🇫🇷 フランスオペラForum Opéra · 2026年4月2日 15:01 · ニュース· 約1分で読めます

A Vérone, une Traviata façon Moulin Rouge

ヴェローナで「ムーラン・ルージュ」風の『椿姫』が上演へ

日本語要約

第103回ヴェローナ音楽祭が6月12日に開幕する。今年の目玉は、映画『ムーラン・ルージュ』のスタッフであるポール・カランが演出を手掛ける『椿姫』の斬新なプロダクションだ。パリのキャバレーを舞台に、ヴァシリサ・ベルジャンスカヤをはじめとする豪華な歌手陣が名を連ねる。音楽祭は9月12日まで続き、『アイーダ』『ナブッコ』『ラ・ボエーム』『トゥーランドット』など、ゼッフィレッリやポダによる名作演出も上演される予定である。

全文（日本語）

開幕まで2ヶ月となったヴェローナ音楽祭は、パリの象徴的なキャバレー「ムーラン・ルージュ」の世界観をアレーナの巨大な舞台に移した、前代未聞の『椿姫』を発表しました。演出は、バズ・ラーマン監督の映画『ムーラン・ルージュ』の元協力者であるポール・カランが担当します。偶然ではありません！

配役については、権威ある多彩な顔ぶれが揃いました。ロッシーニ歌唱で名高いヴァシリサ・ベルジャンスカヤがヴィオレッタ役でデビューし、ジルダ・フィウーメ、ローザ・フェオラ、マルティーナ・ルッソマンノと交代で出演します。相手役のアルフレードには、ユシフ・エイヴァゾフ、フランチェスコ・メリ、レネ・バルベラといったテノール陣が名を連ね、ジェルモン役にはリュドヴィク・テジエやアマルトゥヴシン・エンフバットといった著名なバリトンが集結します。

この『椿姫』は、6月12日に開幕する第103回ヴェローナ音楽祭の幕開けを飾ります。音楽祭は9月12日までの52夜にわたり開催され、ステファノ・ポダとフランコ・ゼッフィレッリによる2つの演出の『アイーダ』、ポダ演出の『ナブッコ』、アルフォンソ・シニョリーニ演出の『ラ・ボエーム』、そしてゼッフィレッリによる壮大な演出で100周年を迎える『トゥーランドット』も上演されます。

原文（抜粋）

À deux mois de son ouverture, le Festival lyrique de Vérone annonce une Traviata inédite, transposée au cœur du Moulin Rouge. L’iconique cabaret parisien s’invite sur la scène monumentale des arènes, dans une mise en scène signée Paul Curra , ancien collaborateur de Baz Luhrmann sur le film Moulin Rouge – il n’y pas de hasard ! Côté distribution, la production réunit une affiche prestigieuse et éclectique où on relève le nom de Vasilisa Berzhanskaya , rossinienne émérite qui fera ses débuts dans le rôle de Violetta en alternance avec Gilda Fiume , Rosa Feola ou encore Martina Russomanno . Face à elles, Alfredo sera interprété par une pléiade de ténors parmi lesquels Yusif Eyvazov , Francesco Meli et René Barbera , tandis que le rôle de Germont réunira des barytons de renom …