🇿🇦 南アフリカオペラOperaWire · 2026年9月18日 22:30 · ニュース· 約1分で読めます

Brittany Smith & Lukhanyo Moyake to Headline Cape Town Opera’s ‘Roméo et Juliette’

ケープタウン・オペラがグノー作曲『ロメオとジュリエット』を上演、ブリタニー・スミスとルカニョ・モヤケが主演

日本語要約

ケープタウン・オペラは2026年11月18日から29日まで、グノーのオペラ『ロメオとジュリエット』をアートスケープ・シアターで上演する。演出はマーカス・デサンド、指揮はカマル・カーンが務め、ケープタウン・フィルハーモニー管弦楽団が演奏する。主演はブリタニー・スミスとルカニョ・モヤケ。

全文（日本語）

ケープタウン・オペラは、今年11月にグノー作曲の『ロメオとジュリエット』を上演する予定です。

2026年11月18日からアートスケープ・シアターで上演されるこのプロダクションは、南アフリカのオペラ歌手であり芸術行政官でもあるマーカス・デサンドが演出します。デサンドはこれまでに75以上のオペラ、ミュージカル、コンサート作品に出演し、40以上の作品で演出を手掛けてきました。

このオペラでは、ジュリエット役にブリタニー・スミス、ロメオ役にルカニョ・モヤケが主演します。また、ガートルード役にノンランラ・イェンデ、キャピュレット役にコンロイ・スコットが出演するほか、ジュディス・ニールソン・ヤング・アーティストからステファノ役にニカ・ラインケ、ベンヴォーリオ役にドゥミサ・マソカが名を連ねています。さらに、フレール・ローラン役にムシメレロ・ンバリ、ティボルト役にタンドウェトゥ・ロンゴ、マキューシオ役にリアン・ハンターが出演します。舞台デザインはレオポルド・セネカルが担当します。

カマル・カーンがケープタウン・フィルハーモニー管弦楽団を指揮し、公演は2026年11月29日まで行われます。

本公演はフランス語で歌われ、英語とイシコーサ語の字幕が付きます。

原文（抜粋）

Cape Town Opera is set to present Gounod’s “Roméo et Juliette” this November. The production, set to take the stage at the Artscape Theatre starting on Nov. 18, 2026, will be directed by Marcus Desando, a South African opera singer and arts administrator who has performed in more than 75 opera, musical theatre and concert productions internationally and has directed more than 40 productions. The opera will star Brittany Smith as Juliette and Lukhanyo Moyake as Roméo. Also featured are Nonhlanhla Yende as Gertrude and Conroy Scott as Capulet, along with Judith Neilson Young Artists Nica Reinke as Stéphano and Dumisa Masoka as Benvolio. The cast also includes Msimelelo Mbali as Frère Laurent, Thandolwethu Longo as Tybalt and Riaan Hunter as Mercutio. Design is by Leopol