Fellow Travelers at Glimmerglass
グリマーグラスにおける『フェロー・トラベラーズ』
グレゴリー・スピアーズの『フェロー・トラベラーズ』は、私たちを感動させるオペラなのか、それとも私たちが忘れたい、そしてその余波を無視したいと願う10年間の記録なのだろうか。
このオペラは、実際には不幸な時代のフィクション化されたドキュドラマである。1950年代の「ラベンダー・スケア」（マッカーシズム）という扱いにくい人間的帰結と、センセーショナルな再構成のバランスを取ろうとしており、ドナルド・トランプの師であるロイ・コーンへの強烈な言及や、現在の「戦争省」への暗示を通じて、現代の感情に関連したものとなっている。
トーマス・マッリンの著書『フェロー・トラベラーズ』の著作権は2007年だが、オペラは2016年に初演された。ドナルド・トランプが2015年に大統領選への出馬を表明した後のことである。このオペラはワシントン・ナショナル・オペラ（WNO）の2025/26年シーズンの一部となる予定だったが、明白な理由により取り下げられた。2028年に再スケジュールされているが、WNOはもはやケネディ・センターの居住団体ではない。
このオペラはすでに米国内の13都市で上演されている。今回の10周年記念プロダクションはシアトルで始まり、ポートランドとサンディエゴを巡回した。グリマーグラスでの公演において、継続して出演しているキャストは、ホーク役のバリトン歌手ジョセフ・ラタンジと、ティミー役のテノール歌手コリン・エイキンス（シアトル公演の2人のティミーのうちの1人）の2人の主人公のみである。
グリマーグラスのプロダクションでは、他のすべての役が新キャストとなった。特に注目すべきはメアリー・ジョンソン役で、ソプラノ歌手キーリー・フッテラーが見事に演じた。複雑なドラマを実現した大規模なアンサンブルは、グリマーグラス・フェスティバルのレジデント・アーティスト（若手アーティスト・プログラム）によって非常に効果的に描かれた。
物語の基本は、公園のベンチに座っているティミーにホークが偶然出会い、二人が結ばれるというものだ。私たちは性的な出会いを目撃する。ホークが自分を「チキン・ホーク」（若い男性を追い回す年上の男）だと明かすと、ティミーは彼を追い出し、忘れるために軍隊に入る。一方、ホークは家庭生活の果実を享受するためにルーシーと結婚する。ティミーはソ連に対して反乱を起こすハンガリー人への同情を抱いて戻ってくる。今も愛し合っている彼とホークは愛の巣を設けるが、ホークは愛する男性との時折の出会いだけでは満足できない。関係を修復不可能な結末にするため、彼はティミーの就職先にティミーが同性愛者であることを告げ口する（1950年代の話であることを思い出してほしい）。ティミーとホークは公園のベンチで再会する。劇的な皮肉の最後の爆発として、オーケストラピットから愛の音楽が鳴り響く。
これは氷山の一角に過ぎない。台本作家のグレッグ・ピアースは、作曲家のスピアーズと共に、上記の単純な物語をはるかに超える台本を構築した。当時のワシントンD.C.の政治的背景だけでなく、オペラの出来事の社会的文脈、具体的には同情的なメアリー・ジョンソンと裏切り者のミス・ライトフットという2人の女性を加えている。幸いなことに、2人の男性間の性的な出会いはオペラの冒頭近くで起こるため、観客の不快感はすぐに解消される。
作曲家グレゴリー・スピアーズは、何世紀にもわたる声の豊かさを振り返り、彼の旋律線は常に装飾されている。それは聖歌、メリスマ、バロック風のターン、ベルカントのフィオリトゥーラなどである。興味深いことに、彼は愛の音楽においてワーグナーの『トリスタンとイゾルデ』の「愛の死」のモルデントを多用している。この豊かさはすべて、様々な拍子で、現実的または暗示的なミニマルなビートと対比されている。彼のスタイルの感情的な影響を強めているのは、緊張感を生み出すブリテン風の反復音の使用である。
作曲の妙技は、単一の声から、複雑なフレーズの掛け合いによる二重唱、そして絡み合う音の巨大なテクスチャーの中で個々のキャラクターを表現することに成功した4人から8人の歌手によるアンサンブルへと広がっている。
グレゴリー・スピアーズの『フェロー・トラベラーズ』のオーケストラは、頻繁な大きな主張を担う2本のトロンボーンである。これにフルート、オーボエ、クラリネット、そして色彩のための最小限の弦楽器（3,3,2,2,1）、さらに反復音を奏でるピアノが加わる。それは豪華さを求めない荒々しい古い響きであり、私たちを緊張させ、台本に内在する皮肉を感情的に捉えやすくしている。
グレゴリー・スピアーズは、サンタフェ・オペラのメイソン・ベイツ作曲『スティーブ・ジョブズの進化』のミニマルな演出でアメリカの観客に広く知られる舞台監督ケヴィン・ニューベリーと頻繁に仕事をしている。このサンタフェのプロダクションは米国の約8都市を巡回し、サンフランシスコでの最終公演で洗練された磨きがかかった。今回のシアトルで準備された『フェロー・トラベラーズ』もまた、熟練したプロダクションの洗練さを備えていた。
ホーク・フラー：ジョセフ・ラタンジ、ティモシー・ラフリン：コリン・エイキンス、メアリー・ジョンソン：キーリー・フッテラー、ミス・ライトフット：カイリー・リース、ジョセフ・マッカーシー上院議員：ルーク・ハーニッシュ、ルーシー：ローラ・サンタマリア、トミー・マッキンタイア：エリック・ノードストロム、チャールズ・ポッター上院議員：イーチェン・シュエ、司祭：ホセ・オリバレス。
指揮：ケリー・クオ、舞台監督：ケヴィン・ニューベリー、アソシエイト・ディレクター＆インティマシー・ディレクター：サラ・E・ウィッザー、セット・デザイナー：ヴィタ・ツィクン、衣装デザイナー：デヴァリオ・D・シモンズ、照明デザイナー：トーマス・C・ヘイス。
アリス・ブッシュ・オペラ・シアター、グリマーグラス・フェスティバル、クーパーズタウン、ニューヨーク州。2026年8月1日。
すべての写真はグリマーグラス・フェスティバルの提供。
