LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
MENU
Portal
メニュー
Category
カテゴリ
Sources
情報ソース
🇩🇪 ドイツ現代音楽NMZ · 2026年7月20日 19:01 · ニュース· 約2分で読めます

ORGAN2/ASLSP – 25 Jahre Langsamkeit – 25 Jahre Erfolg für die Kunst

ORGAN2/ASLSP – 25年の緩やかさ – 芸術のための25年の成功

日本語要約
ジョン・ケージの「ORGAN2/ASLSP」がハルバーシュタットのブルハルディ教会で上演開始から25周年を迎える。2026年8月5日には第17回目の音の変更が行われ、パイプが追加されて八音の響きとなる。このプロジェクトはボランティアと世界中の支援により継続されている。
全文(日本語)

ORGAN2/ASLSPの第17回音の変更「From 7to8」では、追加されたa′の音が加わり、聞こえる音が八音となります。この音の変更は、充実した関連プログラムの中に組み込まれています。ケージ・アカデミーが同週に年次ケージ・ボーカル・ワークショップを開催する一方、展覧会「Inside Cage-Haus」が公開され、様々な公演やコンサートが新しい響きのための場を提供します。

「可能な限り遅く」進むという試みは、時代の変化の影響を受けます。ハルバーシュタットのブルハルディ教会で行われているジョン・ケージの作品「ORGAN2/ASLSP」のプロジェクトと公演も同様です。2026年8月5日、上演25周年と第17回目の音の変更が祝われます。主催者は多くの国際的な来場者を見込んでおり、世界中のケージ愛好家から音の変更に立ち会いたいという関心が数ヶ月前から高まっています。

8月5日には伝統に従い14時に教会が開門され、15時に「ORGAN2/ASLSP」の楽譜における次の記譜が音として実現されます。その際、プロジェクト用オルガンにa′のパイプが挿入されることで、七音の響きが八音となります。このa′の音は2030年まで鳴り続けますが、翌年の2027年10月5日には、2020年から聞こえていたe′の音が取り除かれ、全体の響きが減少します。「ORGAN2/ASLSP」の第一部において八音の響きに達するのはわずか3回であり、次は2028年ですが、そこでは4ヶ月間のみとなり、その後は2046年まで八音にはなりません。

このコンサートは、後期ロマネスク様式のブルハルディ教会の歴史的な壁の中で25年間続いてきました。これは全上演期間の約4%にあたります。四半世紀を経て、この公演は新たな時間的次元に突入し、この計画に対する当初のあらゆる懐疑論を論破しました。このプロジェクトにとって、それは確証であり、今後のすべてに対する信頼の証です。なぜなら、この成果は少数の熱心なボランティアと、ハルバーシュタットおよび世界中の多くの支援者による助成と寄付によって成し遂げられたものだからです。

原文(抜粋)
Beim ORGAN2/ASLSP - 17. Klangwechsel „From 7to8“ ergänzt ein hinzugefügtes a′ die hörbaren Töne zu einem Acht-Klang. Dieser Klangwechsel wird in ein anspruchsvolles Rahmenprogramm eingebettet. Während die cage academy ihren jährlichen cage vocal workshop in der gleichen Woche abhält, öffnet die Exhibition 26 „Inside Cage-Haus“ und verschiedene Aufführungen und Konzerte bieten Raum für neue Klänge. Ein Unterfangen, das "so langsam wie möglich" fortschreitet, unterliegt dem Wandel der Zeit. So geht es auch dem Projekt und der Aufführung des Stückes ORGAN2/ASLSP von John Cage in der Burchardi-Kirche in Halberstadt. Am 5. August 2026, werden das 25. Aufführungsjahr und der 17. Klangwechsel zelebriert. Die Veranstalter rechnen mit vielen internationalen Besuchern. Seit Monaten steigt das Intere
関連キーワード解説 (1)
ジョン・ケージ人物・団体Wikipedia ↗

ジョン・ミルトン・ケージ・ジュニア は、アメリカ合衆国の音楽家、作曲家、詩人、思想家、キノコ研究家。実験音楽家として、前衛芸術全体に影響を与えている。独特の音楽論や表現によって音楽の定義をひろげた。「沈黙」を含めたさまざまな素材を作品や演奏に用いており、代表的な作品に『4分33秒』がある。

出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
タグ
ジョン・ケージブルハルディ教会ORGAN2/ASLSP
原文を読む → NMZ
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
関連記事
🌍 英語圏現代音楽ニュースGoogle News EN 現代音楽7/21 06:32
クラリス・アサドのテクノロジーをテーマにした新作『Kontrol』、カブリロ現代音楽祭で初演へ
Clarice Assad’s tech-themed ‘Kontrol’ to premiere at Cabrillo Festival of Contemporary Music - Santa Cruz Sentinel
サンタクルーズで開催されるカブリロ現代音楽祭にて、作曲家クラリス・アサドの新作『Kontrol』が8月8日に世界初演される。本作は音楽、演劇、デジタル投影、架空のアプリを組み合わせたマルチメディア作品で、テクノロジーと人間の自律性をテーマにしている。同音楽祭では他にもフィリップ・グラスやヴィヴィアン・ファングらの作品が上演される。
クラリス・アサドクリスティアン・マチェラルサンタクルーズ・シビック・オーディトリアム
🇺🇸 アメリカオーケストラレビューArcana.fm7/21 06:00
コンサート評:バーミンガム市交響楽団(CBSO)、CBSOオーケストラ・レジデンシー/エドワード・ガードナー:ヴァレーズ&アダムズ
In concert – CBSO, CBSO Orchestral Residency / Edward Gardner: Varèse & Adams
2026年7月17日、バーミンガムのシンフォニー・ホールにて、エドワード・ガードナー指揮、バーミンガム市交響楽団(CBSO)とCBSOオーケストラ・レジデンシーの若手演奏家たちによるコンサートが開催された。プログラムはエドガー・ヴァレーズの『イオニザシオン』と『アメリカ』、ジョン・アダムズの『ハルモニレーレ』。本公演は、21歳から25歳の若手演奏家約60名がCBSOの楽団員と共演する1週間の集中リハーサルの集大成として行われた。
エドワード・ガードナーバーミンガム市交響楽団シンフォニー・ホール
コンサート評:バーミンガム市交響楽団(CBSO)、CBSOオーケストラ・レジデンシー/エドワード・ガードナー:ヴァレーズ&アダムズ
🇫🇷 フランスオーケストラニュースGoogle News FR 一般7/21 05:32
【屋外公演】オーケストラ・レ・フォルス・マジュール - モンメリアン市
• En extérieur • Orchestre Les Forces Majeures - Ville de Montmélian
2027年5月4日、モンメリアンにてオーケストラ・レ・フォルス・マジュールによる屋外コンサートが開催されます。同楽団は4月22日から5月9日まで、自転車でアルプスを巡るツアーを行っており、モンメリアンではクラシック、ジャズ、現代音楽を融合させたプログラムを披露します。入場無料、全席自由です。
オーケストラ・レ・フォルス・マジュールラファエル・メルランエスパース・フランソワ・ミッテラン広場
← 記事一覧に戻る