LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
MENU
♪
Portal
メニュー
Category
カテゴリ
Sources
情報ソース
🇩🇪 ドイツオペラGoogle News DE オペラ · 2026年8月13日 07:03 · ニュース· 約3分で読めます

Heftige Buhrufe: Die KI-Bühnenbilder aus Dortmund kommen in Bayrueth gar nicht gut an - wdr.de

激しいブーイング:ドルトムント発のAI舞台美術、バイロイトで不評を買う

日本語要約
バイロイト音楽祭で、ドルトムントの「演劇とデジタル性アカデミー」によるAI制御の舞台美術が導入されたが、観客や批評家から「音楽への集中を妨げる」として激しい批判とブーイングを浴びた。AIは150年分の歴史的画像などを学習し、公演中に自律的に映像を生成する。キュレーターのマルクス・ロベスは批判に困惑しつつも、AIの学習機能による改善や、映像の透明度向上などの対策を進めている。
全文(日本語)

バイロイトでのブーイング:ドルトムントのキュレーターによるAI画像が批判を招く

オペラの巨大舞台におけるドルトムントの革新:演劇とデジタル性アカデミーが、バイロイト音楽祭で初めてAI制御の舞台美術を導入した。これが激しい議論、ブーイング、そして批判を巻き起こしている。ドルトムントのキュレーターは、この批判に困惑している。

リヒャルト・ワーグナーの有名なオペラサイクル『ニーベルングの指環』において、責任者たちは豪華な衣装や巨大な舞台装置を廃した。その代わりに、画像やビデオのプロジェクションが、数時間にわたる作品を通じて歌手たちに寄り添う。このコンセプトを開発したのは、デジタル舞台技術の先駆者とされる、マルクス・ロベス率いるドルトムントの「演劇とデジタル性アカデミー」である。

困惑する観客と驚愕する批評家

数回の公演を経て、多くの観客や批評家による評価は明確なものとなった。この実験は好評を得ていない。多くの人がプロジェクションを邪魔だと感じ、音楽から注意をそらされると感じている。「AIの狂気」「画像の泡」といった言葉が飛び交っている。

責任者たちは新しいことに挑戦している。人工知能が背景の画像を制御し、公演中にプロジェクションを生成・変化させているのだ。

キュレーターのマルクス・ロベスは、このコンセプトをSFシリーズ『スタートレック』のホロデッキになぞらえた。「私たちは、それ自体が生き、絶えず変化する三次元空間を作り出している」と彼は説明する。AIは色、モチーフ、描写を、それぞれのシーンや舞台上の登場人物に合わせて調整する。時には、舞台上の出来事に直接反応することさえある。

150年のワーグナー、150年の世界史

ロベスとそのチームは、3年半前に記念公演シーズンの依頼を受けた。そのために彼らは、バイロイト音楽祭の150年分、および世界史の150年分の画像、見出し、シーンをコンピュータに学習させた。

公演中にどの画像が表示されるかは、AI自身が決定する。まさにその点が、多くの観客を困惑させている。突然、月面着陸の映像やアドルフ・ヒトラーの画像が表示されると、多くの観客はそれぞれのオペラのシーンとの関連性を見出すことができない。

ロベスは、メディアにおける激しいブーイングと壊滅的な批判に困惑している。

批判を受けて:技術はより控えめに

現在、チームは改善を行った。より正確には、AI自身が「学習」した。AIは舞台からの音響信号に対して以前ほど強く反応しなくなった。これにより、画像の切り替わりがより穏やかに見え、観客の注意をそらさないように意図されている。

もう一つの批判点は歌手に関するものである。多くの観客が、プロジェクションの背後では出演者がほとんど認識できないと指摘した。そのためロベスは、今後はプロジェクションをより透明度の高いものにすると約束している。さらに、出演者がより自由に動けるようにする予定である。

AIはブーイングから学ぶのか?

しかし、チームは画像モチーフそのものには変更を加えない意図である。AIは今後も、どのコンテンツを表示するかを自律的に決定し続ける。しかし、人工知能もまた「継続的に進化する自己学習システムである」とキュレーターは強調する。「私は音楽祭の運営陣と指揮者から100パーセントの支持を得ている。」

この変更が観客を納得させるかどうかは、次回の公演で明らかになるだろう。もしかすると、AIは実際にブーイングを聞き取ったのかもしれない。

原文(抜粋)
Buhrufe in Bayreuth : KI-Bilder von Dortmunder Kurator sorgen für Kritik Stand: Dortmunder Innovation auf großer Opernbühne: Die Akademie für Theater und Digitalität bringt bei den Bayreuther Festspielen erstmals KI-gesteuerte Bühnenbilder zum Einsatz. Das sorgte für heftige Diskussionen, Buhrufe und Kritik. Der Dortmunder Kurator ist irrritiert über die Kritik. Für Richard Wagners berühmten Opernzyklus "Der Ring des Nibelungen" verzichten die Verantwortlichen auf aufwendige Kostüme und große Bühnenbilder. Stattdessen begleiten Bild- und Videoprojektionen die Sänger durch das mehrstündige Werk. Entwickelt hat dieses Konzept die "Akademie für Theater und Digitalität" aus Dortmund unter der Leitung von Marcus Lobbes, die als Vorreiter für digitale Bühnentechnik gilt. Verwirrte Besucher und e
▼関連キーワード解説 (2)
バイロイト祝祭劇場会場Wikipedia ↗

バイロイト祝祭劇場 は、ドイツのバイロイトにある全館が木造のオペラハウスである。リヒャルト・ワーグナーが自身の作品の上演を目的として計画、設計し、バイエルン王ルートヴィヒ2世の後援を得て1872年に着工、1876年に完成した。最初に上演された作品は『ニーベルングの指環』である。

ニーベルングの指環作品Wikipedia ↗

『ニーベルングの指環』 は、リヒャルト・ワーグナーの書いた楽劇。ワーグナー35歳の1848年から61歳の1874年にかけて作曲された。ラストから発表され、4部作完結まで26年。上演に約15時間を要する長大な作品であるので、少なくとも4日間をかけ、新演出を普通1曲しか出せない為、通して演奏することはあまりないが、ドイツのバイロイト祝祭劇場で毎年行われる音楽祭の際やヨーロッパのAクラスのオペラ・ハウスでは目玉作品としてよく上演される。

出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
次に読むなら
マルクス・ロベス の他の記事
🇫🇷 フランスオペラニュースForum Opéra9/19 17:31
パリ・オペラ座がリヒャルト・ワーグナーの『ニーベルングの指環』に関する展覧会を開催
Richard Wagner – Les Révolutions du RING, la nouvelle exposition de l’Opéra de Paris
パリ・オペラ座は、2026年10月27日から2027年2月20日まで、ガルニエ宮にて『ニーベルングの指環』初演150周年を記念した展覧会を開催する。フランス国立図書館と共同企画され、作曲の背景や歴史的な演出、芸術への影響を辿る。同時期にはオペラ座で『神々の黄昏』および『指環』全曲公演も予定されている。
ワーグナーマリオン・ミランドガルニエ宮
🇬🇧 イギリスオペラインタビューGoogle News UK オペラ9/25 12:33
演出家エフゲニー・チトフがコヴェント・ガーデンでのワーグナー『パルジファル』英国デビューに際し、作品の醜さやフェミニズムについて語る
Evgeny Titov on Wagner’s Parsifal: ‘It’s a ugly, primitive, sexist story’ - The Times
ロシア出身の演出家エフゲニー・チトフが、コヴェント・ガーデンでワーグナーの最後のオペラ『パルジファル』を演出し、英国デビューを飾る。チトフは同作を「醜く、原始的で、性差別的な物語」と表現し、フェミニズムやキャンセルカルチャーについて語っている。
エフゲニー・チトフワーグナーコヴェント・ガーデン
🇪🇸 スペインオーケストラニュースBeckmesser9/24 08:31
アッダ・シンフォニカ・アリカンテとジョセップ・ヴィセント、ワーグナーの『言葉のない指環』で2026/27年シーズンを開幕
ADDA Simfònica Alicante y Josep Vicent inauguran su temporada 2026/27 con ‘El Anillo sin palabras’ de Wagner
アッダ・シンフォニカ・アリカンテと首席指揮者ジョセップ・ヴィセントは、9月26日にアウディトリオ・アッダ・アリカンテにて、ロリン・マゼール編曲によるワーグナーの『言葉のない指環』を演奏し、2026/27年シーズンを開幕する。バイロイトでの全曲初演および『神々の黄昏』初演から150周年を記念するもので、歌手や舞台なしで4部作の主要場面を約70分で巡る。「自然、人生、そして愛」をテーマとする同楽団のシーズン最初を飾る公演となる。
アッダ・シンフォニカ・アリカンテジョセップ・ヴィセントアウディトリオ・アッダ・アリカンテ
アッダ・シンフォニカ・アリカンテとジョセップ・ヴィセント、ワーグナーの『言葉のない指環』で2026/27年シーズンを開幕
マルクス・ロベス の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇩🇪 ドイツオペラニュースGoogle News DE アーティスト9/25 22:33
雑誌『オペルンヴェルト』の批評家投票でブレット・ディーン作曲の『Of One Blood』が年間最優秀初演作品に選出
"Of One Blood" ist Uraufführung des Jahres - BR Klassik
専門誌『オペルンヴェルト』による批評家投票の結果が発表された。バイエルン国立歌劇場で初演されたブレット・ディーン作曲の『Of One Blood』が年間最優秀初演に選ばれ、演出のクラウス・グートが演出家賞、エティエンヌ・プリュスが装置賞を受賞した。年間最優秀歌劇場にはマインツ州立劇場、指揮者にはフランクフルト歌劇場のトーマス・グッガイス、オーケストラにはフランクフルト歌劇場管弦楽団が選ばれた。また歌手部門ではマイケル・スパイアーズが最優秀男性歌手、エレナ・スティヒナが最優秀女性歌手に選ばれた。
ブレット・ディーンクラウス・グートバイエルン国立歌劇場
🇺🇸 アメリカ現代音楽ニュースGoogle News EN ホール9/26 07:33
バード音楽院米中音楽研究所、第9回「チャイナ・ナウ音楽祭」をカーネギーホールやリンカーンセンターなどで2026年10月に開催
Opening Friday, October 2, China Now Music Festival, “Chasing Dreams,” Presents Concerts and Discussions at Carnegie Hall, Lincoln Center, Bard College, Tempo Performing Arts Center, and Asia Society - Bard College
バード音楽院米中音楽研究所は、2026年10月2日〜11日に第9回チャイナ・ナウ音楽祭「Chasing Dreams」をニューヨーク市、キングストン、バード大学で開催する。ジンドン・ツァイ芸術監督のもと、ファン・ルオの室内オペラ『The Rift』、ジョウ・ロンの交響的オラトリオ『Men of Iron and the Golden Spike』、リー・シャオシェンの交響組曲『Chasing the Sky』米国初演などが演奏される。
ジンドン・ツァイファン・ルオカーネギー・ホール
🇩🇪 ドイツオーケストラレビューGoogle News DE 音楽祭9/26 07:03
ムジークフェスト・ベルリンが閉幕:多彩な音楽劇や声楽作品が披露され、ガーシュウィン「ポーギーとベス」には総立ちの拍手
Musikfest Berlin: Wo Wiederhören Freude macht - taz.de
水曜日に閉幕したムジークフェスト・ベルリンでは、管弦楽作品に加え多彩な音楽劇や声楽作品が披露された。開幕のニコラス・コロン指揮によるリゲティ「ル・グラン・マカーブル」や、チネケ!オーケストラとケープタウン・オペラによるガーシュウィン「ポーギーとベス」セミステージ上演のほか、イザベル・ファウストらとザルツブルク・マリオネット劇場によるストラヴィンスキー「兵士の物語」などが上演された。最後はジャスティン・ドイル率いるRIAS室内合唱団によるシュニトケとデュリュフレのレクイエムで締めくくられた。
フィンランド放送交響楽団ヘルシンキ室内合唱団フィルハーモニー
タグ
マルクス・ロベスワーグナーバイロイト祝祭劇場ニーベルングの指環
原文を読む → Google News DE オペラ
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る