LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
MENU
Portal
メニュー
Category
カテゴリ
Sources
情報ソース
🇩🇪 ドイツ現代音楽The Violin Channel · 2026年8月11日 01:00 · ニュース· 約3分で読めます

John Cage Organ Performance Changes Chord for the First Time in Two and a Half Years

ジョン・ケージのオルガン演奏、2年半ぶりに和音が変化

日本語要約
ドイツのブルハルディ教会で2001年から続くジョン・ケージの作品『Organ²/ASLSP』の演奏で、2年半ぶりに17回目の和音変化が行われた。このプロジェクトは639年かけて演奏される計画で、2640年9月4日に終了予定。今回の変化で全体の約4%が完了した。
全文(日本語)

ドイツにある特別に製作された小型オルガンで、ジョン・ケージの作品『Organ²/ASLSP』(可能な限りゆっくりと)が、2001年以来、約25年間にわたって演奏されています。この曲は2640年9月4日に終了する予定で、完了まであと600年以上あります。

2年半ぶりに17回目の和音変化が行われ、7音から8音へと移行しました。これは639年にわたる取り組みの約4%が完了したことを意味します。

LAタイムズ紙によると、この期間は1361年に遡るハルバーシュタットの歴史的なオルガンに敬意を表して選ばれました。これはプロジェクトが開始された2000年のちょうど639年前です。

この曲はドイツのハルバーシュタットにある中世のブルハルディ教会で演奏されています。プロジェクト自体は2000年に始まりましたが、初演はケージの89回目の誕生日となるはずだった2001年9月5日に、沈黙の休止から始まりました。最初の和音が聞こえたのは2003年2月5日のことです。

150人以上がこの歴史的な和音変化を目撃するためにチケットを購入し、さらに多くの人が外でライブ配信を視聴しました。

ある愛好家は「600年余り後に何が残っているのか不思議に思います。最後の演奏には誰が来るのか?建物はまだあるのか?オルガンはまだ動くのか?世界はどうなっているのか?」と語ります。

オルガン製作者のヨハネス・ヒュフケンは、この作品のために製作したパイプは少なくともあと500年は持つと説明しています。機構の一部は、オルガンに風を送り込み持続音を生み出す電動送風システムです。手動で行われる和音変化は、新しい音が加えられるか、既存の音が終わる時に発生します。

ジョン・ケージ(1912-1992)は、著名な音楽理論家、芸術家、哲学者でもあったアメリカの前衛作曲家です。『Organ²/ASLSP』の唯一の指示は、可能な限りゆっくりと、可能な限り柔らかく演奏することでした。8ページのこの作品にテンポは指定されていませんでした。彼は元々1985年にピアノ曲として作曲し、1987年にオルガン用に改訂しました。彼の死後、639年のプロジェクトとして再構築されました。

ヒュフケンは「このジョン・ケージのプロジェクトは、次世代のために先を見据えて考えること、つまり、完全に普通で伝統的な枠組みを超えて考えることの良い例です」と説明します。

ジョン・ケージ・オルガン・プロジェクト・ハルバーシュタットの理事長であるアンネリ・ボルグマンは、「私たちの世界が急速に発展する中で、ここに来て自分自身と向き合い、この『そこにいること』に触れられるのは素晴らしい場所だと思います」と語ります。

ニューヨークのジョン・ケージ・トラストのエグゼクティブ・ディレクター、ジェフリー・レペンドルフは「非常に微妙な違いです。より際立った高い音が加わりました」と付け加えました。

次回の和音変化は2027年10月5日に行われます。2640年9月4日のフィナーレに向けた譲渡可能な「最終チケット」は、すでに2,640ユーロで販売されています。

原文(抜粋)
A small specially-built organ in Germany has been performing John Cage ’s work Organ²/ASLSP (As Slow As Possible) for nearly 25 years, since 2001. The piece is scheduled to finish on September 4, 2640 — still over 600 years away.  For the first time in two and a half years, the piece has made its 17th chord change, going from seven notes to eight, which represents about 4% completion of the 639-year endeavor.  This time frame was chosen as a tribute to a historic organ in Halberstadt that dates back to 1361, or exactly 639 years before the project was initiated in 2000, the LA Times reports .  The piece is being performed in the medieval Burchardi Church  in Halberstadt, Germany. Though the project began in 2000, the premiere began on September 5, 2001 — what
関連キーワード解説 (2)
ジョン・ケージ人物・団体Wikipedia ↗

ジョン・ミルトン・ケージ・ジュニア は、アメリカ合衆国の音楽家、作曲家、詩人、思想家、キノコ研究家。実験音楽家として、前衛芸術全体に影響を与えている。独特の音楽論や表現によって音楽の定義をひろげた。「沈黙」を含めたさまざまな素材を作品や演奏に用いており、代表的な作品に『4分33秒』がある。

Organ²/ASLSP作品Wikipedia ↗

Organ²/ASLSP は、ジョン・ケージが作曲したオルガンまたはピアノのための楽曲である。(事実上、演奏時間は無限なため)世界最長の演奏時間を持つ作品の一つ。

出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
タグ
ジョン・ケージヨハネス・ヒュフケンアンネリ・ボルグマンジェフリー・レペンドルフブルハルディ教会Organ²/ASLSP
原文を読む → The Violin Channel
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
関連記事
🇩🇪 ドイツ現代音楽ニュースNMZ8/10 19:31
ヴィーデンホーファーがファニー・メンデルスゾーン作曲賞を受賞
Wiedenhofer erhält Fanny Mendelssohn Kompositionspreis
ミュンヘン出身の作曲家ヨハネス・ヴィーデンホーファーが、賞金1万ユーロのファニー・メンデルスゾーン作曲賞を受賞した。授賞式はハルバーシュタットのケージ・ハウスで行われ、受賞作である室内楽曲が初演された。同賞は2024年より、欧州在住の35歳以下の作曲家を対象に毎年授与されている。
ヨハネス・ヴィーデンホーファージョン・ケージケージ・ハウス
🇷🇺 ロシア現代音楽ニュースMuzykalnaya Zhizn8/10 23:01
「スタジオ・オブ・ニュー・ミュージック」がプログラム「金属の中のダンス」を準備
«Студия новой музыки» готовит программу «Танец в металле»
8月19日、現代アートセンターAZ/ARTにて、展覧会「アニャ・ジョルジ:別の地平線」に関連した音楽プログラムの最終回となる第6回コンサートが開催される。音楽学者のセルゲイ・テレンチェフが企画・キュレーションを担当し、「スタジオ・オブ・ニュー・ミュージック」のソリストたちが、ソフィア・グバイドゥーリナ、エディソン・デニソフ、ティグラン・マンスリアンの打楽器作品を演奏する。
セルゲイ・テレンチェフジョン・ケージ現代アートセンターAZ/ART
🇫🇷 フランスオペラインタビューMúsica Clásica BA8/11 02:01
ポリーナ・レベディエヴァとパリ・オペラ座での指揮の挑戦:「手は感情を作るのではなく、それを明らかにするもの」
Polina Lebedieva y el desafío de dirigir en la Ópera de París: «Las manos no crean la emoción: la revelan»
ウクライナ出身の指揮者ポリーナ・レベディエヴァ(25歳)が、パリ・オペラ座のレジデント指揮者に就任した。ウクライナ国立音楽院とパリ国立高等音楽院で学び、リッカルド・ムーティらに師事。ヴェルディやプッチーニといったオペラから現代音楽まで幅広く手掛ける。インタビューでは、指揮における身体的ジェスチャーの役割、スコアを読み解く孤独な作業、そしてライブ音楽が持つ人間的なつながりの重要性について語った。
ポリーナ・レベディエヴァアラン・アルティノグリュパリ・オペラ座
ポリーナ・レベディエヴァとパリ・オペラ座での指揮の挑戦:「手は感情を作るのではなく、それを明らかにするもの」
← 記事一覧に戻る