日本語要約
ベルリンの音楽シーズンが本格化。ベルリン・フィルはキリル・ペトレンコ指揮のもと高い評価を得ており、今後も多彩な客演指揮者やプログラムが予定されている。また、ドイツ・オペラ・ベルリン、シュターツカペレ・ベルリン、コミッシェ・オーパー、ベルリンの各放送オーケストラ（DSO、RSB）も、現代音楽から古典まで幅広い演目を揃え、充実したシーズンを展開する。
全文（日本語）
ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団は、その地位にふさわしくシーズンを開幕した。キリル・ペトレンコ指揮下で、フルトヴェングラー時代以来の到達点に達したという評価に疑いを持つ者は、ザルツブルクでの「ラインの黄金」を聴いていないのだろう。鋭く、クリスタルのように輝き、古風な青銅のように神秘的な響きで、同楽団は他を寄せ付けない次元に到達している。ペトレンコがエルガーやチャイコフスキーでも最高の結果を出せることは、残念ながらチケット完売のため、ごくわずかな聴衆しか体験できない。
客演指揮者の陣容も豪華だ。10月のブラームスのピアノ協奏曲第1番とR.シュトラウスの「ツァラトゥストラはかく語りき」、11月のレスピーギ「ローマ三部作」などが予定されている。1月以降のペトレンコの公演や、2027年1月28日からのベートーヴェン「ミサ・ソレムニス」も注目される。客演指揮者陣は、マレク・ヤノフスキ（12月10日〜ブルックナー交響曲第8番）が先導し、ズービン・メータ、サイモン・ラトル、グスターボ・ドゥダメル、トゥガン・ソヒエフらが名を連ねる。マルクス・ポシュナー（2027年2月18日〜マーラー、シューベルト、ディーペンブロック）やエリム・チャン（2027年6月10日〜ルトスワフスキ）のデビューも期待される。コンポーザー・イン・レジデンスのブレット・ディーンは、ヴィオラ奏者および指揮者として登場し、2027年6月3日にはヨーヨー・マが彼の作品を演奏する。
ベルリン・ドイツ・オペラでは、マキシム・パスカルが12月17日からベルリオーズ「キリストの幼時」を指揮する。彼は同オペラの指揮チームの一員であり、2027年2月7日にはメシアン「トゥランガリーラ交響曲」を指揮する。同オペラのコンポーザー・イン・レジデンス、バーラ・ギスラドッティルは、2027年1月22日に委嘱作品「Good Vibes Only」を初演するほか、カイザー・ヴィルヘルム記念教会や映画館デルフィ・ルクス、ベルクハインでの公演も予定している。
シュターツカペレ・ベルリンは、クリスティアン・ティーレマン指揮でメンデルスゾーン（2027年1月13日〜）、リスト（2027年4月13日〜）、ブルックナー、R.シュトラウスを予定。年末にはマックス・シュタイナーやゴットフリート・フッペルツの映画音楽も取り上げる。コミッシェ・オーパーは、アダム・フィッシャー（11月5日〜ベートーヴェン、バルトーク、ブラームス）や、ジェームズ・ガフィガン（2027年6月24日〜ハイドン「告別交響曲」、マーラー「大地の歌」など）が登場する。
ドイツ交響楽団ベルリン（DSO）は、新首席指揮者山田和樹のもと、アンナ・クライン「Woman of the Mountain」（10月4日）、フローレンス・プライス交響曲第1番（2027年3月26日）、グラジナ・バチェヴィチの序曲（2027年5月7日）などを演奏。2027年4月25日にはルーファス・ウェインライトの「ドリーム・レクイエム」も予定されている。バーバラ・ハンニガンは2027年1月14日にR.シュトラウス「メタモルフォーゼン」とプーランク「人間の声」で指揮・歌唱・演出を務める。
ウラディーミル・ユロフスキ率いるベルリン放送交響楽団（RSB）は、アナトル・ヴィエル（9月13日〜交響曲第2番）やヴァレンティン・シルヴェストロフ（2027年4月30日〜交響曲第7番）を取り上げる。また、トーマス・アデスとジョン・アダムスの作品（11月15日）も注目される。
原文（抜粋）
Die Berliner Philharmoniker eröffnen statusgemäß die Saison. Wer noch daran zweifelt, dass sie unter Kirill Petrenko zu einer seit Furtwängler unerreichten Höhe emporgestiegen sind, hat das „Rheingold“ aus Salzburg nicht gehört: Scharfkantig und glitzernd wie ein Kristall, geheimnisvoll wie eine archaische Bronze ist das Orchester in Dimensionen vorgedrungen, die der Konkurrenz unzugänglich sind, auch der ausländischen. Dass Petrenko am heutigen Freitag auch mit Elgar und Tschaikowsky zu Höchstleistungen fähig ist, werden leider wieder nur wenige erleben können, denn das Konzert ist ausverkauft.
Eine philharmonische Phalanx der Gastdirigenten
Das gilt auch für seine Konzerte im Oktober mit Brahms’ 1. Klavierkonzert und dem „Zarathustra“ von Richard Strauss. Die „Römische Trilogie“ von Resp
▼関連キーワード解説 (7)
キリル・ガリエヴィチ・ペトレンコ は、ロシア出身の指揮者。
初代準男爵サー・エドワード・ウィリアム・エルガー は、イギリスの作曲家、編曲家、指揮者。もとは音楽教師でありヴァイオリニストでもあった。
ピョートル・イリイチ・チャイコフスキー は、ロシアの作曲家。
ヨハネス・ブラームス は、ドイツの作曲家、ピアニスト、指揮者。J.S.バッハ（Bach）、ベートーヴェン（Beethoven）と共にドイツ音楽における三大Bとも称される。ハンブルクに生まれ、ウィーンに没する。作風は概してロマン派音楽に属するが、古典主義的な形式美を尊重する傾向も強い。
リヒャルト・ゲオルク・シュトラウス は、ドイツの作曲家・指揮者。後期ロマン派を代表する作曲家の一人であり、ワーグナーとリストの後継者と見做されている。主に交響詩、オペラ、歌曲で成功を収めた。ウィーンのヨハン・シュトラウス一族とは血縁関係はない。
ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン は、ドイツの作曲家、ピアニスト。音楽史において極めて重要な作曲家の一人であり、日本では「楽聖」とも呼ばれる。その作品は古典派音楽の集大成かつロマン派音楽の先駆とされ、後世の音楽家たちに多大な影響を与えた。
マレク・ヤノフスキ は、ポーランド生まれの、ドイツの指揮者。
出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）
タグ
キリル・ペトレンコエルガーチャイコフスキーブラームスリヒャルト・シュトラウスレスピーギベートーヴェンマレク・ヤノフスキブルックナーズービン・メータサイモン・ラトルグスターボ・ドゥダメルトゥガン・ソヒエフマルクス・ポシュナーマーラーシューベルトアルフォンス・ディーペンブロックエリム・チャンルトスワフスキブレット・ディーンヨーヨー・マエクトル・ベルリオーズマキシム・パスカルメシアンミケーレ・スポッティティトゥス・エンゲルシュトックハウゼンバーラ・ギスラドッティルクリスティアン・ティーレマンメンデルスゾーンリストマックス・シュタイナーゴットフリート・フッペルツアダム・フィッシャーバルトークジェームズ・ガフィガンハイドンブリテンショスタコーヴィチ山田和樹アンナ・クラインフローレンス・プライスグラジナ・バチェヴィチルーファス・ウェインライトバーバラ・ハンニガンプーランクウラディーミル・ユロフスキアナトル・ヴィエルヴァレンティン・シルヴェストロフトーマス・アデスジョン・アダムスベルリン・フィルハーモニードイツ・オペラ・ベルリンカイザー・ヴィルヘルム記念教会デルフィ・ルクスベルクハインラインの黄金ピアノ協奏曲第1番ツァラトゥストラはかく語りきローマ三部作ミサ・ソレムニス交響曲第8番コンサート・フォー・オーケストラキリストの幼時幻想交響曲光の木曜日Good Vibes OnlySilva告別交響曲大地の歌ダブルコンチェルト交響曲第15番Woman of the Mountain交響曲第1番ドリーム・レクイエムメタモルフォーゼン人間の声交響曲第2番交響曲第7番Of One Blood