Martha Argerich Receives the Salzburg Festival's Pin with Rubies

著名なピアニストであるマルタ・アルゲリッチが、ザルツブルク音楽祭における2026年度の「ルビー付きフェスティバル・ピン」の受賞者に選ばれました。この栄誉は、アーティストと音楽祭との長年にわたる関係を記念するものであり、アルゲリッチの場合は55年にわたる協力関係を称えるものです。

アルゲリッチは、8月21日にハウス・フュア・モーツァルトで行われたフランスのヴァイオリニスト、ルノー・カピュソンとのデュオ・リサイタル後にこの賞を授与されました。現在85歳の彼女は、1971年にチェコ・フィルハーモニー管弦楽団と指揮者クラウディオ・アバドとの共演で音楽祭にデビューしました。

1941年にアルゼンチンのブエノスアイレスで生まれたアルゲリッチは、5歳からヴィンチェンツォ・スカラムッツァのもとでピアノのレッスンを始めました。神童として認められた彼女は、すぐに定期的なコンサートやリサイタルに出演するようになりました。1955年には、ブルーノ・ザイドルホーファー、フリードリヒ・グルダ、ニキタ・マガロフ、ディヌ・リパッティ、ステファン・アスケナーゼといった著名な教師のもとで学ぶため、ロンドン、ウィーン、スイスへ渡りました。

1957年にはボルツァーノとジュネーブのピアノコンクールで優勝し、1965年にはワルシャワ国際ショパンピアノコンクールで優勝しました。それ以来、彼女は世界を代表するピアニストの一人として称賛されています。彼女はヨーロッパ、日本、アメリカ、イスラエル全域の主要なオーケストラ、指揮者、音楽祭から頻繁に招聘されています。

これまでにルビー付きフェスティバル・ピンを受賞した人物には、チェチーリア・バルトリ、サー・アンドラーシュ・シフ、フランツ・ウェルザー＝メストなどがいます。

音楽祭は声明の中で、「マルタ・アルゲリッチにルビー付きフェスティバル・ピンを贈ることは、ザルツブルク音楽祭にとって大きな名誉です」と述べました。「マルタ・アルゲリッチが55年間、フェスティバル・アーティストとして私たちと関わってくれたことに感謝しています。彼女のコンサートはどれも、音楽的な輝きを放つ唯一無二の瞬間となります」

「Ad multos annos（長寿を祈って）」