはしご」を使って密会しますが、召使いのジェルマーノがジュリアに恋をし、ドルモントがジュリアを裕福なブランスザックと結婚させようとしたことで事態は複雑化します。最終的にジュリアは機転を利かせ、誤解を解いてドルヴィルと結ばれます。ミキエレットは、召使いジェルマーノをテレビ番組『Zelig』でマルコ・マロッカが演じたフィリピン人キャラクターにインスパイアされた人物として描き、コミカルな状況をより効果的に演出しました。

ジェルマーノ役のパオロ・ボルドーニャは、ペーザロやスカラ座など全ての再演で同役を務めてきた唯一無二の存在です。愛らしいテディベアを常に持ち歩くこのキャラクターをアイコン化し、その舞台上の活力は健在です。声に多少の衰えは見られるものの、アリア「Amore dolcemente」での歌唱は観客から大きな喝采を浴びました。

ルチッラ役のメゾソプラノ、マーラ・ガウデンツィは、アリア「Sento talor nell’anima」で高い表現力を見せました。ジュリア役のアスミック・グリゴリアンは、魅力的な舞台姿と確かな歌唱力で役を構築しました。ブランスザック役のユーリ・サモイロフは優れた舞台上の存在感を示しましたが、ディクションには改善の余地があります。ドルヴィル役のテノール、アラスデア・ケントは、高音域でのヴィブラートや発声に課題が見られました。ドルモント役のエンリコ・イヴィリアは、鋭いアイロニーで役を演じました。

指揮のイヴァン・ロペス＝レイノーソは、ボローニャ市立劇場管弦楽団という高水準なオーケストラを率いましたが、そのポテンシャルを十分に引き出せていない印象を受けました。テンポの運びは散漫で、四重唱の緊迫感や、終盤の静謐な夜の雰囲気を十分に表現できていませんでした。最終的には成功を収め、特にパオロ・ボルドーニャには正当な称賛が送られました。