LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
🇩🇪 ドイツオペラNMZ · 2026年11月16日 23:01 · レビュー· 約5分で読めます

Wettlauf gegen die Zeit und das Einnahmeloch: Jonathan Doves Familienoper „In 80 Tagen um die Welt“ an der Deutschen Oper Berlin

ベルリン・ドイツ・オペラでジョナサン・ダヴの家族向けオペラ『80日間世界一周』が開幕、アヴィエル・カーン新総監督に初の観客成功をもたらす

日本語要約
ベルリン・ドイツ・オペラでジョナサン・ダヴ作曲、ペーター・ルンド台本・演出による家族向けオペラ『80日間世界一周』が満席の中で初日を迎えた。ジュール・ヴェルヌの原作をもとに、気候変動デモなどの枠物語を取り入れた本作は、若い観客から熱烈な拍手を受け、新総監督アヴィエル・カーンにとって初の確かな観客的成功となった。指揮はジョヴァンニ・コンティが務め、トーマス・シルッフォ、ニコラス・モグ、リリット・ダフチャンらが出演した。
全文(日本語)

ジョナサン・ダヴは、ドイツの音楽劇場のプログラムで自身の作品が相次いで上演されることを喜ぶことができるだろう。満席となったベルリン・ドイツ・オペラで日曜日の午前に大喝采を浴びた『80日間世界一周』のプレミエに続き、早くも12月5日からはレーゲンスブルク州立劇場で新作オペラ『秘密の花園』の世界初演が控えており、2027年にはラーデボイのランデスビューネンで『フライト』が予定されている。ジュール・ヴェルヌの有名な冒険小説に基づくオペラ化(ペーター・ルンドによる台本および演出)は、2024年にチューリヒ歌劇場との共同制作として初演されたもので、シャルロッテンブルクのビスマルク通りにある劇場において、新総監督アヴィエル・カーンにとっての最初の真の観客的成功を刻んだ。若い観客は熱狂的に拍手を送った。

「紙は決して言われているほど辛抱強くはない」ということを、知的娯楽や若者向け音楽劇に経験豊富なペーター・ルンドの台本と演出構造が証明している。ルンドの明快な演出とリブレットの骨組みは、ジョナサン・ダヴの調性的で非常に色彩豊かな音楽に自由な空間を開くだけでなく、8つの役と2つの刺激的なアイデアによって、現代の切迫した終末論的な空気感への明確な架け橋を築いている。

1873年のヴェルヌの古典冒険小説の主要な場所やプロットの節目は、2つの巧みな工夫によって保たれている。一つは、新しく考案された枠物語において、現実逃避しがちなマックスが当初、友人ジョシの訴えに耳を貸さない点である。気候保護のデモに同行する代わりに、マックスは図書館にこもり、3次元の舞台イベントへと変化する小説の世界に没頭する。マックスは空想の旅の中で植民地主義的、人種差別的、女性蔑視的な時代から肯定的な要素も見出すものの、最後にはZ世代の抗議の現場へと意識を変える。

ダヴは、インドから米国に至るこれらの世界的な寄港地を、親しみやすく、現代の耳には時に大胆とも言えるステレオタイプな響きのアクセントで描写している。一方でウルリケ・ラインハルトとハンナ・ゾフィー・シュタイスカルは、題材に合わせて印刷された新聞紙によるプロジェクションや装飾を採用している。紙のプロジェクションのほか、紙で作られた船、大洋の波、建物などである。戦勝記念塔(ゴルトエルゼ)やアレクサンダー広場のテレビ塔が描かれた図書館の窓ガラスのパノラマにより、枠物語の舞台がベルリンであることが明確に示されている。2023/24年に構築された演出コンセプトが当初の計画よりもやや無難に見えるのは、ダヴやルンドの責任というよりも、パンデミック以降さらに猛烈に加速した時代の流れによるものである。それでも、マックスが空想の針の穴を通って過去へと滑り込み、召使パスパルトゥーとして、賭けのために急ぎ足で進む世界旅行とその接続危機に瀕する奇妙なフィリアス・フォッグに同行するという基本コンセプトは魅力的である。

リリック・テノールのトーマス・シルッフォは、読書好きのマックスとして声と風貌の両面で終始好感の持てる主人公を演じ、急遽代役を務めたニコラス・モグは、役柄ゆえに硬質で、声の面でも極めて実直なフォッグを演じた。マックスの意識を揺り動かす活動家の友人ジョシ役のリリット・ダフチャンは、完璧で無垢なソプラノで、物語の植民地主義的かつ家父長制的な時代精神に対峙した。若い観客にとってこの手ほどきは押し付けがましくなく、大人にとっても邪魔にならない。ただ、火葬の薪から救出されたオックスフォード大卒のインド人女性アウダに関しては、テキストと作曲がさらなるアイデアを引き出せたかもしれない。

ダヴの2部構成・100分のスコアは美しく、創造的で力強く、退屈させないものであるが、その構造戦略は見通しやすい。見事に揺れ動くオーケストラ書法の上に、アリア的な着地点を持つ朗唱的な声の旋律が展開される。ただしこのオーケストラ書法は、大陸を飛び越える物語の展開が示唆するほどには、終盤にかけて多様性に富んでいるとは言えなくなる。指揮台のジョヴァンニ・コンティは、意欲にあふれるベルリン・ドイツ・オペラ管弦楽団とともに、巧みかつ確実で、献身的なタクトを振った。しかし、対立役フィックス(パドレイク・ローワン)のニュートラルな表現が、意図的により大きな差別化を図ったものなのか、単にやや精彩を欠いていたのかは議論の余地がある。ソフィー・サルヴェザーニ、マルレン・ビーバー、ミヒャエル・ディモフスキの3名が、数多くの細かな端役を見事にこなした。

10歳前後の子どもが多く集まったプレミエの雰囲気は最高で、保護者による行儀や声量の制止などは全く不要であった。ダヴとルンドによる倫理的に配慮されたグローバルな作品は素晴らしい好評を博した。スコアとテキストは軽快で、過度に深刻ぶることなく国際的であり、見せかけのセンセーションを気取ることもなく、対象年齢層もその同伴者も退屈させることがない。前シーズンのデトレフ・グラナートによる家族向けオペラ『3つの謎』の成功に続くこのような成功は、シュトックハウゼンの『光の水曜日』や、ミロ・ラウによる失敗作となった『さまよえるオランダ人』の後だけに、アヴィエル・カーン総監督にとって非常に有難いものである。もっとも、この水準はベルリン・ドイツ・オペラにおいて本来前提とされるべき標準レベルであるとはいえ、少なくともこのプロダクションによって前売りの収益赤字がさらに広がることは避けられた。

原文(抜粋)
Jonathan Dove kann sich über seine dichte Präsenz auf deutschen Musiktheater-Spielplänen freuen. Auf die am Sonntagvormittag in der knallvollen Deutschen Oper Berlin gefeierte Premiere von „In 80 Tagen um die Welt“ folgen bereits ab 5. Dezember die Uraufführung seiner Oper „Der geheime Garten“ am Staatstheater Regensburg sowie 2027 „Flight“ an den Landesbühnen Radebeul. Die Opernadaption nach Jules Vernes sprichwörtlichem Abenteuerroman – mit dem Textbuch und in der Regie von Peter Lund – kam 2024 als Koproduktion an der Oper Zürich heraus und markiert an der Charlottenburger Bismarckstraße den ersten wirklichen Publikumserfolg des neuen Intendanten Aviel Cahn. Das junge Publikum applaudierte hingerissen. Wettlauf gegen die Zeit und das Einnahmeloch: Jonathan Doves Familienoper „In 80 Tage
次に読むなら
ジョナサン・ダヴ の他の記事
🇩🇪 ドイツオペラニュースSlippedisc11/12 21:30
ベルリン・ドイツ・オペラのオペラ監督アンドレアス・マソウが辞任、重要ポストの離職が相次ぐ
‘Misery’ at Berlin’s Deutsche Oper
ベルリン・ドイツ・オペラのオペラ監督アンドレアス・マソウが「私的理由」により辞任した。シュトックハウゼンの『光の水曜日』やミロ・ラウ演出の『さまよえるオランダ人』の厳しい評価と予算凍結に直面する総裁アヴィエル・カーンにとって痛手となる。同歌劇場では1シーズンの間に財務監督、技術監督、合唱監督など主要ポストの離職が続いている。
アンドレアス・マソウアヴィエル・カーンベルリン・ドイツ・オペラ
🇩🇪 ドイツオペラニュースForum Opéra11/14 00:31
ベルリン・ドイツ・オペラのオペラ監督アンドレアス・マッソウが劇場の危機的状況の中で辞任
Deutsche Oper Berlin : Andreas Massow démissionne sur fond de crise
ベルリン・ドイツ・オペラのオペラ監督アンドレアス・マッソウが私的理由により辞任した。Slipped Discによれば来夏バイロイト音楽祭に移籍する見込み。同劇場では新総裁アヴィエル・カーンのもとで上演された新制作が酷評され、予算凍結や財政難、幹部離職などの問題が生じている。
アンドレアス・マッソウアヴィエル・カーンベルリン・ドイツ・オペラ
🇩🇪 ドイツオペラレビューNMZ10/27 01:01
ベルリン・ドイツ・オペラでミロ・ラウ演出のワーグナー『さまよえるオランダ人』が上演されるも、過剰なコンセプトと指揮の不調で酷評
The Trying Deutschman – Milo Rau verkonzeptioniert sich an der Deutschen Oper Berlin
ベルリン・ドイツ・オペラでミロ・ラウ演出によるワーグナーの『さまよえるオランダ人』が上演された。現代イスラエルや歴史的事件、ドイツの罪を重ね合わせたドキュメンタリー的コンセプトが用いられたが、過密で説教的な舞台となった。演奏面でも、オランダ人役のトマシュ・コニエチュニが体調不良で第2幕から歌唱をデレク・ウェルトンが代役(演技はコニエチュニが続行)したほか、ゼンタ役のアウシュリネ・ストゥンディーテも不調、指揮のギエドレ・シュレキーテは音楽的アイデアを欠き不調と評された。新総監督アヴィエル・カーン体制の第2作目となる。
ミロ・ラウワーグナーベルリン・ドイツ・オペラ
ジョナサン・ダヴ の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇩🇪 ドイツクラシック全般ニュースNMZ11/16 17:31
ドイツ・レコード批評家賞が2026年第4四半期のベストリストを発表
Preis der deutschen Schallplattenkritik: die Bestenliste 4/2026 ist erschienen
ドイツ・レコード批評家賞(PdSK)は、2026年第4四半期のベストリストを発表した。32の専門審査員グループに分かれた現在157名の批評家審査員が、前四半期に音源市場でリリースされた新譜の中から各部門の受賞作品を選出した。
マーラーマーラー・アカデミー・オーケストラ
🇫🇷 フランスオペラニュースResMusica11/16 23:01
ダニエル・ジャンヌトーがT2Gでジョージ・ベンジャミンの『イントゥ・ザ・リトル・ヒル』を再演
Daniel Jeanneteau reprend Into the Little Hill de George Benjamin pour le T2G
ジュヌヴィリエのT2Gジュヌヴィリエ劇場にて、ストラヴィンスキーの『兵士の物語』とジョージ・ベンジャミンのオペラ『イントゥ・ザ・リトル・ヒル』が上演される。演出・装置・照明はマリ=クリスティーヌ・ソマとダニエル・ジャンヌトーが手がけ、リュシー・ルゲ指揮のフランス放送フィルハーモニー管弦楽団らが出演する。
ストラヴィンスキーシャルル=フェルディナン・ラミュT2G ジュヌヴィリエ劇場
🇨🇭 スイスオペラレビューClassica11/16 22:31
ローザンヌ歌劇場でブリテンの歌劇『ねじの回転』がリシャール・ブリュネル演出によりサスペンス劇として上演
Le Tour d’écrou à l’Opéra de Lausanne : fatal curaçao !
ローザンヌ歌劇場にて、アレクサンダー・ブリガー指揮、リシャール・ブリュネル演出によるブリテン作曲のオペラ『ねじの回転』が上演された。舞台は作品初演年の1954年に移され、警察の捜査官が登場するサスペンス風の仕立てとなっている。ローザンヌ室内管弦楽団の13人の奏者による演奏と、主にイギリス出身の歌手たちによるキャストが出演した。本作はスイスでの初演後、将来的にフランス各地でも上演が予定されている。
リシャール・ブリュネルブリテンローザンヌ歌劇場
ローザンヌ歌劇場でブリテンの歌劇『ねじの回転』がリシャール・ブリュネル演出によりサスペンス劇として上演
タグ
ジョナサン・ダヴペーター・ルンドアヴィエル・カーンウルリケ・ラインハルトハンナ・ゾフィー・シュタイスカルトーマス・シルッフォニコラス・モグリリット・ダフチャンジョヴァンニ・コンティベルリン・ドイツ・オペラ管弦楽団パドレイク・ローワンソフィー・サルヴェザーニマルレン・ビーバーミヒャエル・ディモフスキデトレフ・グラナートシュトックハウゼンミロ・ラウベルリン・ドイツ・オペラレーゲンスブルク州立劇場チューリヒ歌劇場80日間世界一周秘密の花園フライト3つの謎光の水曜日さまよえるオランダ人
原文を読む → NMZ
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る