LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
MENU
♪
Portal
メニュー
Category
カテゴリ
Sources
情報ソース
🇩🇪 ドイツ現代音楽The Violin Channel · 2026年8月11日 01:00 · ニュース· 約3分で読めます

John Cage Organ Performance Changes Chord for the First Time in Two and a Half Years

ジョン・ケージのオルガン演奏、2年半ぶりに和音が変化

日本語要約
ドイツのブルハルディ教会で2001年から続くジョン・ケージの作品『Organ²/ASLSP』の演奏で、2年半ぶりに17回目の和音変化が行われた。このプロジェクトは639年かけて演奏される計画で、2640年9月4日に終了予定。今回の変化で全体の約4%が完了した。
全文(日本語)

ドイツにある特別に製作された小型オルガンで、ジョン・ケージの作品『Organ²/ASLSP』(可能な限りゆっくりと)が、2001年以来、約25年間にわたって演奏されています。この曲は2640年9月4日に終了する予定で、完了まであと600年以上あります。

2年半ぶりに17回目の和音変化が行われ、7音から8音へと移行しました。これは639年にわたる取り組みの約4%が完了したことを意味します。

LAタイムズ紙によると、この期間は1361年に遡るハルバーシュタットの歴史的なオルガンに敬意を表して選ばれました。これはプロジェクトが開始された2000年のちょうど639年前です。

この曲はドイツのハルバーシュタットにある中世のブルハルディ教会で演奏されています。プロジェクト自体は2000年に始まりましたが、初演はケージの89回目の誕生日となるはずだった2001年9月5日に、沈黙の休止から始まりました。最初の和音が聞こえたのは2003年2月5日のことです。

150人以上がこの歴史的な和音変化を目撃するためにチケットを購入し、さらに多くの人が外でライブ配信を視聴しました。

ある愛好家は「600年余り後に何が残っているのか不思議に思います。最後の演奏には誰が来るのか?建物はまだあるのか?オルガンはまだ動くのか?世界はどうなっているのか?」と語ります。

オルガン製作者のヨハネス・ヒュフケンは、この作品のために製作したパイプは少なくともあと500年は持つと説明しています。機構の一部は、オルガンに風を送り込み持続音を生み出す電動送風システムです。手動で行われる和音変化は、新しい音が加えられるか、既存の音が終わる時に発生します。

ジョン・ケージ(1912-1992)は、著名な音楽理論家、芸術家、哲学者でもあったアメリカの前衛作曲家です。『Organ²/ASLSP』の唯一の指示は、可能な限りゆっくりと、可能な限り柔らかく演奏することでした。8ページのこの作品にテンポは指定されていませんでした。彼は元々1985年にピアノ曲として作曲し、1987年にオルガン用に改訂しました。彼の死後、639年のプロジェクトとして再構築されました。

ヒュフケンは「このジョン・ケージのプロジェクトは、次世代のために先を見据えて考えること、つまり、完全に普通で伝統的な枠組みを超えて考えることの良い例です」と説明します。

ジョン・ケージ・オルガン・プロジェクト・ハルバーシュタットの理事長であるアンネリ・ボルグマンは、「私たちの世界が急速に発展する中で、ここに来て自分自身と向き合い、この『そこにいること』に触れられるのは素晴らしい場所だと思います」と語ります。

ニューヨークのジョン・ケージ・トラストのエグゼクティブ・ディレクター、ジェフリー・レペンドルフは「非常に微妙な違いです。より際立った高い音が加わりました」と付け加えました。

次回の和音変化は2027年10月5日に行われます。2640年9月4日のフィナーレに向けた譲渡可能な「最終チケット」は、すでに2,640ユーロで販売されています。

原文(抜粋)
A small specially-built organ in Germany has been performing John Cage ’s work Organ²/ASLSP (As Slow As Possible) for nearly 25 years, since 2001. The piece is scheduled to finish on September 4, 2640 — still over 600 years away.  For the first time in two and a half years, the piece has made its 17th chord change, going from seven notes to eight, which represents about 4% completion of the 639-year endeavor.  This time frame was chosen as a tribute to a historic organ in Halberstadt that dates back to 1361, or exactly 639 years before the project was initiated in 2000, the LA Times reports .  The piece is being performed in the medieval Burchardi Church  in Halberstadt, Germany. Though the project began in 2000, the premiere began on September 5, 2001 — what
▼関連キーワード解説 (2)
ジョン・ケージ人物・団体Wikipedia ↗

ジョン・ミルトン・ケージ・ジュニア は、アメリカ合衆国の音楽家、作曲家、詩人、思想家、キノコ研究家。実験音楽家として、前衛芸術全体に影響を与えている。独特の音楽論や表現によって音楽の定義をひろげた。「沈黙」を含めたさまざまな素材を作品や演奏に用いており、代表的な作品に『4分33秒』がある。

Organ²/ASLSP作品Wikipedia ↗

Organ²/ASLSP は、ジョン・ケージが作曲したオルガンまたはピアノのための楽曲である。(事実上、演奏時間は無限なため)世界最長の演奏時間を持つ作品の一つ。

出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
次に読むなら
ジョン・ケージ の他の記事
🇩🇪 ドイツ現代音楽ニュースNMZ7/20 19:01
ORGAN2/ASLSP – 25年の緩やかさ – 芸術のための25年の成功
ORGAN2/ASLSP – 25 Jahre Langsamkeit – 25 Jahre Erfolg für die Kunst
ジョン・ケージの「ORGAN2/ASLSP」がハルバーシュタットのブルハルディ教会で上演開始から25周年を迎える。2026年8月5日には第17回目の音の変更が行われ、パイプが追加されて八音の響きとなる。このプロジェクトはボランティアと世界中の支援により継続されている。
ジョン・ケージブルハルディ教会
🇩🇪 ドイツ現代音楽ニュースNMZ8/3 17:01
「ORGAN2/ASLSP」―世界で最も遅いコンサートは2640年に終了予定:ファイナルチケットはいかが?
„ORGAN2/ASLSP“ – Langsamstes Konzert soll 2640 enden: Finale-Ticket gefällig?
ドイツのハルバーシュタットにあるブルハルディ教会で、ジョン・ケージのオルガン曲「ORGAN2/ASLSP」が「可能な限り遅く」演奏されている。2001年に開始されたこのプロジェクトは639年続く予定で、現在約4%が経過。8月5日には17回目の音の変更が行われ、8つのパイプが使用される。運営はボランティアと寄付によって支えられており、2640年の終演に向けた「ファイナルチケット」の販売も行われている。
ジョン・ケージアンネリ・ボルクマンブルハルディ教会
🇰🇷 韓国クラシック全般レビューGoogle News KR 一般8/21 02:03
音楽とは何か:クラシック音楽の正体と解釈についての考察
[Opinion] 음악이란 무엇인가 [음악] - 아트인사이트
音楽の定義や本質を問う論考。時間芸術である音楽において、クラシック音楽は「保存と再現」をアイデンティティとしてきた。しかし、楽譜は完全な固定ではなく演奏者による解釈の余地を含んでおり、再現とは「解釈の変容」を伴う創造に近い。録音技術の発展により音楽のあり方は変化したが、音楽の正体は固定された定義ではなく、絶えず問いを投げかけ、意味を再構成し続けるプロセスそのものであると結論づけている。
ジョン・ケージ
ジョン・ケージ の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇷🇴 ルーマニアピアノニュースGoogle News JP 現代音楽9/22 05:02
18歳の韓国人ピアニストのイ・ジョンウがジョルジュ・エネスク国際コンクールで優勝し特別賞含め6冠を達成
18歳の韓国人ピアニストが1位=ジョルジュ・エネスク国際コンクール - 朝鮮日報
18歳の韓国人ピアニスト、イ・ジョンウがルーマニアのブカレストで閉幕したジョルジュ・エネスク国際コンクールで優勝した。さらに「最高解釈賞」「現代音楽演奏賞」「聴衆賞」「未来のための演奏賞」「エコール・コルトー賞」の5つの特別賞を受賞し、6冠に輝いた。
イ・ジョンウジョルジュ・エネスク
🇬🇷 ギリシャオペラニュースOperaWire9/22 05:00
ピレウスおよび諸島ユネスコクラブと国際アクション・アート機構が、パナギオティス・カルソス作曲のオペラ『縛られたプロメテウス』を上演へ
Club for UNESCO of Piraeus and Islands & the International Action Art Organization to Present ‘Prometheus Bound’
ピレウスおよび諸島ユネスコクラブと国際アクション・アート機構は、2026年10月25日にギリシャ・ニケアのマノス・ロイゾス文化センターで、パナギオティス・カルソス作曲のオペラ『縛られたプロメテウス』を上演する。アイスキュロスの悲劇を基にした本公演は、国際文化フェスティバル「5大陸」の一環として開催され、カルソスが芸術監督も務める。ピアノ演奏はクリスティアナ・マノウが担当し、エレウシスの汎エピルス協会の合唱団および古代舞踊部門も参加する。
パナギオティス・カルソスイオアニス・マロニティスマノス・ロイゾス文化センター
🇺🇸 アメリカ声楽ニュースGoogle News EN 合唱9/22 04:02
セント・スコラスティカ大学室内合唱団、全米放送の合唱コンサート「Sing Democracy 250」に出演へ
CSS Chamber Choir to be featured on "Sing Democracy 250" - WDIO.com
セント・スコラスティカ大学室内合唱団が、独立宣言署名250周年を記念するPBSの全米放送番組「Sing Democracy 250」で特集される。ミネアポリスのオーケストラ・ホールで収録されたこの公演は、G・フィリップ・ショルツ3世が指揮を務めた。
セント・スコラスティカ大学室内合唱団トゥゲザー・イン・ホープ・クワイアオーケストラ・ホール
タグ
ジョン・ケージヨハネス・ヒュフケンアンネリ・ボルグマンジェフリー・レペンドルフブルハルディ教会Organ²/ASLSP
原文を読む → The Violin Channel
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る