Mort de la chanteuse allemande Anny Schlemm

読者からの情報によると、ドイツのソプラノ、メゾソプラノ、コントラルト歌手であるアニー・シュレムが、グラーツにて97歳で死去した（原文には2026年8月20日と記載）。

アニー・シュレムは「カメレオンのような芸術家」としての足跡を残し、1946年から2003年までの半世紀のキャリアにおいて舞台上で135の役を演じた。

1929年にノイ＝イーゼンブルクの質素ながら音楽的な家庭に生まれ、ハレ、次いでベルリンのエルナ・ヴェステンベルガーのもとで学んだ。1946年にハレ歌劇場の『バスティアンとバスティエンヌ』のバスティエンヌ役で正式に初舞台を踏み、すぐにロルツィングの『密猟者』のナネット役を演じた。1949年にはフェレンツ・フリッチャイの指揮で『こうもり』のロザリンデ役を録音し、20歳にして驚くべき声の成熟ぶりを示した。

1949年、彼女はベルリン国立歌劇場とベルリン・コーミッシェ・オーパー（KOB）に同時に加入した。演出家ヴァルター・フェルゼンシュタインとの出会いが、彼女の芸術活動の軸となった。「役をただ歌うだけでなく、演じるだけでもなく、その役そのものになる」という彼の教義を忠実に実践し、シュレムはオペラに革命をもたらしたこの自然主義的で厳格な劇場の具現者となった。

ベルリンではモーツァルト作品（『フィガロの結婚』のケルビーノ、『ドン・ジョヴァンニ』のエルヴィーラ）やロマン派作品（ミカエラ、『売られた花嫁』のマリー）で強い印象を残した。また、『オテロ』のデズデモーナ役を力強く決断力のあるキャラクターとして演じ、固定観念を打破した。1963年には生涯の当たり役となるオッフェンバックの『青ひげ』のブロット役に出会い、1992年までに257回演じた。

ベルリンの壁があっても劇場への忠誠を守り続けたベルリンでの活動と並行して、1952年からはフランクフルト歌劇場の専属メンバーとなり、演じた135役のうち58役（スザンナからアガーテ、プッチーニやリヒャルト・シュトラウスのヒロインまで）をここで歌った。

国際的な舞台でも引く手あまたで、ケルン（1957年にフォルトナーの『血の婚礼』の花嫁役を初演）、ハンブルク、ミュンヘン、シュトゥットガルト、グラインドボーン音楽祭、エディンバラ音楽祭、ナポリ、パリ・オペラ座、オランダ・フェスティバルに出演した。

声が暗く重くなるにつれ、アニー・シュレムは声楽史上最も劇的な声の変貌を遂げ、メゾソプラノ、次いでコントラルトのレパートリーを強烈な迫力で歌いこなした。

・リヒャルト・シュトラウス：『エレクトラ』の恐るべきクリテムネストラ役（アムステルダム、フランクフルト、シュトゥットガルト、トロント）を175回以上演じ、『サロメ』のヘロディアス役も演じた。

・ヴァーグナー：バイロイト音楽祭において、ハリー・クプファー演出による『さまよえるオランダ人』のメアリー役（1978年〜1985年）で輝きを放った。

・ヤナーチェク：『イェヌーファ』のコステルニチカ役で聴衆を揺さぶった。

・初演および20世紀作品：1989年にフランクフルトで行われたジョン・ケージの『ユーロペラ』の世界初演に参加した。

愛着のある劇場との絆を断つことはなく、1990年代にはハリー・クプファーによってコーミッシェ・オーパーに呼び戻され（特に1994年の『偉大な寝取られ男』）、1999年に『天国と地獄』の世論役でベルリンの舞台に別れを告げた。舞台生命は非常に長く、74歳となった2003年10月までウィーン国立歌劇場で『イェヌーファ』のブリヤ祖母役を演じた。

アニー・シュレムはドイツの指揮者ヴォルフガング・レンネルト（1922–2012）と結婚していた。この夫妻の間に生まれた息子ウリ・レンネルト（1960–2021）は、ジャズミュージシャン、作曲家、教育者として活動した。