Muere la legendaria soprano rumana Ileana Cotrubas a los 87 años

ルーマニアのソプラノ歌手イレアナ・コトルバシュが、8月20日にブカレストで87歳で亡くなったと、同地の歌劇場が発表した。洗練された歌唱技術と絶妙なフレージング、そして卓越した解釈力により、30年間にわたる国際的なキャリアの初期から際立った存在感を示し、世界の主要な歌劇場や音楽祭で歌い続けた。1990年に舞台を引退したが、その後も長年にわたり歌唱指導を行い、マスタークラスの開催や若手歌手の育成に尽力した。

イレアナ・コトルバシュは1939年6月9日、ブカレスト北東のガラツィで生まれた。9歳でルーマニア放送児童合唱団に入団し、間もなくソリストとなった。同合唱団は高く評価されており、ブカレスト国立歌劇場の『ラ・ボエーム』、『トスカ』、『ボリス・ゴドゥノフ』、『カルメン』などの公演に出演し、これが彼女のオペラ界との最初の接点となった。13歳からピアノ、アコーディオン、ヴァイオリン、合唱指揮を学び、15歳から声楽を学び始めた。18歳からはルーマニア音楽院、後にウィーン音楽アカデミーで研鑽を積んだ。

オペラデビューは1964年、ドビュッシーの『ペレアスとメリザンド』のイニョルド役。その後、『リゴレット』のジルダ、『仮面舞踏会』のオスカル、『後宮からの誘拐』のブロンデ、『ファウスト』のシーベルなどのリリックおよびコロラトゥーラ役を歌った。翌年にはオランダの国際声楽コンクール（スヘルトーヘンボス）で女性歌手部門の第1位を獲得。ミュンヘンのラジオコンクールでの受賞や、ブリュッセルのモネ劇場での『魔笛』パミーナ役としての成功が評価され、1968年にフランクフルト歌劇場の専属歌手となった。

そこから彼女の国際的なキャリアは飛躍し、世界各地の主要な歌劇場や音楽祭から招聘を受けた。1969年にはグラインドボーン音楽祭でメリザンド役を歌い英国デビュー。1971年にはロンドンのロイヤル・オペラ・ハウスで『エフゲニー・オネーギン』のタチヤーナ役を演じた。ウィーン国立歌劇場とは1970年から3シーズン契約を結び、『フィガロの結婚』のスザンナ、『椿姫』のヴィオレッタ、『ラ・ボエーム』のミミなど、キャリアを代表する役柄を演じた。国際的な名声を決定づけたのは1975年1月7日、ミラノ・スカラ座での『ラ・ボエーム』ミミ役である。体調不良のミレーラ・フレーニの代役として、英国ケントの自宅から駆けつけ、開演15分前に到着して歌い切り、批評家から絶賛された。同年にはパリ・オペラ座でマスネの『マノン』の新制作に出演した。

ニューヨークのメトロポリタン歌劇場（Met）には1977年3月23日、ホセ・カレーラスやレナータ・スコットと共演した『ラ・ボエーム』のミミ役でデビュー。米国デビューはその2年前、シカゴ・リリック・オペラでの同役であった。Metでは他にも『リゴレット』のジルダ（プラシド・ドミンゴ、コーネル・マクニールと共演）、『椿姫』のヴィオレッタ（1981年3月28日にテレビ放送）、『イドメネオ』のイリア（Met初演）、『エフゲニー・オネーギン』のタチヤーナ、『カルメン』のミカエラ（1987年3月26日がMetでの最後の出演）を歌った。

妥協を許さない歌手であったコトルバシュは、演出家と意見が合わない場合は公演を降板することも厭わなかった。1973年のウィーン国立歌劇場での『エフゲニー・オネーギン』や、1980年のMetでの『ドン・パスクワーレ』などがその例である。1989年に引退を発表し、教育活動に専念。教え子にはソプラノ歌手のアンジェラ・ゲオルギューがいる。

彼女は膨大な録音遺産を残した。カルロス・クライバー指揮の『ラ・ボエーム』（ルチアーノ・パヴァロッティ共演）、カルロ・マリア・ジュリーニ指揮の『リゴレット』（プラシド・ドミンゴ、ピエロ・カップッチョッリ共演）、同じくクライバー指揮の『椿姫』、ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮の『フィガロの結婚』（ジョゼ・ヴァン・ダム、トム・クラウゼ、アンナ・トモワ＝シントウ、フレデリカ・フォン・シュターデ共演）、ジョン・プリッチャード指揮の『愛の妙薬』（ドミンゴ共演）などが有名である。