Décès du pianiste Stephen Kovacevich
アメリカのピアニスト、スティーヴン・コヴァセヴィチが86歳で死去
偉大なアメリカのピアニスト、スティーヴン・コヴァセヴィチが2026年10月27日、86歳で死去したことが知らされた。
1940年10月17日、カリフォルニア州サンペドロでクロアチア系の父とアメリカ人の母のもとに生まれた若き音楽家は、非常に幼い頃から鍵盤に対する並外れた才能を示した。8歳からサンフランシスコでロシア出身の偉大な教育者レフ・ショールのもとでピアノの学習を始めた。1951年、11歳の時に故郷でジャン・フランセの繊細でヴィルトゥオーソ的なピアノ協奏曲（コンチェルティーノ）を演奏し、注目を集めるオーケストラとの公式デビューを果たした。十代の頃からシューマンの協奏曲作品54やモーリス・ラヴェルのト長調協奏曲に取り組んだ。しかし彼の教育の決定的な転機は、奨学金を得て大西洋を渡り、伝説的なデイム・マイラ・ヘスのもとで研鑽を積むためロンドンに移住した1959年に訪れた。この出会いが彼の労働倫理を築き、イギリスへの恒久的な定着を決定づけた。
母親の再婚に伴い採用した名前であるスティーヴン・ビショップの名で、彼は目覚ましい国際的キャリアを開始した。1961年のウィグモア・ホールでのデビュー・リサイタルは大評判となった。すぐに1960年代初頭にHis Master's Voice（HMV / EMI）でベートーヴェン、シューベルト、ショパンを収めたLPで録音デビューを果たした。この時代、1965年12月のアビー・ロード・スタジオで、当時短くも激しい恋愛関係を共有していた若きジャクリーヌ・デュ・プレとともに、ベートーヴェンのチェロ・ソナタ第3番と第5番の歴史的録音を残した。若い頃の恋愛面では、1961年から1967年までイギリスの小説家で心理療法士のバーナディン・ウォール＝ビショップと結婚しており、2人の息子をもうけた。
続いて1968年に新たな主要な時代が開かれた。フィリップス・クラシックス（現在はデッカ・レーベルに引き継がれている）と最初の録音契約を結び、若い頃から演奏会で手の内に収めていたベートーヴェンの難曲「ディアベッリ変奏曲」を直ちに録音作品に選んだ。これは約20年に及ぶ模範的な録音活動の出発点となり、サー・コリン・デイヴィスの協力を得て協奏曲（ベートーヴェン、ブラームス、バルトーク、ストラヴィンスキー、そして選りすぐりのモーツァルト）を録音するなど、彼の録音遺産の核心を築いた。
彼の芸術的厳格さは世界最高峰の舞台へと彼を押し上げた。最も名高い国際的オーケストラの定期的な客演者として、極めて著名な指揮者たちと共演した。ドイツ系レパートリー（モーツァルト、ベートーヴェン、シューベルト、ブラームス）の誰もが認める巨匠としての地位を確立する一方で、現代音楽の創造にも時折ではあるが熱心に関与し、決して現代性に対して扉を閉ざすことはなかった。彼に献呈され、サー・アレクサンダー・ギブソンの指揮で録音したリチャード・ロドニー・ベネットのピアノ協奏曲第1番の初演と録音、ジョン・タヴナーの作品（1978年に初演された『パリンロポス』）、あるいは何度も演奏したものの公式録音には至らなかったサー・マイケル・ティペットの唯一のピアノ協奏曲などが挙げられる。
1970年代初頭、彼はシャルル・デュトワと別れたばかりのマルタ・アルゲリッチと出会った。二人の間には1975年に娘のステファニー・アルゲリッチが誕生した（彼女は2012年のドキュメンタリー『ブラッディ・ドーター』で彼らの一族を不滅のものにした）。両アーティストの激しく波乱に満ちた関係は、嵐の年月が落ち着いた後、揺るぎない友情へと変わった。最後まで彼らはお互いをソウルメイトと見なし、ルガーノ音楽祭をはじめとして定期的にデュオで舞台を共にした。アルゼンチンのピアニストのマグマ、本能、閃きと、アメリカの巨匠の思索的で内省的な深み、そして構築的な厳格さが結びつき、芸術的・概念的なコントラストの中で一種の完全な融合を見せた。
アイデンティティの面では、アメリカのポップス界の同姓同名人物との混同を避けるため、まず父の姓を付け加えてスティーヴン・ビショップ＝コヴァセヴィチと名乗り、その後ビショップの姓を完全に捨ててコヴァセヴィチの名のみを残し、自身のクロアチアのルーツと完全に結び直した。
1990年代はEMI（現ワーナー・クラシックス）への復帰と、ピアニストおよび指揮者としての二重のキャリアの確立が際立った。特にオーストラリア室内管弦楽団を率い、ピアノを弾きながら指揮してベートーヴェンの協奏曲全集を新たに録音した。これに加えて、ボン生まれの巨匠の32のピアノ・ソナタの記念碑的な全集、ヴォルフガング・サヴァリッシュとのブラームスの協奏曲の見事な解釈、シューベルトの最後の2つのソナタ（D. 959およびD. 960）の録音も加わる。この実り豊かな時期は、アン・マレー、今井信子、リン・ハレル（ブラームスにて）、エマニュエル・パユらとの素晴らしい室内楽の共演によっても彩られた。
晩年の2008年には、最初の録音から40年を経て、削ぎ落とされ純化を極めたベートーヴェンのディアベッリ変奏曲を、J.S.バッハのパルティータ第4番のほとんど抽象的なヴィジョンとカップリングした遺言とも言える録音をオニックス（Onyx）から発表した。
2010年代初頭に重い脳卒中に見舞われたが、股関節などの他の健康上の問題にもかかわらず、楽器を取り戻すために英雄的な回復力を示した。
マルタ・アルゲリッチとの別離後は、ロンドンのハムステッドにあるアパートメントで極めて目立たない孤独な生活を選び、他の女性と公の場に出ることはなくなった。個人レッスンやマスタークラスでの指導に情熱的な寛大さをもって専念し、自らの演奏倫理を伝えた。
