🇩🇪 ドイツオペラConcerti.de · 2026年11月4日 20:31 · ニュース· 約2分で読めます

Der Harzer Jahrhundertring

ハルツ劇場がワーグナーの『ジークフリート』を上演、2027年の「ハルツの世紀のリング」完結に向けて歩みを進める

日本語要約

ハルツ劇場ではマルコ・ミスガイスキの演出により、ワーグナーの『ニーベルングの指環』第3部『ジークフリート』が上演される。ハルバーシュタットで同作が上演されてから100年となる2027年に『神々の黄昏』で「ハルツの世紀のリング」が完結する予定。指揮はヨハネス・リーガー総音楽監督、演奏はハルツ交響楽団が務め、トビアス・アマデウス・シェーナーがジークフリート役、ペギー・シュタイナーがブリュンヒルデ役を演じる。ハルバーシュタットでのプレミエ後、バート・エルスターやクヴェトリンブルクでも上演される。

全文（日本語）

燃え尽きた世界におけるアナルコ・パンク：演出家のマルコ・ミスガイスキは、自身の『ジークフリート』をハルツ劇場の舞台にそのように送り出します。恐れを知らない力自慢は、政治的、宗教的、経済的な支配の主張など意に介しません。彼の無邪気な気楽さの中に、この「リング」第3部の喜劇性もあります。舞台装置はこれまでの演出における崩壊の過程を引き継いでいます。『ワルキューレ』で自然が人間の造物を奪還した場所に、今や火災がかつて誇らしかった建物を荒廃させています。

『ジークフリート』により、特別な節目が近づいています。2027年には『神々の黄昏』が「ハルツの世紀のリング（Harzer Jahrhundertring）」を完結させる予定です。その時、ハルバーシュタットでワーグナーの『ニーベルングの指環』が最後に上演されてから100年を迎えることになります。すでに『ワルキューレ』は地域を越えて注目を集めており、F.A.Z.紙は同作を2025年のオペラ公演ベスト10の一つに挙げました。

concertiは、2027年2月13日にハルツ劇場ハルバーシュタットで上演される『ジークフリート』の公演チケットを3組6名様に抽選でプレゼントします。

今回、トビアス・アマデウス・シェーナーが表題役のジークフリートを引き継ぎ、ペギー・シュタイナーがブリュンヒルデとして彼を支えます。ヨハネス・リーガー総音楽監督の指揮のもと、ハルツ交響楽団が演奏します。プレミエは11月7日17時よりハルバーシュタット本劇場（Großes Haus Halberstadt）で行われ、その後バート・エルスターやクヴェトリンブルクでも追加公演が行われます。

今すぐ応募して、当選のチャンスを掴んでください。幸運を祈ります！

応募フォームは現在のウェブサイトURLから入力できます。

原文（抜粋）

Ein Anarcho-Punk in einer ausgebrannten Welt: So schickt Regisseur Marco Misgaiski seinen Siegfried auf die Bühne des Harztheaters. Der furchtlose Kraftprotz pfeift auf politische, religiöse und wirtschaftliche Herrschaftsansprüche. In seiner naiven Unbekümmertheit liegt dabei auch die Komik dieses dritten „Ring“-Teils. Die Szenerie führt den Verfall aus den bisherigen Inszenierungen fort: Wo sich in der „Walküre“ die Natur das Menschenwerk zurückeroberte, hat nun ein Brand den einst stolzen Bau verheert. Mit „Siegfried“ rückt ein besonderes Jubiläum näher. 2027 soll die „Götterdämmerung“ den „Harzer Jahrhundertring“ vollenden. Dann wird es hundert Jahre her sein, dass Wagners „Ring des Nibelungen“ zuletzt in Halberstadt zu erleben war. Schon die „Walküre“ fand überregional Beachtung: