LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
MENU
♪
Portal
メニュー
Category
カテゴリ
Sources
情報ソース
🇺🇸 アメリカバレエSeeingDance · 2026年10月7日 05:01 · レビュー· 約5分で読めます

Fall for Dance Program 5: Pony Cam, Miami City Ballet, Australian Ballet

「フォール・フォー・ダンス」プログラム5でポニー・カム、マイアミ・シティ・バレエ、オーストラリア・バレエ団が競演

日本語要約
ニューヨークのシティ・センターで開催された「フォール・フォー・ダンス」の最終プログラムでは、ポニー・カム、マイアミ・シティ・バレエ、オーストラリア・バレエ団の3団体が登場した。ポニー・カムはフェスティバル自体を題材にした作品を上演。マイアミ・シティ・バレエはヨハン・シュトラウス2世の音楽によるアレクセイ・ラトマンスキー振付『南国のばら』を披露した。オーストラリア・バレエ団の7名は、J.S.バッハの『ゴルトベルク変奏曲』を再解釈した音楽を用いたステファニー・レイク振付の『Seven Days』を演じた。
全文(日本語)

ニューヨーク・シティ、シティ・センター

2026年10月3日

今年の「フォール・フォー・ダンス」の最終プログラムは、少し変わった作品で幕を開けた。フェスティバルそのものをテーマにしたダンス、あるいは創作である。

オーストラリア・メルボルンを拠点とするアーティスト主導のコレクティブ「ポニー・カム」の出演者5名(クレア・バード、エヴァ・キャンベル、ウィリアム・ストロム、ドミニク・ウェイントラウブ、ヒューゴ・ウィリアムズ)は、導入部で「私たちはこれまでダンスショーを作ったことがありません」と語り始めた。

彼らは続けて、『kinda like this』を制作するために、2004年にフェスティバルが始まって以来上演されてきた450以上の作品すべてをリサーチしたと説明した。それは膨大な映像の量である。また、ニューヨーク・タイムズ紙に掲載された批評もすべて読んだと考えていると述べ、客席から大きな笑いを誘った。

「これからご覧いただくものはすべて、以前この舞台で起きたことです」と彼らは伝えた。まあ、ある意味では、そんな感じである。

その後に続いた、歴代の振付家や公演をミニ再現で垣間見せるごたまぜの構成は、非常に楽しませるものだった。実に見事で、観客からは納得の笑みが次々とこぼれた。そして最も良かった点は何だろうか。確かに彼らはフェスティバルやそのアーティストをからかい、観客とともに笑い合っていたが、すべてが完璧なトーンに調整され、優しく、巧みに、そしてその芸術形式への多大な愛を込めて行われていた。

映像が非常によく観察されていたことは明らかで、ほぼすべての要素がすぐに特定できた。バレエだけが難点となったようで、ジャスティン・ペック、ウィリアム・フォーサイス、フレデリック・アシュトンへの言及は、正直なところ誰のことでもあり得た。しかし、マーサ・グラハム、ポール・テイラー、マーク・モリスなど、モダンダンスの大物となると、すべて完璧に捉えられていた。

オハド・ナハリンの有名な椅子のダンス作品『Echad Mi Yodea』など、長めに扱われたものもあり、それは信じられないほどよくできていた。出演者の中には個々のダンス技術を見せる者もおり、ミシェル・ドランスの場面では、ある出演者が優れたタップダンサーであることが示された。

ポニー・カムは、ガンディーニ・ジャグリングによるピナ・バウシュを参照した第2作『Smashed2』のパロディまで披露した。オレンジやメロンが大量に押しつぶされるあの作品である。出演者の1人はかなり上手にジャグリングができたが、他のメンバーが明らかにできないことがさらに面白さを増した。

チャールズ・モールトンの『Precision Ball Passing』を曖昧に集団で再構築しようとする場面では、観客の参加までも含まれていたが、それだけはうまく機能しなかった唯一の瞬間となった。

全体として非常に楽しいものだったが、『kinda like that』は他の場所では決して機能しない創作の一つでもある。シティ・センターの観客のように、他の観客が理解することはできないだろう。今年のフォール・フォー・ダンスの締めくくりにふさわしい作品だったと言え、おそらくそうすべきだった。

マイアミ・シティ・バレエのためにアレクセイ・ラトマンスキーが振付した『南国のばら、トビーのための3つのワルツ』は、同団の創立40周年と、創設者トビー・ラーナー・アンシンの85歳の誕生日を記念して創られた。3つのワルツはすべてヨハン・シュトラウス2世の楽曲で、まず8人の女性によって踊られる「入江のワルツ」、続いて8人の男性による「南国のばら」、そして全員が集う「皇帝円舞曲」で構成される。

しかし、この作品には失望させられた。振付は快いものの、かなり保守的である。生み出されるパターンはしばしば心地よいが、あまりに予測可能すぎることが多い。胸を高鳴らせるようなバレエではない。男性カップルのセクションでさえ、大半が伝統的な男女の役割に留まり、より興味深い表現の機会を逃していた。時間はますますゆっくりと流れるように感じられた。特に「皇帝円舞曲」は果てしなく続いているように思われた。

はるかに興味深かったのは、ステファニー・レイク振付の『Seven Days』であった。これは7つのセクションからなるダンスで、ピーター・ブリクマニスがJ.S.バッハの『ゴルトベルク変奏曲』を全く異なる魅力的な形に再解釈した音楽に合わせ、オーストラリア・バレエ団のメンバー7人によって踊られた。ポニー・カムが先に見せたバッハ再解釈への言及が、突然さらに適切なものに感じられた。ダンスとしては、肉体と動き、形式、リズム、つながりのすべてに関する作品である。

『Seven Days』は予測がつかず、単一の作品の場面というよりは、短いダンスのアンソロジーのようである。各セクションは前後とつながることなく非常に独立している。次に何が来るかは決してわからない。セクションによっては他より優れているものもあるとはいえ、それこそがこの作品の魅力の一部である。

冒頭はほぼ全体がカノン形式で始まり、錆びたオレンジ色の衣装を着た出演者たちが列を作り、動きは両方向へスムーズに流れていく。極めて見事に演じられた。終盤のユニゾンの場面と同様に、タイミングは完璧に合っていた。

第2日(セクション2)は男性2人による興味深いデュエットが特徴である。第3日では作品に命が吹き込まれ、アップテンポなトリオが展開する。そしてダンスは次々と展開し、時にユーモラスで、時に観やすく、時にそうではない。随所にあった発声はほとんど効果がなく、なくても良かったように思われる。しかし、イリ・キリアンを強く思わせるデュエットや、ソロ、アンサンブルのダンスのいずれにおいても、『Seven Days』はその独創性の高さで常に高得点を獲得している。

原文(抜粋)
City Center, New York City October 3, 2026 The final programme at this year’s Fall for Dance opened with something just a little different: a dance, or at least a creation, about the festival itself. In their introduction, Claire Bird, Ava Campbell, William Strom, Dominic Weintraub and Hugo Williams, five performers of Pony Cam, a Melbourne, Australia-based artist-led collective, began by telling us that, “We never made a dance show before.” They went on to explain that to make kinda like this, they researched all the 450-plus pieces that have been presented since the festival began in 2004. That’s a lot of videos. They also reckoned they had read all the reviews published by the New York Times, a remark that got a huge laugh from the audience. “Everything you are about to see has happened
▼関連キーワード解説 (1)
オーストラリア・バレエ団人物・団体Wikipedia ↗

オーストラリア・バレエ団 は、オーストラリア最大のクラシック・バレエ団である。1962年にJ. C. ウィリアムソン・シアターズ社とオーストラリア・エリザベス劇場基金により設立され、イギリス出身のダンサー・バレエ教師・監督のペギー・ヴァン・プラフが初代芸術監督を務めた。今日では、世界でも有数の国際的バレエ団の1つとして知られている。

出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
あわせて読みたい
次に読むなら
ポニー・カム の他の記事
🇺🇸 アメリカバレエインタビューPointe Magazine9/9 02:00
ヒューストン・バレエ団プリンシパル、タイラー・ドナテリへの一問一答
Quickfire Questions for September/October Digital Cover Star Tyler Donatelli
ヒューストン・バレエ団のプリンシパル、タイラー・ドナテリが、自身のバレエの好みや日々のルーティン、愛用するアイテムなどについて一問一答形式で答えたインタビュー。
タイラー・ドナテリスタントン・ウェルチヒューストン・バレエ団
ヒューストン・バレエ団プリンシパル、タイラー・ドナテリへの一問一答
🇺🇸 アメリカバレエニュースDance Informa9/23 09:00
アメリカン・バレエ・シアターのプリンシパル、エルマン・コルネホとジェームズ・ホワイトサイドが2027年シーズンで退団へ
Herman Cornejo and James Whiteside to take their final bows with ABT
アメリカン・バレエ・シアター(ABT)は、プリンシパル・ダンサーのジェームズ・ホワイトサイドとエルマン・コルネホが2027年のメトロポリタン歌劇場シーズンをもって同団でのキャリアを締めくくると発表した。ホワイトサイドは2027年6月30日の『ジゼル』(イザベラ・ボイルストン共演)で、コルネホは同年7月17日の『白鳥の湖』(スカイラー・ブラント共演)で最後の公演を行う。退団後も両者は振付や執筆、教育など多彩な活動を継続する予定である。
ジェームズ・ホワイトサイドエルマン・コルネホメトロポリタン歌劇場
🇮🇹 イタリアバレエニュースGoogle News IT オペラハウス8/26 07:02
マルティーナ・ヴァレンティーニがミラノ・スカラ座バレエ団のソリストに昇格
Martina Valentini, nuova solista del Teatro alla Scala - Giornale della Danza
ミラノ・スカラ座バレエ団は8月24日より活動を再開し、秋の公演シーズンに向けた準備を開始しました。この再開に伴い、国際コンクールを経てマルティーナ・ヴァレンティーニがソリストに昇格しました。また、新たな群舞ダンサーとしてデイジー・リベロら計7名の入団も発表されました。
マルティーナ・ヴァレンティーニミケーレ・ガンバミラノ・スカラ座
ポニー・カム の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇺🇸 アメリカバレエレビューSeeingDance10/6 07:01
サラソタ・バレエがニューヨークのジョイス・シアターで英国プログラムを上演、ピーター・ライト『サマータイド』などを披露
An English evening in New York City with Sarasota Ballet
サラソタ・バレエがニューヨークのジョイス・シアターで公演を行い、アントニー・チューダー『ライラック・ガーデン』、フレデリック・アシュトンの5つのディヴェルティスマン、そして2015年に復元されたピーター・ライト振付の『サマータイド』を上演した。
サラソタ・バレエアントニー・チューダージョイス・シアター
🇯🇵 日本バレエインタビューGoogle News JP バレエ10/7 05:33
新国立劇場バレエ団が2026/2027シーズン開幕作品『街の灯』を世界初演、トランプ役の木下嘉人が役柄や見どころを語る
新国立劇場バレエ団・木下嘉人がチャップリンに! 2026/2027シーズン開幕作品『街の灯』世界初演(チケットぴあ) - Yahoo!ニュース
新国立劇場バレエ団は2026/2027シーズン開幕作品として『街の灯』を世界初演する。チャールズ・チャップリンの映画に基づく本作でトランプ役を演じる木下嘉人がインタビューに応じ、役作りや盲目の花売り娘(小野絢子)とのパ・ド・ドゥ、見どころについて語った。
木下嘉人小野絢子新国立劇場 オペラパレス
🇫🇷 フランスオペラ訃報OperaWire10/7 03:01
リヨン国立歌劇場の元総監督ルイ・エルロが97歳で逝去
Obituary: Opéra de Lyon Former Director Louis Erlo Dies at 97
1969年からリヨン国立歌劇場を率い、後にエクス=アン=プロヴァンス音楽祭の総監督も務めたルイ・エルロが97歳で逝去した。エルロはリヨン歌劇場の総監督時代にバレエ団や専属オーケストラを創設し、歌劇場の国際的評価を高めたほか、演出家としても活躍した。
ルイ・エルロジャン・ヴィラールリヨン国立歌劇場
タグ
ポニー・カムマイアミ・シティ・バレエオーストラリア・バレエ団クレア・バードエヴァ・キャンベルウィリアム・ストロムドミニク・ウェイントラウブヒューゴ・ウィリアムズジャスティン・ペックウィリアム・フォーサイスフレデリック・アシュトンマーサ・グラハムポール・テイラーマーク・モリスオハド・ナハリンミシェル・ドランスガンディーニ・ジャグリングピナ・バウシュチャールズ・モールトンアレクセイ・ラトマンスキートビー・ラーナー・アンシンヨハン・シュトラウス2世ステファニー・レイクピーター・ブリクマニスバッハイリ・キリアンシティ・センターkinda like thisEchad Mi YodeaSmashed2Precision Ball Passing南国のばら、トビーのための3つのワルツ入江のワルツ南国のばら皇帝円舞曲Seven Daysゴルトベルク変奏曲
原文を読む → SeeingDance
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る