Last And Certainly Not Least: Angela Yam and Korin Thomas-Smith in the Wolf Trap Opera Salon Series

ウルフ・トラップ・オペラのメインステージのオペラが同団体の冠の大きな宝石であるならば、サロン・シリーズのリサイタルは、その冠のデザインに欠かせない小さな宝石と言えるでしょう。アンジェラ・ヤムとコリン・トーマス＝スミスをフィーチャーした本シリーズの最終リサイタルは、単に重要なだけでなく、出演者自身によるオリジナル楽曲や詩が含まれており、彼らが真の音楽家であることを示した稀有な宝石となりました。

ヤムは「アイデンティティ」をテーマにしたプログラムの冒頭で、ドビュッシーの「Rondel chinois」を歌いました。18歳で初めて声楽のレッスンを受けたとは思えないほど印象的で、ヤムは今シーズン初めに『ラ・チェネレントラ』の義姉役で披露したのと同じ、水晶のように澄んだ音色と、ピンポイントで正確なイントネーションを響かせました。特に中国語での歌唱は記憶に残るものであり、自身のために作曲した「From the Taiwan Cypress in Alishan」では素晴らしい作曲スタイルを見せました。そこには見事なクレッシェンドとデクレッシェンド、そして完璧な英語のディクションがありました。また、ネイサン・ハルバーが彼女のために書いたシェイクスピアの「Where the Bee Sucks」も歌い、彼女の声に非常に適していることが示されました。同様に、トーマス＝スミスもエミリー・ディキンソンの「Why do they shut me out of heaven?」を彼女のために作曲し、アーロン・コープランドの曲とは異なるアプローチをとったその独創性は魅力的でした。

トーマス＝スミスのこの夜の最初のソロは、ヤムが作詞・作曲した「If you were a frog (Wishing for a Little Brother)」で、魅力と喜びに満ちていました。彼が歌った歌曲集、ピーター・ティーフェンバッハの「The Long Walk Home」は、トロントの冬の夜の街を舞台としており、彼の母国カナダへのオマージュです。ここには楽しいラテンのリズムがあり、ティーフェンバッハは歌詞や感情に応じて音楽を変化させ、興味深いものに仕上げていました。トーマス＝スミスはこのセットで、明瞭なディクションと演技力、そして歌詞を非常に自然に感じさせる遊び心を発揮しました。

アリアナ・ザッカーマンがカメオ出演し、トーマス＝スミスとヤムはスティーヴン・ソンドハイムの『カンパニー』から「Getting Married Today」を披露しました。ヤムはエイミーのパニック状態の早口歌唱を見事に歌い上げ、その役に完璧にフィットしていました。近い将来、この作品の全編上演で彼女の姿を見られることを期待しましょう。

ヤムは他にも2曲を披露し、そのうちの1曲ではジャズ風の歌唱の才能を見せました。ブロッサム・ディアリーの「I Like You, You’re Nice」です。続いて歌った「Exotic Asian Medley」は、自身のアイデンティティの中にユーモアを見出したことを祝うような内容でした。ヤムとトーマス＝スミスの楽しい掛け合いの中で、ヤムはこのメドレーを「死んだ白人男性の作品を解釈するアジア人女性」というアイデンティティの一部であると紹介し、観客の笑いを誘いました。そのメドレーには『蝶々夫人』、『王様と私』、『ミカド』、『フラワー・ドラム・ソング』、『南太平洋』、『ミス・サイゴン』の断片が含まれており、ヤムは音楽の要求に合わせて頻繁にキャラクターを切り替えました。

メドレーがプログラムの最後の曲でしたが、出演者たちはまだ終わりではありませんでした。ウルフ・トラップで若手アーティストとして過ごした間に育んだ友情への敬意として、ヤムとトーマス＝スミスは『ホワイト・クリスマス』のデュエット「Sisters」を、羽の扇子とヘッドドレスを身につけて披露しました。このリサイタルで常に素晴らしい演奏を見せたピアニストのジョセフ・リーも、観客を楽しませるためにヘッドドレスを着用しました。これは、このリサイタルだけでなく、この夏のサロン・シリーズ全体を締めくくるのに完璧な方法でした。