LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
🇩🇪 ドイツ現代音楽The Violin Channel · 2026年8月11日 01:00 · ニュース· 約3分で読めます

John Cage Organ Performance Changes Chord for the First Time in Two and a Half Years

ジョン・ケージのオルガン演奏、2年半ぶりに和音が変化

日本語要約
ドイツのブルハルディ教会で2001年から続くジョン・ケージの作品『Organ²/ASLSP』の演奏で、2年半ぶりに17回目の和音変化が行われた。このプロジェクトは639年かけて演奏される計画で、2640年9月4日に終了予定。今回の変化で全体の約4%が完了した。
全文(日本語)

ドイツにある特別に製作された小型オルガンで、ジョン・ケージの作品『Organ²/ASLSP』(可能な限りゆっくりと)が、2001年以来、約25年間にわたって演奏されています。この曲は2640年9月4日に終了する予定で、完了まであと600年以上あります。

2年半ぶりに17回目の和音変化が行われ、7音から8音へと移行しました。これは639年にわたる取り組みの約4%が完了したことを意味します。

LAタイムズ紙によると、この期間は1361年に遡るハルバーシュタットの歴史的なオルガンに敬意を表して選ばれました。これはプロジェクトが開始された2000年のちょうど639年前です。

この曲はドイツのハルバーシュタットにある中世のブルハルディ教会で演奏されています。プロジェクト自体は2000年に始まりましたが、初演はケージの89回目の誕生日となるはずだった2001年9月5日に、沈黙の休止から始まりました。最初の和音が聞こえたのは2003年2月5日のことです。

150人以上がこの歴史的な和音変化を目撃するためにチケットを購入し、さらに多くの人が外でライブ配信を視聴しました。

ある愛好家は「600年余り後に何が残っているのか不思議に思います。最後の演奏には誰が来るのか?建物はまだあるのか?オルガンはまだ動くのか?世界はどうなっているのか?」と語ります。

オルガン製作者のヨハネス・ヒュフケンは、この作品のために製作したパイプは少なくともあと500年は持つと説明しています。機構の一部は、オルガンに風を送り込み持続音を生み出す電動送風システムです。手動で行われる和音変化は、新しい音が加えられるか、既存の音が終わる時に発生します。

ジョン・ケージ(1912-1992)は、著名な音楽理論家、芸術家、哲学者でもあったアメリカの前衛作曲家です。『Organ²/ASLSP』の唯一の指示は、可能な限りゆっくりと、可能な限り柔らかく演奏することでした。8ページのこの作品にテンポは指定されていませんでした。彼は元々1985年にピアノ曲として作曲し、1987年にオルガン用に改訂しました。彼の死後、639年のプロジェクトとして再構築されました。

ヒュフケンは「このジョン・ケージのプロジェクトは、次世代のために先を見据えて考えること、つまり、完全に普通で伝統的な枠組みを超えて考えることの良い例です」と説明します。

ジョン・ケージ・オルガン・プロジェクト・ハルバーシュタットの理事長であるアンネリ・ボルグマンは、「私たちの世界が急速に発展する中で、ここに来て自分自身と向き合い、この『そこにいること』に触れられるのは素晴らしい場所だと思います」と語ります。

ニューヨークのジョン・ケージ・トラストのエグゼクティブ・ディレクター、ジェフリー・レペンドルフは「非常に微妙な違いです。より際立った高い音が加わりました」と付け加えました。

次回の和音変化は2027年10月5日に行われます。2640年9月4日のフィナーレに向けた譲渡可能な「最終チケット」は、すでに2,640ユーロで販売されています。

原文(抜粋)
A small specially-built organ in Germany has been performing John Cage ’s work Organ²/ASLSP (As Slow As Possible) for nearly 25 years, since 2001. The piece is scheduled to finish on September 4, 2640 — still over 600 years away.  For the first time in two and a half years, the piece has made its 17th chord change, going from seven notes to eight, which represents about 4% completion of the 639-year endeavor.  This time frame was chosen as a tribute to a historic organ in Halberstadt that dates back to 1361, or exactly 639 years before the project was initiated in 2000, the LA Times reports .  The piece is being performed in the medieval Burchardi Church  in Halberstadt, Germany. Though the project began in 2000, the premiere began on September 5, 2001 — what
▼関連キーワード解説 (2)
ジョン・ケージ人物・団体Wikipedia ↗

ジョン・ミルトン・ケージ・ジュニア は、アメリカ合衆国の音楽家、作曲家、詩人、思想家、キノコ研究家。実験音楽家として、前衛芸術全体に影響を与えている。独特の音楽論や表現によって音楽の定義をひろげた。「沈黙」を含めたさまざまな素材を作品や演奏に用いており、代表的な作品に『4分33秒』がある。

Organ²/ASLSP作品Wikipedia ↗

Organ²/ASLSP は、ジョン・ケージが作曲したオルガンまたはピアノのための楽曲である。(事実上、演奏時間は無限なため)世界最長の演奏時間を持つ作品の一つ。

出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
次に読むなら
ジョン・ケージ の他の記事
🇩🇪 ドイツ現代音楽SNS投稿NMZ10/1 17:31
音楽家にとって「見えない存在でいることの不可能性」:過剰な自己宣伝が求められる現代の状況と歴史上の作曲家たち
Die Unmöglichkeit der Unsichtbarkeit
メディアの過剰刺激の中、音楽家にとって「見えない存在でいること」は職業上不可能となっており、自己PRや発信が不可避となっている。キャリア初期の新人や学生には難しい課題だが、過去にもモーツァルト、ワーグナー、ヴァレーズ、ケージ、バッハら著名な音楽家たちも手段こそ違えど熱心に自己宣伝を行っていたと筆者は指摘している。
モーツァルトワーグナー
🇹🇼 台湾現代音楽ニュースGoogle News TW 一般10/27 19:03
振付デュオのリー・ジェンウェイ&ゾルターン・ヴァクーヤ、J・L・アダムズの管弦楽曲に基づく新作ダンス『Become Ocean』を創作
交出感官,與海同在 - PAR 表演藝術
振付ユニットのリー・ジェンウェイ&ゾルターン・ヴァクーヤは、米現代作曲家ジョン・ルーサー・アダムズの管弦楽大作『Become Ocean』に着想を得た同名ダンス作品《Become Ocean》を制作した。独ヘッセン州立バレエ団芸術監督との対話から始まった企画で、12名のダンサーが参加。明確な拍子を持たない同曲に合わせ、ダンサーの呼吸や重心移動、空間のエネルギーに焦点を当てる。舞台美術には瀬山陽子が参加し、浮遊するインスタレーションや照明とともに、観客の五感を包み込む42分間の空間を構成している。
ファクーヤ・ゾルタン李貞葳
🇧🇷 ブラジルピアノニュースConcerto Brasil10/23 10:02
オリンダ・アッレッサンドリーニとティアゴ・ハレヴィチがポルト・アレグレで解説付きクラシック演奏会を開催へ
Olinda Allessandrini e Tiago Halewicz - pianos
ピアニストのオリンダ・アッレッサンドリーニとティアゴ・ハレヴィチによる解説付き演奏会が、ポルト・アレグレのリング研究所で開催される。「音楽の論争」をテーマに、ベートーヴェン、ストラヴィンスキー、ドビュッシー、ジョン・ケージ、シェーンベルク、フィリップ・グラスの作品が演奏・議論される。
オリンダ・アッレッサンドリーニティアゴ・ハレヴィチリング研究所
ジョン・ケージ の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇺🇸 アメリカ現代音楽ニュースGoogle News EN コンクール11/9 02:02
UNCSA Mediaが中国系アメリカ人の歴史をテーマにしたデイヴィッド・ホアン・メールマンの吹奏楽作品集『Sino-American』をリリース
UNCSA Media releases David Huang Mailman’s “Sino-American” celebrating Chinese American history - University of North Carolina School of the Arts
UNCSA Mediaは、作曲家・指揮者のデイヴィッド・ホアン・メールマンによる吹奏楽曲2曲を収録した新譜『Sino-American』を配信リリースした。本作には、初期中国系アメリカ人の歌の記録音源を取り入れた『A Sino-American Suite』と、バスクラリネット独奏(マイロ・ホルコム・ポメランス)と吹奏楽のための協奏曲『Seabird』が収録されている。演奏はUNCSAの学生音楽家によるコンサート・バンドが務めた。
デイヴィッド・ホアン・メールマンマイロ・ホルコム・ポメランス
🇬🇧 イギリス現代音楽レビューGoogle News EN コンクール11/9 01:32
ニティン・ソーニーがサマンサ・ハーヴェイのブッカー賞受賞作に着想を得た公演『Orbiting Orbital』のレビュー
Orbiting Orbital review – Nitin Sawhney casts a spell inspired by Samantha Harvey’s Booker winner - The Guardian
サマンサ・ハーヴェイのブッカー賞受賞小説『Orbital』に着想を得たニティン・ソーニーのプロジェクト『Orbiting Orbital』が上演された。オックスフォード大学シュワルツマン・センターの委嘱による本公演では、オーケストラや合唱団が参加した。
サマンサ・ハーヴェイニティン・ソーニーオックスフォード大学シュワルツマン・センター
🇫🇷 フランス現代音楽レビューSlippedisc11/8 21:30
リュシエンヌによるツィンマーマンのトランペット協奏曲演奏をノーマン・レブレヒトが絶賛
The best trumpet playing you’ve never heard
ノーマン・レブレヒトの「今週のアルバム」より。アフリカ系アメリカ人の黒人霊歌を軸に書かれたツィンマーマンのトランペット協奏曲について、フランスのトランペット奏者リュシエンヌとフランス国立管弦楽団による演奏を絶賛している。
ツィンマーマンリュシエンヌ
タグ
ジョン・ケージヨハネス・ヒュフケンアンネリ・ボルグマンジェフリー・レペンドルフブルハルディ教会Organ²/ASLSP
原文を読む → The Violin Channel
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る