Herbert Blomstedt obituary - The Guardian
スウェーデン系アメリカ人の指揮者ヘルベルト・ブロムシュテットが99歳で逝去
99歳で逝去したスウェーデン系アメリカ人の指揮者ヘルベルト・ブロムシュテットは、亡くなる直前まで指揮活動を続け、音楽界を驚かせた。
実際、彼は今年（2024年）の春にも精力的にツアーを行っており、4月下旬にはベルリン・フィルハーモニー管弦楽団でブルックナーを、5月上旬にはデトロイト交響楽団でマーラーを指揮した。しかし同月後半、桂冠指揮者を務めるサンフランシスコ交響楽団への復帰公演の最中にアームチェアへ案内されざるを得ず、演奏は再開したものの、その後の公演からは降板した。
1985年から1995年まで音楽監督を務めたサンフランシスコ交響楽団において、彼は同団を全米で最も高度に統率されたアンサンブルの一つへと育て上げた。これは単なる技術的な熟達だけでなく、楽団員同士が耳を傾け合い対話することを促す室内楽的な精神を育んだ結果であった。徹底した準備と細部へのこだわりも彼のアプローチの中核をなしていた。批評家たちは、サンフランシスコでの年月がブロムシュテット自身の音楽作りに一層の感情的な温かみと雄弁なフレージングをもたらしたと評した。
同響とはデッカ／ロンドンに歴代音楽監督の中で最多となる28の録音を残した。また、本拠地であるデイヴィス・シンフォニー・ホールの音響改修にも重要な貢献を果たした。
彼は1954年にストックホルム・フィルハーモニー管弦楽団でプロデビューし、その後スウェーデンのノルショーピン交響楽団（1954〜1961年）、オスロ・フィルハーモニー管弦楽団（1962〜1967年）、デンマーク放送交響楽団（1967〜1977年）、ドレスデン・シュターツカペレ（1975〜1985年）、スウェーデン放送交響楽団（1977〜1983年）などで音楽監督を歴任した。
特にベートーヴェン、シューベルト、ブラームス、ブルックナー、リヒャルト・シュトラウスといったドイツ・オーストリアの古典派・ロマン派の解釈で名声を博した。同時に、シベリウス、ニールセン、グリーグ、フランツ・ベルワルドといった著名な作曲家から、スヴェン＝エリック・ベック、アクセル・ボロプ＝ヨルゲンセン、イングヴァル・リードホルム、ペア・ノアゴー、イブ・ノーホルム、アラン・ペッテションなどの知名度の低い作曲家に至るまで、北欧の作曲家を生涯を通じて擁護した。バルトークやヒンデミットも定期的にプログラムに取り上げた。
サンフランシスコの専任ポストを退いた後は、北ドイツ放送交響楽団（1996〜1998年）およびライプツィヒ・ゲヴァントハウス管弦楽団（1998〜2005年）の首席指揮者を務めた。90代の矍鑠とした姿で2017年にゲヴァントハウス管をロンドンに率いた際、彼が生み出した推進力はテンポの速さによるものではなく、音楽のテクスチュア全体にわたる引き締まったリズムによるものであった。指揮台でのジェスチャーは、背びれのように優雅に振られる握りしめた4本の指から、卓越した演奏者たちから壮大な演奏を引き出す両腕を広げたアピールまで多岐にわたった。オーケストラの構造を深く掘り下げ、緻密に調整された強弱によって大きな力強いフレーズを一つの音楽的段落へと形作った。
サンフランシスコの桂冠指揮者に加え、後にバンベルク交響楽団やデンマーク国立交響楽団など、過去に関わりのあった複数のオーケストラの客演名誉ポストを務めた。イギリスではフィルハーモニア管弦楽団、日本ではNHK交響楽団に客演した。
マサチューセッツ州スプリングフィールドで、セブンスデー・アドベンチスト教会の牧師・宣教師であったアドルフ・ブロムシュテットと、ピアノ教師のアリダ・アルミンダ・ソーソンのスウェーデン人の両親のもとに生まれた。彼が2歳の時、一家は両親の故郷に戻り、一時期フィンランドでも暮らした。
スウェーデン王立音楽院でトール・マンのもと指揮の手ほどきを受け（1945〜1950年）、ウプサラ大学でカール＝アラン・モーベリのもと音楽学を学んだ（1948〜1952年）後、ダルムシュタット夏季講習会でジョン・ケージから現代音楽を、バーゼルのスコラ・カントルムでルネサンスおよびバロックの演奏習慣を学んだ。その後、ザルツブルク・モーツァルテウムでイーゴリ・マルケヴィチ（1950〜1955年）、ニューヨークのジュリアード音楽院でジャン・モレル（1953年）、タングルウッド音楽祭でレナード・バーンスタイン（1953年）に指揮を学び、同年クーセヴィツキー賞を、1955年にはザルツブルク指揮者コンクールで優勝した。
古楽演奏習慣の修練は、古典派の解釈において間違いなく役立った。ハイドンやベートーヴェンの解釈は晩年も軽快でスタイリッシュであり、2016年にライプツィヒ・ゲヴァントハウス管と演奏したベートーヴェンの交響曲第6番「田園」は非常に生き生きとしていた。2020年のルツェルン音楽祭では、自身より15歳近く若い79歳のマルタ・アルゲリッチとともに、ベートーヴェンのピアノ協奏曲第1番で卓越した演奏を披露した。音の重み、フレージング、色彩の微細な変化に敏感な2人のきらめくアーティキュレーションとリズミカルな高揚感は、生きる喜びを放っていた。
数多くの録音の中には、ニールセンとシベリウス（サンフランシスコ交響楽団）、ブルックナー、ベートーヴェン、シューベルト（ドレスデン・シュターツカペレ）、ブラームス（ライプツィヒ・ゲヴァントハウス管弦楽団）の交響曲全集が挙げられる。シュトラウスの交響詩も絶賛された。彼の作品はほぼ管弦楽レパートリーに限られていたが、1977年には『フィデリオ』の原型であるベートーヴェンの『レオノーレ』1805年初稿版の世界初録音を行い、エッダ・モーザー（レオノーレ役）やテオ・アダム（ドン・ピツァロ役）が出演した。
生涯を通じて喫煙、飲酒、肉食、コーヒーを断ち、安息日を厳格に守るセブンスデー・アドベンチスト信者として、当初はオーケストラと摩擦が生じても土曜日のリハーサルや演奏を拒否していた。1970年代には、土曜のリハーサルを拒否したためベルリン・フィルとの出演契約がキャンセルされたこともあった。後に、安息日に事前に準備した説教を行っていた父親から着想を得て、公の演奏を礼拝行為と見なすならば、事前に勉強したものを安息日に届けることは許されると結論づけた。
1953年、彼は言語学者で音楽の学位を持つトラウテ（ヴァルトルート）・ペーターゼンと結婚した。