ジョゼ・ヴァン・ダム

Décès de la soprano Ileana Cotrubaș - Crescendo Magazine

20世紀後半を代表するソプラノ歌手、イレアナ・コトルバシュが8月20日に87歳で死去した。ルーマニア出身の彼女は、ウィーン国立歌劇場やミラノ・スカラ座など世界の主要歌劇場で活躍。モーツァルトやヴェルディ、プッチーニの諸役で高い評価を得た。1990年の引退後は後進の指導に尽力し、オペラ芸術におけるテキストと音楽への忠実さを説いた。

Muere la legendaria soprano rumana Ileana Cotrubas a los 87 años

ルーマニアの伝説的ソプラノ歌手イレアナ・コトルバシュが、8月20日にブカレストで87歳で死去した。卓越した歌唱技術と表現力で30年間にわたり国際的なキャリアを築き、世界の主要な歌劇場や音楽祭で活躍した。1990年の引退後は後進の指導にあたった。

Disparition d’Ileana Cotrubaș

ルーマニア出身の著名なソプラノ歌手、イレアナ・コトルバシュが8月20日、ブカレストで死去した。87歳。カルロス・クライバー指揮の『椿姫』をはじめ、卓越した技術と繊細な表現力で多くのオペラ作品で名演を残した。1990年の引退後は後進の指導にあたっていた。

Muere a los 87 años Ileana Cotrubas, una de las grandes sopranos líricas de su generación

20世紀後半を代表するリリック・ソプラノ、イレアナ・コトルバシュが8月20日に87歳で死去した。ブカレスト国立歌劇場が発表した。ミラノ・スカラ座やメトロポリタン歌劇場など世界の主要歌劇場で活躍し、ヴィオレッタやジルダ、ミミなどの役で国際的な評価を得た。1990年頃に引退後は教育活動に従事した。

Messiaen y su ópera para el fin de los tiempos

ロメオ・カステッルッチ演出、マキシム・パスカル指揮、ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団によるオリヴィエ・メシアンのオペラ『アッシジの聖フランチェスコ』の公演評。フィリップ・スライがフランチェスコ役を演じ、聖人の生涯を十字架の道行として描いた。約5時間に及ぶ本作は、音楽と劇が対等に融合した作品として評価されている。

An instrument of your peace

アッシジの聖フランチェスコを題材にしたメシアンの唯一のオペラ『アッシジの聖フランチェスコ』について、ザルツブルク音楽祭でのロメオ・カステッルッチによる新演出を中心に解説。カステッルッチは、メシアンが描いた聖人像とは異なる、人間としての苦悩や身体性に焦点を当てた解釈を提示している。

Live animals and baking bread feature in Messiaen's `Saint François d’Assise' at Salzburg Festival - AP News

ザルツブルク音楽祭にて、オリヴィエ・メシアンの唯一のオペラ『アッシジの聖フランチェスコ』がロメオ・カステッルッチの演出で上演された。タイトルロールを務めるフィリップ・スライは、役作りのため修道院で生活を送った。公演には生きた動物や舞台上でのパン焼きが取り入れられ、マキシム・パスカル指揮、ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団が演奏を担当する。全6公演が8月23日まで行われる。

Live animals and baking bread feature in Messiaen's `Saint François d’Assise' at Salzburg Festival - WKMG

ザルツブルク音楽祭にて、オリヴィエ・メシアンの唯一のオペラ『アッシジの聖フランチェスコ』が上演された。ロメオ・カステッルッチ演出による新制作で、タイトルロールをフィリップ・スライが務める。公演には生きた動物や舞台上でのパン焼きが取り入れられ、マキシム・パスカル指揮、ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団の演奏により8月23日まで全6回行われる。

Heavenly joy & earthly travails: Philippe Sly is compelling as St Francis in Romeo Castellucci's mesmerising & frustrating vision Messiaen's opera in Salzburg

2026年8月9日、ザルツブルク音楽祭にてメシアンのオペラ『アッシジの聖フランチェスコ』が上演された。ロメオ・カステッルッチ演出・美術・照明による新制作で、マキシム・パスカル指揮ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団が演奏。フィリップ・スライがタイトルロールを務めた。音楽が天上の喜びを表現する一方で、演出は地上の苦難を対照的に描き出し、全4時間超の音楽に2度の休憩を挟む構成で上演された。

Festival de Salzbourg : l’ascèse magnétique du “Saint François d’Assise” de Messiaen

ザルツブルク音楽祭で上演されたメシアンのオペラ『アッシジの聖フランチェスコ』のレビュー。ロメオ・カステッルッチ演出による本作は、フランチェスコの恩寵への歩みを、禁欲的かつ儀式的な舞台として描き出した。フィリップ・スライがタイトルロールを演じ、マキシム・パスカル指揮ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団らが演奏を担当。8月8日に初演され、8月23日まで上演される。

Découvrir Olivier Messiaen : la playlist idéale

神秘主義的作曲家であり、鳥類学に情熱を注ぎ、音色の探求者であったオリヴィエ・メシアンの20世紀音楽における重要作品10選を紹介する。初期の管弦楽曲から、捕虜収容所で作曲された室内楽、ピアノ独奏曲、唯一のオペラ、そして遺作となった管弦楽曲まで、各作品の解説と推奨音源を提示する。

A Aix-en-Provence : Benjamin Bernheim, ténor en or - ResMusica

第78回エクス＝アン＝プロヴァンス音楽祭にて、テノール歌手バンジャマン・ベルナイムがリサイタルを開催。最新アルバムの楽曲を中心に、ベルリオーズの歌曲集やデュパルク、プッチーニ、フランスのシャンソンなどを披露した。ピアニストのチャオチュ・リーが共演し、卓越した歌唱と表現力で観客を魅了した。

Au festival d’Aix, le chant fait homme - www.lamarseillaise.fr

エクス＝アン＝プロヴァンス音楽祭にて、フランス人テノール歌手バンジャマン・ベルナイムがリサイタルを開催。ピアニストのチャオチュ・リーの伴奏で、ベルリオーズ、デュパルク、プッチーニの歌曲やフランスのシャンソンを披露し、観客からスタンディングオベーションを受けた。フランスの声楽界の健在ぶりが示された。

Un été avec … Anne-Lise Polchlopek

声楽家アンヌ＝リーズ・ポルクロペックの経歴と、2025年夏の活動予定を紹介するインタビュー。リヨン国立高等音楽院等で学び、数々のコンクールで受賞。2025年5月にアルバム『Gracias a la vida』をリリースし、7月には同タイトルのリサイタルを予定している。

BIZET, Carmen – Milan

ミラノ・スカラ座で約10年ぶりに上演されたダミアーノ・ミキエレット演出の『カルメン』について。本作は1885年に同劇場で初演されて以来の歴史を持ち、今回はスペインのフランコ政権下の70年代を舞台に設定。クレマンティーヌ・マルゲーヌがカルメン役、ヴィットーリオ・グリゴーロがドン・ホセ役を演じた。演出はロイヤル・オペラとの共同制作だが、ミラノ向けに細部が調整されている。対話の簡略化や演出上の矛盾点への指摘がある一方、歌手たちの歌唱や演技については個別に評価がなされている。

WAGNER, Wesendonck Lieder – Saint-Denis

第58回サン＝ドニ音楽祭にて、ニコラ・カンドニ総監督のもと、リール国立管弦楽団の創立50周年を記念するワーグナー・プログラムが開催された。指揮者アルペシュ・チョーハンがタクトを振り、ソプラノのインゲラ・ブリンベリが『ヴェーゼンドンク歌曲集』や『トリスタンとイゾルデ』、『パルジファル』の抜粋を披露。サン＝ドニ大聖堂の空間を活かした重厚かつ神秘的な演奏が繰り広げられた。